Shopify Partners শব্দকোষ
Shopify Partner প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানতে, পার্টনার হেল্প সেন্টারের এই প্রধান পেজগুলো দেখুন:
অ্যাপ বা থিম ডেভেলপ করতে, Shopify ডেভেলপার ডকুমেন্টেশন দেখুন।
| পরিভাষা | সংজ্ঞা |
|---|---|
| অ্যাপ স্টোর রেজিস্ট্রেশন ফি | অ্যাপ রেভিনিউ শেয়ার প্রোগ্রামে যোগ দিতে একবার $19 USD ফি দিতে হয়। 1 আগস্ট 2021-এর আগে তৈরি করা অ্যাকাউন্টগুলোর জন্য, বা আপনি যদি শুধু ব্যক্তিগত/কাস্টম অ্যাপ তৈরি করেন, তবে এটি মওকুফ করা হবে। |
| অ্যাসোসিয়েটেড ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট | ডেভেলপার প্রোগ্রাম পেজের মাধ্যমে রেজিস্টার করা যেকোনো পার্টনার অ্যাকাউন্ট। অ্যাক্টিভিটি লেভেল যেমনই হোক না কেন, এতে সমস্ত স্টাফ, টেস্ট বা অ্যাপ-নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। |
| বেস প্ল্যাটফর্ম ফি | Shopify Plus বা Enterprise প্ল্যানের জন্য নির্ধারিত মাসিক সাবস্ক্রিপশন ফি। নতুন শর্তাবলীর অধীনে: এটি 20% লঞ্চ পার্টনার রেভিনিউ শেয়ারের ভিত্তি তৈরি করে। |
| বেসিস পয়েন্ট (bps) | শতকরার একটি ভগ্নাংশ (1 bps = 0.01%)। নতুন শর্তাবলীর অধীনে: লঞ্চ পার্টনাররা যোগ্য অনলাইন GMV-এর ওপর 10 bps (0.10%) উপার্জন করে। (যেমন, $10,00,000-এ 10 bps = $1,000)। |
| বিল করা প্ল্যাটফর্ম ফি | একটি নির্দিষ্ট বিলিংয়ের সময়কালে কোনো মার্চেন্টকে চার্জ করা বেস বা পরিবর্তনশীল সাবস্ক্রিপশন ফি। |
| বিলিং স্টোর | Plus অর্গানাইজেশনের প্রধান স্টোর যেখানে সমস্ত প্ল্যাটফর্ম ফি বিল করা হয়। পার্টনার রেভিনিউ শেয়ার এই স্টোর থেকে হিসাব করা হয়, এক্সপ্যানশন স্টোর থেকে নয়। |
| ক্লায়েন্ট ট্রান্সফার স্টোর | পার্টনারের তৈরি করা একটি বিনামূল্যের স্টোর। এটি এমন একজন ক্লায়েন্টের কাছে ট্রান্সফার করা হলে যিনি পেইড প্ল্যান নির্বাচন করেন, তাহলে তা পুনরাবৃত্তিমূলক রেভিনিউ শেয়ার ট্রিগার করে। |
| কোলাবোরেটর অ্যাকাউন্ট | আপনার Dev Dashboard থেকে সরাসরি ক্লায়েন্টের বিদ্যমান Shopify স্টোরে অ্যাক্সেসের অনুরোধ এবং তা ম্যানেজ করার জন্য আপনি যে অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করেন। |
| কো-সেল | একটি সহযোগিতামূলক ব্যবস্থা যেখানে একজন Shopify পার্টনার একটি মার্চেন্ট ডিলকে এগিয়ে নিতে Shopify সেলস টিমের পাশাপাশি কাজ করে। |
| কো-সোল্ড ডিল | একজন পার্টনার এবং Shopify সেলসের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক ডিল। রেভিনিউ শেয়ার উপার্জন করার জন্য ডিল বন্ধ হওয়ার আগে পার্টনারদের অবশ্যই আনুষ্ঠানিকভাবে লঞ্চের ভূমিকা বরাদ্দ করতে হবে এবং একটি স্বাক্ষরিত SOW জমা দিতে হবে। |
