Ændre ordlyden i temaer

Du kan tilpasse din webshop ved at ændre standardteksten i dit tema. Du kan for eksempel ændre "Indkøbskurv" til "Indkøbspose" eller "Udsolgt" til "Ikke tilgængelig". Hvert tema inkluderer en sprogeditor, hvor du kan redigere teksten for dit tema.

Oversigt over sprogeditoren

Ved hjælp af sprogeditoren kan du ændre de ord og sætninger, der vises i din webshop. Hvis dit tema inkluderer andre sprog, kan du også ændre teksten for disse sprog.

Sprogeditoren har en række faner tværs over den øverste del af skærmen. Du skal muligvis klikke på ... til højre for at se alle fanerne:

Sprogeditoren har faner for følgende kategorier:

Beskrivelse af faneindhold for sprogeditoren

Fanenavn	Detaljer
Generelt	Generel tekst og beskeder, herunder indsendelser af formularer, abonnementer og søgninger
Blogs	Alle de elementer, der er associeret med at læse, dele og kommentere på blogartikler.
Indkøbskurv	Indhold og beskeder, der vises på siden med indkøbskurven
Kollektioner	Tekst, der er associeret med at oprette, få vist, søge i og sortere kollektioner
Kontakt	Feltnavne og beskeder til kontaktformularer
Kunde	Feltnavne og beskeder til kunder, konti og ordreoplysninger
Startside	Beskeder og labels til indhold på startsiden
Layout	Indhold, der vises i overskriften eller sidefoden, såsom navigation, knappen indkøbskurv og oplysninger for kunde-logon
Produkter	Beskeder, der er relateret til visning af produkter og produkttilgængelighed
Gavekort	Bemærkninger, der er relateret til at udstede, bruge og administrere gavekort
Datoformater	Det format, der bruges til datoen
Betaling og system	Hele indholdet i betalingen samt systemtitler, fejl og bemærkninger

Skift standardordlyden i dit tema

Du kan ændre standardordlyden i dit tema.

Fremgangsmåde:

Desktop

1. Gå til Webshop > Temaer i din Shopify-administrator.

iPhone

1. Tryk på Butik i Shopify-appen.
2. Tryk på Webshop i afsnittet Salgskanaler.
3. Tryk på Administrer temaer.

Android

1. Tryk på Butik i Shopify-appen.
2. Tryk på Webshop i afsnittet Salgskanaler.
3. Tryk på Administrer temaer.

1. Find det tema, du vil redigere, og klik derefter på Handlinger > Rediger sprog.

2. Klik på den fane, der inkluderer den tekst, du vil ændre.

3. Rediger teksten.

4. Klik på Gem.