Requisits del compte bancari i de la informació personal per fer servir Shopify Payments a Luxemburg

Abans de fer servir Shopify Payments a Luxemburg, has d'entendre quins són els requisits establerts per complir la normativa i prevenir els delictes financers. La informació personal es recull per verificar la teva identitat i les dades de l'empresa, i per fer-ho s'accepten determinats tipus de documentació.

Requisits per fer servir Shopify Payments a Luxemburg

Abans de fer servir Shopify Payments a Luxemburg, assegura't que compleixes els requisits següents:

  • Tipus d'empreses elegibles: alguns tipus d'empreses i serveis no tenen permès utilitzar Shopify Payments. Per saber si la teva empresa pot fer-ho, consulta la llista de tipus d'empreses prohibides per a Luxemburg a les Condicions del servei de Shopify Payments.
  • Requisits del compte bancari: El teu compte bancari ha de complir els requisits següents abans de poder-lo connectar a Shopify Payments:
    • El compte bancari ha d'estar en moneda EUR.
    • El compte bancari ha de ser elegible per fer transferències de la Zona Única de Pagaments en Euros (SEPA).
    • El compte bancari ha de tenir un número de compte bancari internacional (IBAN) que comenci per algun dels codis de país següents: AT, BE, BG, CH, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GI, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE o SI.

Tipus de comptes bancaris no compatibles

Determinats tipus de comptes bancaris no són compatibles amb Shopify Payments. Els tipus de compte següents no s'admeten:

  • Comptes corrents que només accepten transferències electròniques: aquests comptes no funcionen amb Shopify Payments.
  • Comptes d'estalvi: els comptes d'estalvi no es poden utilitzar per als pagaments de vendes de Shopify Payments.
  • Comptes amb monedes flexibles: no s'admeten els comptes que permeten diverses monedes simultàniament.
  • Serveis de transferència de diners: els serveis que imiten comptes bancaris, com ara algunes plataformes de tecnologia financera, no es poden utilitzar amb Shopify Payments.

Tot i que s'admeten els comptes virtuals externs a Shopify, és possible que experimentis més errors en els pagaments de vendes amb aquests comptes.

Per confirmar si el teu compte pot acceptar el tipus de transferència indicat per a la teva regió, posa't en contacte amb el teu banc.

Objectiu de la recollida d'informació

Shopify i els seus bancs col·laboradors estan obligats a recopilar i verificar informació sobre tu i la teva empresa per complir les normatives de Luxemburg adreçades a prevenir els delictes financers. Com que les regles i normatives locals canvien, és possible que Shopify i els seus bancs col·laboradors es posin en contacte amb tu perquè proporcionis informació addicional durant tota la vida útil del teu compte de Shopify Payments.

La informació recopilada s'utilitza per confirmar la identitat de l'empresa, les identitats de les persones vinculades a l'empresa i la naturalesa de la relació que hi ha entre totes dues.

Shopify no t'envia mai documents físics per correu postal. Els documents o les comunicacions importants s'envien per correu electrònic, o bé es posen a disposició del propietari de la botiga en format digital a la pàgina Configuració > Usuaris del teu panell d'administració de Shopify.

Revisa la Política de privadesa de Shopify per saber com mantenim la teva informació confidencial i segura.

Informació personal i de l'empresa necessària per activar Shopify Payments a Luxemburg

Assegura't d'identificar correctament el tipus de la teva empresa, ja que d'això en depèn la informació que has de proporcionar.

Si no t'has donat d'alta en cap organisme oficial o si ho has fet però gestiones l'empresa com a professional autònom (incloses les empreses individuals i els treballadors per compte propi), selecciona el tipus d'empresa Persona física/autònom.

Si has registrat la teva empresa i tens un número RCS (Registre de Commerce et des Sociétés), selecciona el tipus de la teva empresa d'acord amb les indicacions següents:

  • Les societats amb número RCS (SENC, SCS, SCSp) han de seleccionar el tipus d'empresa societat registrada.
  • Les organitzacions sense ànim de lucre amb número RCS (ASBL, fundacions) han de seleccionar el tipus d'empresa organització sense ànim de lucre registrada.
  • Tota la resta d'empreses amb un número RCS han de seleccionar el tipus d'empresa empresa registrada. Alguns exemples habituals són SARL, SAS i SCA.