| Dev Dashboard | আপনার অ্যাপ তৈরি এবং ম্যানেজ করার, স্টোর তৈরি এবং ম্যানেজ করার, কোলাবোরেটর অ্যাক্সেসের অনুরোধ করার, এবং অ্যাপের পারফরম্যান্স ও লগ নিরীক্ষণ করার জন্য আপনার কেন্দ্রীয় হাব। |
| ডেভ স্টোর (ডেভেলপমেন্ট স্টোর) | অ্যাপ, থিম এবং স্টোরের সেটআপ তৈরি ও পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত একটি বিনামূল্যের Shopify স্টোর, যা বাস্তবে বিক্রির জন্য নয় (কোনো লাইভ লেনদেন নেই)। একটি ডেভেলপমেন্ট স্টোর কোনো মার্চেন্টের কাছে ট্রান্সফার করা যায় না; এর বদলে কোনো মার্চেন্টকে হস্তান্তর করার জন্য একটি স্টোর তৈরি করতে ক্লায়েন্ট ট্রান্সফার স্টোর ব্যবহার করা হয়। |
| DTC (ডিরেক্ট-টু-কাস্টমার) | সরাসরি প্রান্তিক ক্রেতাদের কাছে অনলাইনে করা বিক্রি। নতুন শর্তাবলীর অধীনে: যোগ্য অনলাইন GMV-এর 0.1% (4 বছরের মেয়াদ)-এর জন্য DTC বিক্রি উপযুক্ত। |
| উপার্জন | আপনার নির্দিষ্ট পার্টনার অ্যাক্টিভিটি, প্রোগ্রাম টায়ার এবং লোকেশনের ওপর ভিত্তি করে উপার্জিত অর্থ। |
| যোগ্য অনলাইন GMV | নিট ভিত্তিতে (মোট বিক্রি থেকে রিটার্ন এবং রিফান্ড বাদ দিয়ে) হিসাব করা কোনো মার্চেন্টের অনলাইন ক্রেতা (DTC) লেনদেনের মোট ভ্যালু। যোগ্য অনলাইন GMV থেকে B2B বা হোলসেল লেনদেনকে সম্পূর্ণভাবে বাদ দেওয়া হয় এবং এটি মার্চেন্ট প্রতি বছরে সর্বোচ্চ $10 কোটি USD-তে সীমাবদ্ধ করা হয়। |
| Enterprise কমার্স | বৃহৎ কোনো রিটেইলারের বিদ্যমান সিস্টেমের সাথে একত্রিত করার জন্য ডিজাইন করা Shopify উপাদানের একটি কম্পোজেবল স্যুট। |
| এক্সপ্যানশন স্টোর | একটি মাত্র Plus চুক্তির অধীনে থাকা অতিরিক্ত স্টোর (সাধারণত আন্তর্জাতিক বা B2B-এর জন্য)। দ্রষ্টব্য: তাদের একটি স্বতন্ত্র প্ল্যাটফর্ম ফি না থাকায়, পার্টনাররা স্ট্যান্ডার্ড Plus রেভিনিউ শেয়ারের পরিবর্তে নিট অনলাইন GMV-এর (4 বছরের মেয়াদ) 0.10% উপার্জন করে। |
| মোট মার্চেন্ডাইজ ভ্যালু (GMV) | প্রসেস করা অর্ডারের মোট ভ্যালু। নতুন শর্তাবলীর অধীনে: লঞ্চ পার্টনাররা যোগ্য অনলাইন GMV-এর (রিটার্ন/রিফান্ড বাদে) 0.1% উপার্জন করে। |
| গ্রস পেমেন্ট ভলিউম (GPV) | Shopify Payments-এর মাধ্যমে প্রসেস করা যোগ্য ইন-পার্সন POS লেনদেনের মোট ভ্যালু। GPV-তে অনলাইন বিক্রি, ক্যাশ পেমেন্ট এবং Shopify Payments-এর মাধ্যমে প্রসেস করা হয় না এমন অন্যান্য পেমেন্ট পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত থাকে না। এটি POS পেমেন্ট প্রফিট শেয়ার হিসাব করতে ব্যবহৃত হয়। |
