Sähköposti-ilmoitusmallien päivittäminen
Tapaa, jolla verot veloitetaan asiakkailtasi, päivitetään kaupassasi. Jotta voit ylläpitää asiakkaidesi parasta mahdollista ostokokemusta, sähköposti-ilmoitusten malleihin on tehtävä muutoksia. Jos käytät sähköposti-ilmoituksissa oletusmalleja, mallit päivitetään automaattisesti eikä sinun tarvitse tehdä mitään. Jos olet mukauttanut ilmoitusmallejasi, sinun on ehkä muutettava niitä manuaalisesti. Kaikkia mukautettuja malleja ei voida päivittää automaattisesti.
Kun verojen veloittamiseen asiakkailta käytetty tapa päivitetään, arvioidut verolaskelmat näytetään yhdysvaltalaisille asiakkaille maksuprosessin aikana. Kun maksuprosessi on valmis, lopullinen veron määrä lasketaan ja veloitetaan asiakkaalta. Tämän seurauksena osa sähköposti-ilmoitusmalleistasi vaatii päivityksiä.
Jos kauppasi toimii alueella, jossa sovelletaan veroja, kuten EU:ssa, ja olet muokannut ilmoitusmallejasi niin, että niissä näytetään tilausten arvo veroineen, malleihisi ei tarvitse tehdä muutoksia.
Sähköposti-ilmoitusmallien päivittäminen
Muutosten tekeminen sähköposti-ilmoitusmalleihin voi aiheuttaa odottamattomia vaikutuksia. Suosittelemme varmuuskopioimaan mallisi kopioimalla ja liittämällä se toiseen asiakirjaan, kuten Google Docs -asiakirjaan, ennen kuin teet muutoksia. Tarkista muutokset klikkaamalla Esikatselu ja varmista, että ne toimivat odotetusti ennen kuin klikkaat Tallenna.
Tilausvahvistus ja Tilausta muokattu -mallit
Näiden toimenpiteiden jälkeen tapahtuman summa poistetaan Tilausvahvistus- ja Tilausta muokattu -malleista. Näin varmistat, ettei asiakkaillesi näytetä summaa, joka saattaa vielä muuttua.
Ennen muutosten tekemistä
Ennen kuin teet muutoksia, oletussähköposti-ilmoitus näkyy, kuten alla. Mallisi ja ilmoitustesi esikatselut saattavat näkyä hieman eri tavalla asetuksistasi riippuen.
Tee näin:
- Siirry Shopify Adminissa kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.
- Klikkaa Tilausvahvistus.
- Etsi osio, joka alkaa
<p class="customer-info__item-content">. - Poista kaikki tässä osiossa näkyvät koodinpätkän
— <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>esiintymät. Näet esimerkin siitä, miten tämä näkyy adminissasi tilausvahvistuksen mallin esimerkissä. - Valinnainen: Esikatsele muutoksia klikkaamalla Esikatselu.
- Klikkaa Tallenna.
- Siirry takaisin kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.
- Klikkaa Tilausta muokattu.
- Etsi osio, joka alkaa
<p class="customer-info__item-content">. - Poista kaikki tässä osiossa näkyvät koodinpätkän
— <strong>{{ transaction.amount | money }}</strong>esiintymät. Näet esimerkin siitä, miten tämä näkyy adminissasi tilausta muokattu -mallin esimerkissä. - Valinnainen: Esikatsele muutoksia klikkaamalla Esikatselu.
- Klikkaa Tallenna.
Esimerkkejä
Seuraavissa esimerkeissä esitetään koodinpätkät, jotka poistetaan oletusilmoitusmallien avulla. Ilmoitusmallisi saattavat näkyä eri tavalla riippuen siitä, kuinka paljon niitä on mukautettu.
Tilausvahvistus
Tilausta muokattu
Muutosten tekemisen jälkeen
Muutosten jälkeen sähköposti-ilmoitus näkyy, kuten alla. Mallisi ja ilmoitustesi esikatselut saattavat näkyä eri tavalla mukautuksistasi riippuen.
Tilauslasku- ja Tilausluonnoksen lasku -mallit
Kun teet nämä muutokset, Taxes on laskuissasi jatkossa Estimated taxes.
Ennen muutosten tekemistä
Ennen kuin teet muutoksia, oletussähköposti-ilmoitus näkyy, kuten alla. Mallisi ja ilmoitustesi esikatselut saattavat näkyä hieman eri tavalla asetuksistasi riippuen.
Tee näin
- Siirry Shopify Adminissa kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.