Si tens una empresa registrada però no disposes de número RCS, selecciona el tipus de la teva empresa d'acord amb les indicacions següents:

  • Les societats sense número RCS han de seleccionar el tipus d'empresa societat no registrada.
  • Les organitzacions sense ànim de lucre i les entitats benèfiques sense número RCS han de seleccionar el tipus d'empresa organització sense ànim de lucre no registrada.

Si no tens clar quin tipus d'empresa has de triar, contacta amb el Suport de Shopify perquè t'ajudin a seleccionar l'adequat.

Persones físiques/autònoms

Les persones físiques són empreses d'un sol propietari que no s'han registrat al govern i operen de manera privada. Els autònoms són empreses d'un sol propietari que estan registrades al govern amb la seva informació personal. En tots dos casos es tracta d'empreses que són propietat d'una única persona que viu a Luxemburg, i que aquesta mateixa persona controla. S'hi inclouen els professionals independents i els petits empresaris que treballen per compte propi.

Aquests tipus d'empresa es tracten de la mateixa manera i han de proporcionar la mateixa informació. Les persones físiques i els autònoms han de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència a Luxemburg: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.
Empresa registrada (SARL, SAS, SCA)

Una empresa registrada és un negoci el capital del qual està dividit en accions, propietat de diversos accionistes. Una empresa es considera una persona jurídica pròpia, independent de les persones que la dirigeixen. Normalment, també tenen un consell d'administració.

Les empreses registrades han d'assignar un titular real o un directiu amb poder de decisió com a representant del compte. El representant del compte ha de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.
  • Càrrec: el càrrec que ocupes a l'empresa.
  • Participació: el percentatge de participació que tens de l'empresa, si escau.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.

Les empreses registrades també han de proporcionar les dades de l'empresa següents:

  • Nom de l'empresa registrada: la raó social que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número RCS (Registre de Commerce et des Sociétés): el número RCS de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número d'IVA: el teu número d'IVA, si escau.
  • Número de telèfon de l'empresa: un número de telèfon de contacte actiu per a l'empresa.
  • Adreça de l'empresa: l'adreça oficial registrada de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.

Els bancs col·laboradors de Shopify verifiquen la teva informació comparant-la amb els registres governamentals de Luxemburg. Posa molta atenció a les majúscules, la puntuació i els símbols.

Si la informació que proporciones sobre l'empresa no es pot verificar, potser hauràs d'aportar un document de verificació de l'empresa. Quan enviïs aquest document, assegura't que el nom registrat, el número RCS i l'adreça de l'empresa que figuren al teu compte coincideixin exactament amb la informació del document. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la del document. Revisa la llista de documents de l'empresa acceptats.

A més, has d'incloure qualsevol altra persona que sigui titular real de l'empresa. Assegura't d'introduir els noms, les dates de naixement i les adreces particulars exactament tal com apareixen als seus documents oficials. Si les seves identitats no es poden verificar automàticament, pot ser que hagin de proporcionar un document d'identitat amb fotografia o una prova d'adreça.

Els propietaris que proporcionis han de coincidir amb els que consten al registre d'empreses del teu govern. Si es detecta que no coincideixen, se't demanarà que completis el procés de certificació fent clic al botó Signa o bé que proporcionis un document de prova de la propietat. Signar la certificació és la manera més ràpida de resoldre la discrepància, però si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels propietaris que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Si la teva empresa és propietat d'un hòlding (totalment o en part), signa la certificació per completar la verificació.

Si la teva empresa no té propietaris, se't demanarà que signis una certificació o bé que proporcionis un document que en confirmi els directors. Si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels directors que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document.

Societats registrades (SENC, SCS, SCSp)

Una societat registrada és una empresa propietat de dos socis com a mínim, que s'han registrat per a l'activitat comercial i han obtingut un número RCS. Les societats registrades tenen capital social i la societat és una entitat pròpia, independent dels propietaris.

Les societats registrades han de designar un propietari o soci com a representant del compte del seu compte de Shopify Payments. El representant del compte ha de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.
  • Càrrec: el càrrec que ocupes a l'empresa.
  • Participació: el percentatge de participació que tens de l'empresa, si escau.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.