| নিষ্ক্রিয়তার পেনাল্টি | বাতিল হওয়া একটি নিয়ম (9 আগস্ট 2024-এ সরানো হয়েছে) যেখানে 12 মাসের মধ্যে কোনো পার্টনারের নতুন রেফারেল না থাকলে তার রেভিনিউ শেয়ার রিসেট করে 0% করে দেওয়া হতো। এই তারিখের আগে প্রয়োগ করা রিসেটগুলো পুনরায় বহাল করা যাবে না। |
| অযোগ্য Shopify Plus লিড রেফারেল | পেআউট থেকে অযোগ্য হওয়া একটি লিড (যেমন, 90 দিনের মধ্যে কোনো সেল ডিল তৈরি করা হয়নি, অযোগ্য মার্চেন্ট, অথবা কোনো Shopify সেলস সুযোগ আগে থেকেই খোলা ছিল)। |
| লঞ্চ | কোনো মার্চেন্টের স্টোরকে অ্যাক্টিভ করার প্রক্রিয়া যাতে এটি লাইভ থাকে এবং আসল, নন-টেস্ট অর্ডার প্রসেস করে। পার্টনার রেভিনিউ শেয়ার এবং পেআউটের জন্য যোগ্য হওয়ার উদ্দেশ্যে, মার্চেন্টকে অবশ্যই একটি অ্যাক্টিভ পেইড Shopify প্ল্যান নির্বাচন করতে হবে। |
| লঞ্চ পার্টনার | স্টোর লঞ্চ করা এবং পুনরাবৃত্তিমূলক রেভিনিউ শেয়ার উপার্জন করা পার্টনার। এর জন্য স্টোর ট্রান্সফার সম্পন্ন করা অথবা সেলসের সাথে কাজ করা এবং ডিল বন্ধ হওয়ার আগে একটি স্বাক্ষরিত SOW প্রদান করা প্রয়োজন। |
| লঞ্চ পার্টনার রেভিনিউ শেয়ার | Launch Partner-এর মাধ্যমে অর্জিত পুনরাবৃত্ত রেভিনিউ শেয়ার। নতুন শর্তাবলির অধীনে: 4-বছরের মেয়াদের জন্য বেস প্ল্যাটফর্ম ফিয়ের 20% + যোগ্য অনলাইন GMV-এর 0.1%। |
| নিট-নতুন | এমন সম্ভাব্য মার্চেন্ট যিনি কখনও অর্থ প্রদানকারী Shopify গ্রাহক ছিলেন না বা অর্ডার প্রসেস করেননি। |
| নতুন শর্তাবলি | উপার্জনের নিয়মাবলি 10 আগস্ট 2026 থেকে কার্যকর হবে। মূল আপডেটগুলো: 4-বছরের রেভিনিউ শেয়ারের শর্তাবলি, যোগ্য অনলাইন GMV-এর 0.1%, বর্তমান আপগ্রেডগুলোর জন্য $2,500 পেআউট এবং 4-বছরের POS প্রফিট শেয়ার। |
| এককালীন Plus পেআউট | যোগ্য Plus রেফারেলের জন্য $2,500 পেমেন্ট। নতুন শর্তাবলির অধীনে: নিট-নতুন মার্চেন্ট এবং Plus-এ আপগ্রেড করা বর্তমান মার্চেন্ট উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। |
| পার্টনার ড্যাশবোর্ড | রেফারেল ও লিড জমা দেওয়া এবং ট্র্যাক করা, পেআউট এবং ইনভয়েস দেখা এবং Partner Directory-এর লিস্টিং, পাবলিক অ্যাপ এবং থিম লিস্টিং ও আপনার অর্গানাইজেশন সেটিংস ম্যানেজ করার জন্য এটি আপনার কেন্দ্রীয় হাব। Dev Dashboard-এ অ্যাপ এবং স্টোর ম্যানেজ করা হয়। |
