التوطين والترجمة
يفضّل العملاء غالبًا التسوق بلغتهم الأم. يمكنك إضافة لغات إلى متجرك الإلكتروني حتى يتمكن العملاء الدوليون من قراءة تفاصيل منتجاتك وسياساتك وإتمام عملية الدفع بلغتهم الخاصة. تحصل كل لغة منشورة على عناوين URL خاصة بها، ويعرض متجرك النسخة المترجمة عند توفر الترجمات. في حال عدم توفر الترجمات، يعرض متجرك المحتوى بلغتك الافتراضية.
إعداد اللغات لمتجرك
قبل إضافة اللغات، راجع المتطلبات والاعتبارات للبيع بلغات متعددة، مثل توافق القالب وكيفية عمل عناوين URL للغات. يمكنك بعد ذلك إدارة لغات متجرك: إضافة اللغات ونشرها وإزالتها، وتغيير اللغة الافتراضية لمتجرك، واختيار اللغات التي يستخدمها كل سوق.
ترجمة محتوى متجرك
يمكنك ترجمة محتواك بعدة طرق. يمكنك استخدام تطبيق Translate & Adapt لترجمة المحتوى يدويًا، أو تلقائيًا باستخدام ترجمات الذكاء الاصطناعي من Shopify. يمكنك أيضًا إضافة ترجمات باستخدام ملفات CSV، أو استخدام تطبيق ترجمة متوافق تابع لجهة خارجية.
ترجمة صفحة الدفع والإشعارات
بعد نشر لغة ما، تُعرض صفحة الدفع وإشعارات البريد الإلكتروني بلغة العميل. يمكنك تعديل ومعاينة ترجمات إشعارات البريد الإلكتروني لكل لغة.