Les societats registrades també han de proporcionar els detalls següents sobre la seva empresa:

  • Nom de l'empresa registrada: la raó social que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número RCS (Registre de Commerce et des Sociétés): el número RCS de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número d'IVA: el teu número d'IVA, si escau.
  • Número de telèfon de l'empresa: un número de telèfon de contacte actiu per a l'empresa.
  • Adreça de l'empresa: l'adreça oficial registrada de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.

Els bancs col·laboradors de Shopify verifiquen la teva informació comparant-la amb els registres governamentals de Luxemburg. Posa molta atenció a les majúscules, la puntuació i els símbols.

Si la informació que proporciones sobre l'empresa no es pot verificar, pot ser que hagis de proporcionar un document de verificació de l'empresa. Quan proporcionis aquest document, assegura't que el nom registrat, el número RCS i l'adreça de l'empresa que consten al teu compte coincideixin exactament amb la informació del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Revisa la llista de documents de l'empresa acceptats.

A més, has d'indicar qualsevol altra persona que en sigui propietària o sòcia. Assegura't d'introduir els seus noms, dates de naixement i adreces de domicili exactament tal com apareixen als seus documents governamentals. Si les seves identitats no es poden verificar automàticament, pot ser que hagin de proporcionar un document d'identitat amb fotografia o un justificant de domicili.

Els propietaris que proporcionis han de coincidir amb els que consten al registre d'empreses del teu govern. Si es detecta que no coincideixen, se't demanarà que completis el procés de certificació fent clic al botó Signa o bé que proporcionis un document de prova de la propietat. Signar la certificació és la manera més ràpida de resoldre la discrepància, però si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels propietaris que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Si la teva empresa és propietat d'un hòlding (totalment o en part), signa la certificació per completar la verificació.

Societats no registrades

Una societat no registrada és una empresa propietat de dos socis com a mínim, que no s'han registrat per obtenir un número RCS, però que tenen un acord de societat. En aquest cas, els propietaris es consideren la persona jurídica, i l'empresa no és una entitat independent.

Les societats no registrades han de designar un propietari com a representant del compte de Shopify Payments. El representant del compte ha de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.
  • Càrrec: el càrrec que ocupes a l'empresa.
  • Participació: el percentatge de participació que tens de l'empresa, si escau.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.

Les societats no registrades també han de proporcionar els detalls següents sobre la seva empresa:

  • Nom registrat de l'empresa: la raó social tal com apareix a la documentació.
  • Número d'IVA: el teu número d'IVA, si escau.
  • Número de telèfon de l'empresa: un número de telèfon de contacte actiu per a l'empresa.
  • Adreça de l'empresa: l'adreça registrada oficial de l'empresa tal com apareix a la documentació.

Els bancs col·laboradors de Shopify verifiquen la teva informació comparant-la amb els registres governamentals de Luxemburg. Posa molta atenció a les majúscules, la puntuació i els símbols.

Si la informació que proporciones sobre l'empresa no es pot verificar, pot ser que hagis de proporcionar un document de verificació de l'empresa. Quan proporcionis aquest document, assegura't que el nom registrat i l'adreça de l'empresa que consten al teu compte coincideixin exactament amb la informació del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Revisa la llista de documents de l'empresa acceptats.

A més, has d'indicar qualsevol altra persona que en sigui propietària o sòcia. Assegura't d'introduir els seus noms, dates de naixement i adreces de domicili exactament tal com apareixen als seus documents governamentals. Si les seves identitats no es poden verificar automàticament, pot ser que hagin de proporcionar un document d'identitat amb fotografia o un justificant de domicili.

Els propietaris que proporcionis han de coincidir amb els que consten al registre d'empreses del teu govern. Si es detecta que no coincideixen, se't demanarà que completis el procés de certificació fent clic al botó Signa o bé que proporcionis un document de prova de la propietat. Signar la certificació és la manera més ràpida de resoldre la discrepància, però si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels propietaris que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Si la teva empresa és propietat d'un hòlding (totalment o en part), signa la certificació per completar la verificació.