| প্ল্যাটফর্ম ক্রেডিট | Shopify থেকে ইস্যু করা ক্রেডিট যা কোনো মার্চেন্টের ইনভয়েসে অ্যাপ্লাই করা হয়। যদি কোনো ইনভয়েস কমে $0 হয়ে যায়, তাহলে ক্রেডিট শেষ হওয়া এবং মার্চেন্টের নিজে থেকে পেমেন্ট না করা পর্যন্ত পার্টনার রেভিনিউ শেয়ার $0 থাকবে। |
| Plus অটো-আপগ্রেড আমন্ত্রণ | পার্টনার ড্যাশবোর্ডের একটি ফিচার (লিডের অধীনে) যার মাধ্যমে কোনো পার্টনার সরাসরি মার্চেন্টকে Shopify Plus আপগ্রেডের আমন্ত্রণ পাঠাতে পারেন। Plus উপার্জনের (আসল ডেভেলপারদের জন্য রেভিনিউ শেয়ার; নন-ডেভেলপারদের জন্য $2,500 পেআউট) জন্য যোগ্য হতে হলে মার্চেন্টকে অবশ্যই পার্টনারের লিঙ্কে ক্লিক করে Shopify Plus-এ আপগ্রেড সম্পন্ন করতে হবে। |
| POS পেমেন্ট প্রফিট শেয়ার | POS সরাসরি পেমেন্ট প্রসেসিং থেকে Shopify-এর নিট মার্জিনের ওপর 20% পুনরাবৃত্ত রেভিনিউ শেয়ার। নতুন শর্তাবলির অধীনে, এটি 4-বছরের জন্য প্রযোজ্য। |
| POS Pro | সরাসরি বিক্রি করার জন্য Shopify-এর প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশন, যা উন্নত রিটেইল ফিচার যেমন- স্টাফ ব্যবস্থাপনা, ইনভেন্টরি পরিচালনা এবং উন্নত ইন-স্টোর ওয়ার্কফ্লো অফার করে। |
| POS Pro অ্যাক্টিভেশন বোনাস | এমন একজন নিট-নতুন মার্চেন্টকে রেফার করার জন্য $500 পেমেন্ট যিনি POS Pro অ্যাক্টিভ করেন এবং 6 মাসের মধ্যে ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করেন। |
| পূর্ববর্তী শর্তাবলি | প্রোগ্রামে পরিবর্তনের সময় কোনো রেফারেল বা স্টোরে মূল প্রোগ্রামের শর্তাবলি প্রয়োগ করার পদ্ধতি। 10 আগস্ট 2026-এর আগে লঞ্চ করা স্টোর বা ডিলগুলো তাদের আসল পূর্ববর্তী শর্তাবলিতেই থাকবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন শর্তাবলিতে চলে যাবে না। |
| প্রসেসিং ফি | অ্যাপ বিলিং লেনদেনের ক্ষেত্রে 2.9% পেমেন্ট প্রসেসিং ফি প্রযোজ্য, যা পার্টনার পেআউট স্টেটমেন্টে তালিকাভুক্ত করা আছে। |
| যোগ্য লিড | Shopify সেলস সুযোগ চালু হওয়ার আগে নিবন্ধিত হওয়া লিড, যেখানে 90 দিনের মধ্যে পর্যাপ্ত মার্চেন্টের তথ্য এবং হ্যান্ডঅফ প্রদান করা হয়। |
| রেভিনিউ শেয়ার | একটি পেআউট মডেল যেখানে কোনো পার্টনার তাদের রেফার করা, ট্রান্সফার করা বা লঞ্চ করা মার্চেন্টের জেনারেট করা রেভিনিউ বা লাভের একটি শতাংশ পান। |
| সেলস ডিল | Shopify-এর CRM-এ একটি অ্যাক্টিভ ডিল। $2,500 পেআউট উপার্জন করতে হলে ডিল খোলার আগেই একটি পার্টনার লিড জমা দিতে হবে। |
| Shop Pay off Shopify | এন্টারপ্রাইজ উপাদানগুলোর সাহায্যে বড় ব্যবসাগুলো কোনও স্ট্যান্ডার্ড Shopify স্টোরফ্রন্ট পরিচালনা না করেই Shop Pay চেকআউট ব্যবহার করতে পারে। |
