Entender los mercados y las anulaciones de mercado para el tema

Si tienes varios mercados, puedes crear anulaciones en el editor de temas para mercados internacionales específicos o B2B si modificas las secciones o los bloques en el editor de temas en el panel de control de Shopify.

Tu tema tiene una configuración predeterminada de la tienda, que es el diseño base para todos los mercados. Los cambios que realices en la configuración predeterminada de la tienda se aplicarán a todos los mercados. Si modificas una sección o un bloque en un mercado que no sea el de la configuración predeterminada de la tienda, el editor de temas crea una anulación para esa sección, ese bloque o esa plantilla.

Si un mercado tiene una sección o bloque con una anulación, esa sección o bloque ya no hereda automáticamente las actualizaciones cuando actualizas la configuración predeterminada de la tienda. Cualquier área que no se vea afectada por la anulación seguirá heredando actualizaciones.

Si realizas un cambio en la configuración predeterminada de la tienda y ese cambio no se aplica a un mercado con una anulación, puedes aplicar manualmente esos cambios a tus mercados.

Opciones del menú desplegable Mercado

Los mercados te ayudan a adaptar la experiencia de tu tienda online para diferentes clientes. En el editor de temas, puedes seleccionar el mercado que desees editar en el menú desplegable Mercado.

Entender las opciones del menú desplegable Mercado

opción	Descripción
Predeterminado	La configuración predeterminada de la tienda se usa para crear un diseño y un contenido predeterminados que otros mercados pueden heredar o anular. Los cambios realizados en la configuración predeterminada de la tienda se aplican a todos los mercados, a menos que se anulen.
Nombre del mercado	Todos los mercados se muestran en el menú desplegable Mercado. Puedes seleccionar un mercado para realizar cambios que se apliquen solo a ese mercado específico.
B2B	Si tienes contratado el plan Shopify Plus y usas B2B on Shopify, la opción B2B se muestra en el menú desplegable Mercado. Puedes seleccionar la opción B2B y realizar cambios que se apliquen al mercado B2B.

### Anulaciones de mercado

Puedes usar el editor de temas para crear cualquiera de los siguientes tipos de anulaciones de mercado:

<tr>
  <td scope="row">Visibilidad</td>
  <td>Al cambiar la visibilidad de una sección o bloque se crea una anulación de visibilidad. Por ejemplo, en el mercado de Canadá, ocultas una sección Imagen con texto.</td>
  <td>Si actualizas la visibilidad en la configuración predeterminada de la tienda, no se hereda la visibilidad en el mercado con la anulación. Otras actualizaciones de la sección de la configuración predeterminada de la tienda, por ejemplo, agregar un bloque a una sección de texto enriquecido, aún se heredan en el mercado con la anulación de visibilidad.</td>
</tr>

<tr>
  <td scope="row">Orden de secciones personalizado</td>
  <td>Al cambiar el orden de la sección, al agregar, eliminar o reorganizar una sección se crea una anulación de pedido de sección personalizada. Por ejemplo, en el mercado de Canadá, el orden de las secciones es diferente a la configuración predeterminada de la tienda.</td>
  <td>
    No se heredan las siguientes actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda:
      <ul>
        <li>Agregar una nueva sección.</li>
        <li>Reordenar una sección.</li>
      </ul>
    Aún se heredarán las siguientes actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda:
      <ul>
        <li>Establecer cambios en un bloque o una sección.</li>
        <li>Cambios de visibilidad en un bloque o una sección.</li>
        <li>Agregar, eliminar o reordenar bloques dentro de las secciones.</li>
        <li>Eliminar una sección.</li>
        <li>Cualquier cambio en los grupos de secciones. Por ejemplo, si la anulación está en la plantilla, aún se hereda un cambio en la configuración predeterminada de la tienda para el pie de página.</li>
      </ul>
    Si deseas incluir una sección recién agregada en un mercado con un orden de secciones personalizado, puedes agregar la sección de forma manual. Esta sección agregada heredará las futuras actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda.
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row">Orden de los bloques personalizado</td>
  <td>Al cambiar el orden de los bloques agregando, eliminando o reordenando un bloque en una sección, se crea una anulación de orden de los bloques personalizada. Por ejemplo, el orden de los bloques de una sección de texto enriquecido en el mercado de Canadá es diferente al de la configuración predeterminada de la tienda.</td>
  <td>Si actualizas el orden de los bloques en la configuración predeterminada de la tienda agregando o reordenando un bloque, no se heredará el orden de los bloques en el mercado con la anulación. No se heredan las siguientes actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda:
      <ul>
        <li>Agregar un nuevo bloque a la sección.</li>
        <li>Reordenar los bloques en la sección.</li>
      </ul>
    Aún se heredarán las siguientes actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda:
      <ul>
        <li>Establecer cambios en un bloque o una sección.</li>
        <li>Cambios de visibilidad en un bloque o una sección.</li>
        <li>Agregar, eliminar o reordenar secciones.</li>
        <li>Eliminar un bloque o una sección.</li>
        <li>Cualquier cambio en los grupos de secciones. Por ejemplo, si la anulación está en la plantilla, aún se hereda un cambio en la configuración predeterminada de la tienda para el pie de página.</li>
      </ul>
    Si deseas incluir un bloque recién agregado en un mercado con un orden de bloques personalizado, puedes agregar el bloque de forma manual. Este bloque agregado heredará las futuras actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda.
  </td>
</tr>

Entender las anulaciones de mercado

Tipo de anulación de mercado	Descripción	Efecto al heredar actualizaciones de la configuración predeterminada de la tienda
Configuración	Al cambiar una configuración, como una imagen o un texto, se crea una anulación de configuración. Por ejemplo, en la configuración predeterminada de la tienda, el texto de la barra de anuncios es "Hello" ("hola"), pero en el mercado de Canadá, cambias el texto de la barra de anuncios a "Howdy" ("¿cómo estás?").	Si actualizas una configuración en la configuración predeterminada de la tienda, la configuración en el mercado con la anulación no hereda esa actualización. Otras actualizaciones de la sección u otra configuración de la configuración predeterminada de la tienda, por ejemplo, agregar un bloque a una sección de texto enriquecido, aún se heredan en el mercado con la anulación de configuración.

## Identificar las anulaciones de mercado

Puedes identificar las anulaciones de mercado en el editor de temas si buscas los siguientes íconos o etiquetas:

Íconos y etiquetas para anulaciones de mercado en el editor de temas

Tipo de anulación de mercado	Ícono o etiqueta
Configuración	Junto a la configuración, el bloque o la sección afectados, se muestra un ícono con forma de diamante verde medio lleno.
Visibilidad
Sección agregada	Junto a la sección agregada y todos sus bloques, se muestra un ícono con forma de diamante verde totalmente lleno. Su grupo de secciones muestra la etiqueta "Orden de secciones personalizado".
Sección eliminada o reordenada	El grupo de secciones afectado muestra la etiqueta "Orden de secciones personalizado".
Bloque agregado	Junto al bloque agregado, se muestra un ícono con forma de diamante verde medio lleno. Junto a la sección del bloque, se muestra un ícono con forma de diamante verde medio lleno.
Bloque eliminado o reordenado	Junto a la sección del bloque, se muestra un ícono con forma de diamante verde medio lleno.

## Idioma del mercado

Si el idioma principal de la tienda no está disponible para un mercado, debes usar una aplicación de traducción para personalizar el contenido en el idioma del mercado.