Entitats sense ànim de lucre registrades (ASBL, fundacions)

Una entitat sense ànim de lucre (ESAL) és una entitat que s'ha establert amb finalitats diferents de la generació de beneficis per als seus accionistes. La seva missió principal és el benefici públic o comunitari. Les entitats sense ànim de lucre registrades s'han registrat amb finalitats comercials i han obtingut un número RCS.

Les entitats sense ànim de lucre registrades han d'assignar un director o un alt càrrec executiu amb poder de decisió com a representant del compte. El representant del compte ha de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.
  • Càrrec: el càrrec que ocupes a l'empresa.
  • Participació: el percentatge de participació que tens de l'empresa, si escau.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.

Les entitats sense ànim de lucre registrades també han de proporcionar els detalls següents sobre la seva empresa:

  • Nom de l'empresa registrada: la raó social que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número RCS (Registre de Commerce et des Sociétés): el número RCS de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.
  • Número d'IVA: el teu número d'IVA, si escau.
  • Número de telèfon de l'empresa: un número de telèfon de contacte actiu per a l'empresa.
  • Adreça de l'empresa: l'adreça oficial registrada de l'empresa que figura al registre d'empreses del govern.

Els bancs col·laboradors de Shopify verifiquen la teva informació comparant-la amb els registres governamentals de Luxemburg. Posa molta atenció a les majúscules, la puntuació i els símbols.

Si la informació que proporciones sobre l'empresa no es pot verificar, pot ser que hagis de proporcionar un document de verificació de l'empresa. Quan proporcionis aquest document, assegura't que el nom registrat, el número RCS i l'adreça de l'empresa que consten al teu compte coincideixin exactament amb la informació del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Revisa la llista de documents de l'empresa acceptats.

A més, has d'indicar qualsevol altra persona que formi part del teu consell d'administració o que prengui decisions importants. Assegura't d'introduir els seus noms, dates de naixement i adreces de domicili exactament tal com apareixen als seus documents governamentals. Si les seves identitats no es poden verificar automàticament, pot ser que hagin de proporcionar un document d'identitat amb fotografia o un justificant de domicili.

Els directors que proporcionis han de coincidir amb els que consten al registre d'empreses del teu govern. Si es detecta que no coincideixen, se't demanarà que completis el procés de certificació fent clic al botó Signa o bé que proporcionis un document de prova del càrrec de director. Signar la certificació és la manera més ràpida de resoldre la discrepància, però si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels directors que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document.

Entitats sense ànim de lucre no registrades

Una entitat sense ànim de lucre (ESAL) és una entitat que s'ha establert amb finalitats diferents de la generació de beneficis per als seus accionistes. La seva missió principal és el benefici públic o comunitari. Una entitat sense ànim de lucre no registrada no té cap número RCS, però s'ha registrat als tribunals locals i té un estatut d'entitat sense ànim de lucre.

Les entitats sense ànim de lucre no registrades han d'assignar una persona que prengui decisions importants o un organitzador com a representant del compte i l'han de marcar com a alt càrrec executiu. El representant del compte ha de proporcionar la informació següent:

  • Nom i cognoms legals: el teu nom legal sencer tal com apareix en la documentació oficial.
  • Data de naixement: la teva data de naixement.
  • Adreça de correu electrònic: una adreça de correu electrònic vàlida i activa.
  • Número de telèfon: un número de telèfon vàlid i actiu.
  • Adreça de residència: la teva adreça particular, que ha de coincidir amb la de la documentació.
  • Càrrec: el càrrec que ocupes a l'empresa.
  • Participació: el percentatge de participació que tens de l'empresa, si escau.

Si la informació no es pot verificar automàticament, rebràs una sol·licitud per verificar la teva identitat. Si alguna dada, com el nom, la data de naixement o l'adreça particular, és incorrecta, hauràs d'actualitzar la informació del teu compte.

Si la informació és correcta i tot i així reps una sol·licitud de verificació, pots resoldre-la completant una d'aquestes tasques:

  • Confirma la teva identitat fent-te una selfie amb un document d'identitat vàlid amb fotografia.
  • Carrega documents separats de prova d'identitat i prova d'adreça al teu panell d'administració de Shopify.
    • La informació dels teus documents ha de coincidir exactament amb la que introdueixis al teu compte. Si cal, actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la dels documents.

