Anpassung des Themes an bestimmte Märkte

Wenn du mindestens einen Markt erstellt hast, kannst du dein Theme an deine verschiedenen Märkte anpassen. Durch die Anpassung deines Themes an bestimmte Märkte kannst du für Kunden in diesen Märkten ein besseres Erlebnis schaffen. Beispielsweise kannst du folgende Anpassungen vornehmen:

Hervorheben unterschiedlicher Kollektionen auf deiner Homepage für unterschiedliche Märkte
Einen Sale auf den Produktseiten für einen bestimmten Markt bewerben
Deinem Shop Nachrichten hinzufügen, die für bestimmte Märkte relevant sind

Auf dieser Seite

Anpassen der Themes für Märkte

Wenn du ein Theme anpasst, kannst du auswählen, ob du die Standardeinstellungen deines Shops oder einen bestimmten Markt bearbeiten möchtest.

Beispiel für das Dropdown-Menü „Märkte“ in der Theme-Anpassung

Der Shop-Standard ist das Standard-Erscheinungsbild deines Themes ohne Anpassungen an bestimmte Märkte. Standardlayout und -inhalt deines Themes können für andere Märkte übernommen oder überschrieben werden. Änderungen am Shop-Standard werden auf alle Märkte angewendet, sofern sie nicht überschrieben werden.

Du kannst den Markt, den du bearbeiten möchtest, im Dropdown-Menü „Märkte“ auswählen. Zuerst werden die Märkte angezeigt, für die du dein Theme bereits angepasst hast, gefolgt von den Märkten, für die du deine Theme im Abschnitt Weitere anpassbare Märkte noch anpassen musst.

Wenn du die Theme-Einstellungen in den Shop-Standardeinstellungen anpasst, gilt diese Änderung für alle deine Märkte, es sei denn, diese Einstellungen wurden bereits in einem bestimmten Markt angepasst. Änderungen werden in der folgenden Reihenfolge auf deine Theme-Einstellungen angewendet:

Shop-Standard: Das Anpassen der Standard-Theme-Einstellungen eines Shops wirkt sich auf deine Theme für all deine Märkte und Untermärkte aus, es sei denn, diese Einstellungen wurden bereits für einen Markt oder Teilmarkt angepasst.
Markt: Das Anpassen der Theme-Einstellungen für einen Markt wirkt sich auf dein Theme für den Markt und für alle Untermärkte dieses Marktes aus, es sei denn, diese Einstellungen wurden bereits für einen Teilmarkt angepasst.
Teilmarkt: Das Anpassen der Theme-Einstellungen für einen Teilmarkt wirkt sich nur auf diesen Teilmarkt aus.

Schritte:

Gehe im Shopify-Adminbereich zu Onlineshop > Themes.
Klicke neben dem Theme, das du bearbeiten möchtest, auf Anpassen.
Klicke auf Shop-Standard, um das Märktemenü zu öffnen.
Wähle den Markt aus, den du anpassen möchtest.
Nimm die gewünschten Anpassungen an Abschnitten oder Blöcken für diesen Markt vor oder füge neue Abschnitte oder Blöcke hinzu.
Klicke auf Speichern.

Theme-Anpassungen für einen Markt zurücksetzen

Alle Anpassungen, die du an deinem Theme für einen bestimmten Markt vornimmst, können auf die Shop-Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.

Tabelle der Zurücksetzen-Typen für die Theme-Anpassung von Märkten.
Zurücksetzen-Typ	Beschreibung	Schritte
Individuelle Einstellung	Wenn du eine Einstellungsüberschreibung in einem Markt zurücksetzt, erben die Einstellungen wieder die Einstellungen vom übergeordneten Markt.	Klicke im Theme-Editor neben dem Titel der Einstellung auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“.
Abschnitt oder Block	Wenn du einen ganzen Abschnitt oder Block in einem Markt zurücksetzt, werden alle Einstellungen für diesen Abschnitt oder Block auf die Einstellungen des übergeordneten Markts zurückgesetzt, einschließlich der Reihenfolge der Blöcke.	Klicke im Theme-Editor neben dem Titel des Abschnitts oder Blocks auf … und dann auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“.
Vorlagen- oder Abschnittsgruppe	Wenn du eine ganze Vorlagen- oder Abschnittsgruppe in einem Markt zurücksetzt, werden alle Einstellungen dieser Gruppe auf die Einstellungen des übergeordneten Markts zurückgesetzt, einschließlich der Reihenfolge der Abschnitte und Blöcke.	Klicke im Theme-Editor auf die Schaltfläche „Zurücksetzen“ neben dem Titel der Vorlagen- oder Abschnittsgruppe.
Alle Theme-Anpassungen für einen Markt	Wenn du alle deine Anpassungen für einen Markt löschst, werden dessen Einstellungen auf die vom übergeordneten Markt übernommenen Einstellungen zurückgesetzt, einschließlich der Reihenfolge der Abschnitte und Blöcke.	Klicke auf deiner Märkte-Seite auf den Markt, den du zurücksetzen möchtest. Klicke im Abschnitt Angepasst auf das Symbol neben Onlineshop.

Theme-Vererbung ändern

Wenn du dein Theme für einen Teilmarkt anpasst, kannst du ändern, von welchem Markt die Anpassungen übernommen werden sollen. Dies wird als Ändern der Vererbungsquelle bezeichnet. Wenn du die Vererbungsquelle für ein Theme änderst, stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:

die Shop-Standardeinstellung (@default)
jeder übergeordnete Markt, für den das Theme bereits angepasst wurde

Schritte:

Gehe im Shopify-Adminbereich zu Onlineshop > Themes.
Suche das Theme, das du bearbeiten möchtest, klicke auf … und dann auf Code bearbeiten.
Öffne die Datei markets.json.
Suche den Code-Abschnitt, der die Marktvererbung steuert.
Suche den Markt, für den du die Vererbungsquelle bearbeiten möchtest, und ersetze den Wert "parent": durch den Marktwert, von dem der Markt erben soll.
Klicke auf Speichern.

Du kannst beispielsweise eine Theme-Anpassung an deinem kanadischen Markt vornehmen. Diese Änderungen basieren derzeit auf den Standardeinstellungen deines Shops.

Beispiel des Theme-Codes für den Markt vor den Änderungen

Wenn du dich entscheidest, dein Theme für den Nordamerika-Markt anzupassen, kannst du deine Anpassungen für Kanada so einstellen, dass sie vom Nordamerika-Markt und nicht aus den Shop-Standardeinstellung übernommen werden. Nach dieser Änderung werden alle Theme-Anpassungen, die du für den Nordamerika-Markt vornimmst, automatisch auf den kanadischen Markt angewendet.

Beispiel des Theme-Codes für den Markt nach den Änderungen