| Shopify ফি | মার্কেটপ্লেসের মাধ্যমে হওয়া অ্যাপ, থিম বা পরিষেবা বিক্রির ওপর Shopify-এর ধরে রাখা রেভিনিউ শেয়ার। |
| Shopify পার্টনার | বিনামূল্যের Shopify Partner প্রোগ্রামে নিবন্ধিত ফ্রিল্যান্সার বা এজেন্সি যারা স্টোর, অ্যাপ তৈরি করে অথবা ক্লায়েন্ট রেফার করার মাধ্যমে রেভিনিউ উপার্জন করেন। |
| Shopify Plus B2B | Plus-এর বিল্ট-ইন হোলসেল ফিচারগুলো মার্চেন্টদের সরাসরি Shopify-এর মাধ্যমে হোলসেলে বিক্রি করতে দেয়, যার মধ্যে কাস্টম মূল্য নির্ধারণ, কোম্পানির অ্যাকাউন্ট এবং নিট পেমেন্টের শর্তাবলি অন্তর্ভুক্ত। |
| Shopify Plus B2B লিড রেফারেল ফর্ম | Plus B2B লিড জমা দেওয়ার জন্য একটি পার্টনার ড্যাশবোর্ড ফর্ম। |
| Shopify Plus লিড রেফারেল ফর্ম | Plus লিড জমা দেওয়ার জন্য একটি পার্টনার ড্যাশবোর্ড ফর্ম। $2,500 পেআউটের জন্য যোগ্য হতে হলে এটি অবশ্যই Shopify সেলসের সুযোগ আসার আগে জমা দিতে হবে। |
| Shopify সহায়তা | এই টিম পার্টনার প্রোগ্রামের বিভিন্ন প্রশ্ন এবং ক্লায়েন্টের সমস্যাগুলোর বিষয়ে সহায়তা করে। আপনি আপনার পার্টনার ড্যাশবোর্ডে থাকা হেল্প সেন্টারের মাধ্যমে চ্যাট বা ইমেইল করে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। |
| কাজের বিবৃতি (SOW) | স্টোর তৈরি বা মাইগ্রেশনের স্কোপের রূপরেখা দেওয়া একটি স্বাক্ষরিত পার্টনার-মার্চেন্ট চুক্তি। কো-সোল্ড ডিলগুলোতে লঞ্চ পার্টনার হিসেবে মনোনীত হওয়ার জন্য ডিলটি ক্লোজ হওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই Shopify সেলসকে একটি SOW প্রদান করতে হবে। (দ্রষ্টব্য: Advanced প্ল্যান ডিলগুলোতে সেলসের সাথে কাজ করা পার্টনারদের রেভিনিউ শেয়ার উপার্জনের জন্য SOW-এর প্রয়োজন হয় না)। |
| স্টোর ট্রান্সফার | কোনো মার্চেন্টের কাছে ক্লায়েন্ট ট্রান্সফার স্টোরের মালিকানা ট্রান্সফার করা। এটি কঠোরভাবে প্রাইমারি বিলিং স্টোরের লঞ্চ পার্টনার রেভিনিউ শেয়ার ট্রিগার করে। |
| ভ্যারিয়েবল প্ল্যাটফর্ম ফি | মার্চেন্টকে বিল করা লেনদেনের ভলিউম-ভিত্তিক ফি, যা ফিক্সড বেস প্ল্যাটফর্ম ফি থেকে আলাদা। |
এই শব্দকোষে নতুন শর্তাবলির (10 আগস্ট, 2026 থেকে কার্যকর) অধীনে থাকা পরিভাষাগুলো প্রতিফলিত করা হয়েছে। পূর্ববর্তী শর্তাবলি এবং নতুন প্রোগ্রাম সংস্করণের মধ্যে যেখানে পরিভাষাগুলো ভিন্ন, সেটি সংজ্ঞায় উল্লেখ করা হয়েছে। প্রোগ্রামের সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য, পার্টনার প্রোগ্রাম চুক্তি এবং পার্টনার হেল্প সেন্টারে থাকা কীভাবে উপার্জন করবেন (How to Earn) পৃষ্ঠাটি দেখুন।