Les entitats sense ànim de lucre no registrades també han de proporcionar els detalls següents sobre la seva empresa:

  • Nom registrat de l'empresa: la raó social tal com apareix a la documentació.
  • Número d'IVA: el teu número d'IVA, si escau.
  • Número de telèfon de l'empresa: un número de telèfon de contacte actiu per a l'empresa.
  • Adreça de l'empresa: l'adreça registrada oficial de l'empresa tal com apareix a la documentació.

Els bancs col·laboradors de Shopify verifiquen la teva informació comparant-la amb els registres governamentals de Luxemburg. Posa molta atenció a les majúscules, la puntuació i els símbols.

Si la informació que proporciones sobre l'empresa no es pot verificar, pot ser que hagis de proporcionar un document de verificació de l'empresa. Quan proporcionis aquest document, assegura't que el nom registrat i l'adreça de l'empresa que consten al teu compte coincideixin exactament amb la informació del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document. Revisa la llista de documents de l'empresa acceptats.

A més, has d'indicar qualsevol altra persona que formi part del teu consell d'administració o que prengui decisions importants. Assegura't d'introduir els seus noms, dates de naixement i adreces de domicili exactament tal com apareixen als seus documents governamentals. Si les seves identitats no es poden verificar automàticament, pot ser que hagin de proporcionar un document d'identitat amb fotografia o un justificant de domicili.

Els directors que proporcionis han de coincidir amb els que consten al registre d'empreses del teu govern. Si es detecta que no coincideixen, se't demanarà que completis el procés de certificació fent clic al botó Signa o bé que proporcionis un document de prova del càrrec de director. Signar la certificació és la manera més ràpida de resoldre la discrepància, però si prefereixes enviar un document, assegura't que els noms dels directors que consten al teu compte coincideixin exactament amb els del document. Si cal, actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document.

Tipus de documents acceptats

Aquesta secció explica quins documents pots fer servir per verificar la teva identitat i les dades de l'empresa.

Documents d'identitat

Els documents següents s'accepten com a prova d'identitat. S'han d'actualitzar el nom i la data de naixement del teu compte de Shopify Payments perquè coincideixin amb la informació que apareix al document d'identitat que proporciones. Els documents han de ser vàlids i no estar caducats.

  • Passeport / Reisepass (passaport)
  • Permis de conduire / Führerschein (carnet de conduir): se'n necessiten fotografies de l'anvers i del revers.
  • Carte d'identité / Personalausweis (document d'identitat): se'n necessiten fotografies de l'anvers i del revers.
  • Permis de conduire local / Aufenthaltserlaubnis (permís de residència): se'n necessiten fotografies de l'anvers i del revers.

Documents de domicili

S'han d'actualitzar el nom i l'adreça del teu compte de Shopify Payments perquè coincideixin amb la informació que apareix als documents de domicili que proporciones. Els documents següents s'accepten com a prova d'adreça:

  • Facture d'un service public / Stromrechnung (factura de serveis): amb una data corresponent als darrers 6 mesos
  • Déclaration d'une institution financière / Erklärung eines Finanzinstituts (extracte d'una institució financera): amb una data corresponent als darrers 6 mesos
  • Lettre émise par le gouvernement / Regierungsschreiben (carta emesa pel govern): amb una data corresponent als darrers 12 mesos
  • Carte d'identité / Personalausweis (document d'identitat amb l'adreça de domicili)

Documents de verificació de l'empresa

Els documents següents s'accepten per a la verificació de l'empresa. Hi han d'aparèixer clarament el nom de la persona jurídica, el número RCS i l'adreça de la teva empresa. S'han d'actualitzar les dades del teu compte de Shopify Payments perquè coincideixin amb la informació que apareix als documents que proporciones:

  • License commerciale / Handelslizenz (llicència comercial)
  • Publication des statuts / Veröffentlichung der Satzung (memoràndum o publicació dels estatuts)
  • Immatriculation à la TVA / Umsatzsteuerregistrierung (alta d'IVA)

Documents de propietat

S'accepten els documents següents com a comprovant de propietat o direcció, sempre que mostrin el nom de la persona jurídica de la teva empresa i els noms complets de tots els propietaris o directors de l'empresa.

  • Comptes annuels (Informes anuals)
  • Déclaration annuelle (Declaracions anuals)
  • Acte de constitution (Acta de constitució)
  • Registre des bénéficiaires effectifs (Registre de titulars reals)

Cada titular real que figuri a la documentació també ha de figurar al teu compte de Shopify Payments i se li ha d'assignar el rol de Propietari. Es defineix com a titular real tota persona que posseeixi un 25 % o més del capital de l'empresa. Actualitza la informació del compte perquè coincideixi amb la del document, si és necessari.

Si la teva empresa no té titulars reals, hauràs de verificar els directors. En aquests casos, els mateixos documents esmentats més amunt són aptes. Cada director que figuri a la documentació també ha de figurar al teu compte de Shopify Payments i se li ha d'assignar el rol de Director. Actualitza la informació del teu compte perquè coincideixi amb la del document, si cal.

Si l'empresa és propietat d'una societat de cartera (hòlding), assegura't primer que els propietaris i els directors s'hagin introduït correctament i, tot seguit, completa el procés de certificació digital fent clic al botó Signa.

Garantir la conformitat de la documentació

En proporcionar els documents, assegura't que compleixin els criteris necessaris. Revisa les directrius següents per garantir-ne la conformitat:

  • Precisió: Assegura't que la informació dels documents coincideixi amb la que has introduït al teu compte de Shopify Payments. Actualitza el compte perquè coincideixi amb els documents, si cal.
  • Claredat i llegibilitat: Assegura't que els documents siguin clars i prou grans com per llegir-los. Verifica que tot el document sigui visible a la fotografia.
  • Integritat: Assegura't que tots els detalls necessaris siguin visibles al document. Revisa els tipus de document acceptables esmentats en aquesta pàgina per entendre quines dades cal que inclogui el document.
  • Documentació original: Fes una fotografia original del document amb una càmera. No fotocopiïs, escanegis ni facis captures de pantalla dels documents. No enganxis fotografies de documents a altres documents. No facis fotos de pantalles d'ordinador ni de fulls impresos.
    • Si el document se't va emetre digitalment, proporciona el fitxer PDF amb totes les pàgines tal com se't va lliurar originalment, sense cap alteració.
  • Validesa: Assegura't que els documents d'identitat amb fotografia no estiguin caducats i que el comprovant de domicili s'hagi emès recentment. Si proporciones un comprovant del registre de l'empresa, aquesta ha de continuar inscrita activament i al corrent de les seves obligacions.

Resolució de problemes comuns

Abans de contactar amb el Suport de Shopify, revisa els problemes d'incorporació comuns següents i les seves solucions.

Soc una societat a Luxemburg i se'm demana un número RCS, però no en tinc cap.

Si ets una societat a Luxemburg i se't demana un número RCS, però no en tens, has seleccionat un tipus d'empresa incorrecte. Si estàs en procés de configurar el compte de Shopify Payments, actualitza el tipus d'empresa a societat no registrada.

Si ja has configurat el compte i se't demana un número RCS com a part del procés de verificació, pots actualitzar el tipus d'empresa a Configuració > General. Fes clic als tres punts al costat de les teves dades de l'empresa i, tot seguit, fes clic a Edita. Si tens qualsevol dificultat per actualitzar el tipus d'empresa, contacta amb el Suport de Shopify per obtenir ajuda.

No tinc número RCS a Luxemburg i no soc una persona física ni un empresari individual.

Si no tens cap número RCS, només pots seleccionar societat no registrada o organització sense ànim de lucre no registrada com a tipus d'empresa. Tot i això, hauràs de proporcionar documentació que demostri que l'empresa està registrada com a tal a Luxemburg.

Si cap d'aquests tipus no s'adapta a la teva empresa, hauràs de seleccionar Persona física / Empresari individual i assignar una persona encarregada de prendre decisions clau o propietari com a representant del compte.

La meva adreça no es pot verificar automàticament.

A Shopify Payments Luxemburg, si la teva adreça no es pot verificar automàticament, se't demanarà que completis el procés de la selfie o que proporcionis un document que serveixi de comprovant de domicili.

Es recomana completar el procés de la selfie. La persona física que calgui verificar pot fer clic al botó Selfie i, tot seguit, fer una fotografia del seu document d'identitat i d'ella mateixa, per tal de realitzar la verificació. Pots completar el procés de la selfie en comptes de proporcionar un comprovant de domicili.

Si prefereixes proporcionar un document manualment, també pots fer-ho. Assegura't del següent:

  • El nom i l'adreça del document coincideixen exactament amb el nom i l'adreça que figuren al teu compte de Shopify Payments.
  • El document té una antiguitat màxima de 6 mesos.
  • El document és un dels tipus de document d'adreça acceptats.

Has de proporcionar un document on figuri el teu nom. Per exemple: si el teu nom no apareix a les factures de subministraments de serveis públics, hauràs de seleccionar i proporcionar un document diferent de la llista d'opcions.

La informació del propietari no es pot verificar.

A Shopify Payments Luxemburg, se't demana que introdueixis els propietaris de manera que els noms coincideixin amb els propietaris de la teva empresa que figuren al registre d'empreses del teu govern. Et recomanem que cerquis la informació dels propietaris al registre i introdueixis els noms exactament tal com s'hi mostren. Si no tens propietaris, hauràs d'incloure al compte tots els directors.

Si ho has fet i la teva informació com a propietari o director encara no es pot verificar, et recomanem que facis clic al botó Signa de la pàgina de verificació per atestar digitalment que la informació proporcionada és correcta.

Si ho prefereixes, pots proporcionar un document que confirmi qui són els propietaris o els directors, en lloc d'utilitzar el procés d'atestació. La informació del propietari i el director que introdueixis al teu compte de Shopify Payments ha de coincidir amb la informació de la documentació que carreguis. Si un propietari o director figura a la documentació però no s'ha afegit al compte de Shopify Payments, hauràs d'afegir aquesta persona al teu compte i assignar-li el rol de Propietari o Director. Pots consultar una llista dels tipus de documents que pots proporcionar per verificar la propietat aquí.

Hauries d'assegurar-te que els propietaris i els directors del teu compte coincideixin de forma exacta amb la teva documentació. No incloguis propietaris ni directors addicionals que no es mostrin als documents.

La informació de la meva empresa no es pot verificar.

Els partners bancaris de Shopify verifiquen la informació de la teva empresa comparant-la amb la dels registres governamentals a Luxemburg. Si la teva empresa no es pot verificar, comprova els detalls següents:

  • Assegura't que el teu nom d'empresa registrada coincideixi exactament amb el que apareix als registres d'empreses del govern, incloses les majúscules, la puntuació i els símbols.
  • Assegura't que el número RCS sigui correcte.
  • Assegura't que la teva adreça de l'empresa coincideixi amb l'adreça que figura al registre d'empreses del govern.

Si la informació continua sense poder-se verificar, potser hauràs de proporcionar un document de verificació de l'empresa. Assegura't que la informació del document coincideixi amb la que has introduït al teu compte de Shopify Payments.

El meu document s'ha rebutjat.

Assegura't que la informació del compte coincideixi exactament amb la del document i actualitza el compte si cal. Si encara es rebutgen els documents, consulta les seccions següents d'aquesta pàgina:

Preguntes freqüents

Revisa les preguntes freqüents següents sobre els requisits de Shopify Payments a Luxemburg.

Per què necessiteu el meu document d'identitat amb foto o un comprovant d'adreça si soc una empresa, una societat o una organització sense ànim de lucre a Luxemburg?

Fins i tot si et registres com a empresa, societat o organització sense ànim de lucre, les lleis reguladores de Luxemburg exigeixen que els nostres socis bancaris verifiquin les identitats de les persones associades a l'empresa, incloses les seves identitats i la seva ubicació.

Tinc nacionalitat luxemburguesa, però actualment no hi visc. Puc utilitzar Shopify Payments Luxemburg?

Si el teu tipus d'empresa és una persona física, és obligatori que visquis a Luxemburg per poder utilitzar Shopify Payments Luxemburg. Si actualment no vius a Luxemburg, has de crear un compte de Shopify Payments per a la regió on vius.

Actualitza l'adreça de la teva botiga a la teva ubicació actual. Si la teva ubicació compleix els requisits de Shopify Payments, pots crear-hi un compte de Shopify Payments per a aquesta regió.

Si ets algun tipus de societat, empresa o organització sense ànim de lucre, no és necessari que visquis a Luxemburg, però cal que la teva empresa hi estigui registrada i tingui una adreça de l'empresa a Luxemburg. Si necessites ajuda, contacta amb el Suport de Shopify.

Soc empresari individual a Luxemburg. Puc proporcionar-vos el registre de la meva empresa?

A efectes de verificació d'empresa i d'identitat a Luxemburg, si ets un empresari individual només es requereix la informació personal del propietari.

Si ets empresari individual, no intentis registrar-te amb un tipus d'empresa diferent, ja que podries tenir problemes per superar la verificació.

Soc una empresa que cotitza en borsa a Luxemburg. Quin tipus d'empresa hauria de triar?

Hauries de triar l'opció Empresa registrada. A efectes de verificació d'empresa i identitat, el procés per a les empreses públiques i privades és idèntic. Pots saltar-te la secció del formulari de configuració del compte que demana que hi afegeixis propietaris. No és necessari que llistis cap titular real, si no en tens.

Si ets una empresa que cotitza en borsa a Luxemburg, ja has configurat el compte de Shopify Payments i ara se't demana informació sobre la propietat com a part del procés de verificació, actualitza les teves dades de propietat per indicar que no tens propietaris. Elimina el rol de Propietari de qualsevol persona registrada i assegura't que tots els teus directors estiguin llistats al compte i tinguin assignat el rol de Director.

És possible que se't demani que confirmis que la direcció indicada és correcta. Si pots confirmar-ho, fes clic al botó Signa per atestar digitalment la informació registrada.

Si tens qualsevol dificultat amb aquest procés, contacta amb el Suport de Shopify per rebre ajuda.

Com actualitzo la informació del meu compte de Shopify Payments?

Si se t'està demanant de manera activa que completis la verificació del compte, pots actualitzar la teva informació des de la pàgina de verificació, on també pots enviar qualsevol document que et sol·licitin.

Fora del procés de verificació, el propietari de la botiga pot actualitzar aquestes dades des de Configuració > General > Dades de l'empresa. Fes clic als tres punts del costat de la teva entitat comercial i, a continuació, fes clic a Edita per actualitzar la informació d'aquella empresa, inclòs el tipus d'empresa.

Tingues en compte que qualsevol canvi que facis aquí s'enviarà automàticament als nostres socis bancaris perquè el revisin, i la nova informació tornarà a passar pel seu procés de verificació. És possible que els canvis es tornin a verificar automàticament, però també podrien demanar-te documents de suport.

Què passa si incompleixo el meu termini de verificació?

Veuràs una pausa temporal en els pagaments de vendes fins que es completi el procediment de verificació. Un cop superat el primer termini i pausats temporalment els pagaments de vendes, és possible que vegis un segon termini que indicarà quan es pausarà temporalment la teva capacitat d'acceptar comandes amb Shopify Payments.

Totes aquestes pauses són temporals i s'aixecaran automàticament un cop completis la verificació. Consulta la pàgina del teu panell d'administració per revisar els terminis.

A partir del juny de 2026, els nous comptes de Shopify Payments Luxemburg tenen 90 dies des de la primera comanda processada per completar la verificació. Si passen els 90 dies, qualsevol comanda que hagis processat amb Shopify Payments podria ser reemborsada automàticament.

Aquesta política de reemborsaments només s'aplica als països europeus i als comptes nous creats a partir del juny de 2026. Si se t'aplica aquesta política de reemborsaments, rebràs avisos que indicaran al propietari de la botiga quan es processaran els reemborsaments.

Abans de contactar amb el Suport de Shopify sobre Shopify Payments a Luxemburg

Abans de contactar amb el Suport de Shopify, reuneix la informació següent per ajudar a resoldre el teu problema més ràpidament:

  • Captures de pantalla de qualsevol missatge d'error que hagis rebut (censura les dades confidencials com els números de compte bancari)
  • El tipus d'empresa que vas seleccionar durant la configuració
  • El teu número de RCS (Registre de Commerce et des Sociétés), si escau
  • El pas específic on t'has trobat el problema
  • El navegador i el dispositiu que fas servir
  • Les dades del teu compte bancari (país, moneda, tipus de compte) sense compartir el número de compte sencer

Tenir aquesta informació preparada ajuda el Suport de Shopify a atendre't de manera més eficient.