- Klikkaa Tilauksen lasku.
- Etsi kaikki koodinpätkän
<span>Taxes</span>esiintymät. - Vaihda termi
<span>Taxes</span>termiksi<span>Estimated Taxes</span>. Näet esimerkin siitä, miten tämä näkyy adminissasi tilauksen laskun mallin esimerkissä. - Valinnainen: Esikatsele muutoksia klikkaamalla Esikatselu.
- Klikkaa Tallenna.
- Siirry takaisin kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.
- Klikkaa Tilausluonnoksen lasku.
- Etsi kaikki koodinpätkän
<span>Taxes</span>esiintymät. - Vaihda termi
<span>Taxes</span>termiksi<span>Estimated taxes</span>. Näet esimerkin siitä, miten tämä näkyy adminissasi tilausluonnoksen laskun mallin esimerkissä. - Valinnainen: Esikatsele muutoksia klikkaamalla Esikatselu.
- Klikkaa Tallenna.
Esimerkkejä
Seuraavissa esimerkeissä esitetään koodinpätkät, jotka muutetaan muodosta Taxes muotoon Estimated taxes käyttämällä oletusilmoitusmalleja. Ilmoitusmallisi voivat näkyä eri tavalla riippuen siitä, kuinka paljon niitä on mukautettu.
Tilauksen lasku
Tilausluonnoksen lasku
Muutosten tekemisen jälkeen
Muutosten tekemisen jälkeen sähköposti-ilmoitus näkyy, kuten alla. Ilmoituksesi saattavat näkyä eri tavalla mukautuksistasi riippuen.
Verojen kääntäminen arvioiduiksi veroiksi
Jos ilmoituksesi käännetään usealle kielelle, sinun on muutettava manuaalisesti termi Taxes termiksi Estimated taxes kauppasi jokaisessa käännetyssä ilmoituksessa.
Tee näin:
- Siirry Shopify Adminissa kohtaan Asetukset > Ilmoitukset.
-
Klikkaa jotakin seuraavista malleista:
- Tilauksen lasku
- Tilausluonnoksen lasku.
Klikkaa Käännä.
Etsi päivitettävän kielen osiosta termi verot ja muuta se termiksi arvioidut verot.
Klikkaa Tallenna.
Sinulla voi olla esimerkiksi sähköposti-ilmoitus kielellä tanska. Klikkaa Tilauslasku-mallissa Käännä. Muuta kohdassa Tanska termi Afgifter termiksi Estimerede skatter ja klikkaa sen jälkeen Tallenna.
Tästä taulukosta saat apua kääntämiseen, jos et ole varma, miten Estimated taxes käännetään toiselle kielelle.
| Kieli | Kielikoodi | Verot | Arvioidut verot |
|---|---|---|---|
| bulgaria | BG | Данъци | Очаквани данъци |
| tšekki | CS | Daně | Odhadované daně |
| tanska | DA | Afgifter | Estimerede skatter |
| Saksa | DE | Steuern | Geschätzte Steuern |
| kreikka | EL | Φόροι | Εκτιμώμενοι φόροι |
| espanja | ES | Impuestos | Impuestos estimados |
| Suomi | FI | Verot | Arvioidut verot |
| ranska | FR | Taxes | Taxes estimées |
| Hindi | HI | कर | अनुमानित कर |
| kroatia | HR | Porezi | Procijenjen iznos poreza |
| unkari | HU | Adók | Adók becsült összege |
| indonesia | Tunnus | Pajak | Perkiraan pajak |
| Italia | IT | Imposte | Imposte stimate |
| japani | JA | 税金合計 | 想定税額 |
| Korea | KO | 세금 | 예상 세금 |
| liettua | LT | Mokesčiai | Apskaičiuoti mokesčiai |
| Norja | NB | Skatter | Estimerte avgifter |
| hollanti | NL | Btw | Geschatte belastingen |
| puola | PL | Podatki | Szacowane podatki |
| portugali (Brasilia) | PT-BR | Tributos | Tributos estimados |
| Portugali (Portugali) | PT-PT | Impostos | Impostos estimados |
| romania | RO | Taxe | Taxe estimate |
| venäjä | RU | Налоги | Ориентировочная сумма налогов |
| slovakki | SK | Dane | Odhadované dane |
| sloveeni | SL | Davki | Predvideni davki |
| Ruotsi | SV | Skatter | Beräknad skatt |
| Thai | TH | ภาษี | ภาษีโดยประมาณ |
| Turkki | TR | Vergiler | Tahmini vergiler |
| vietnam | VI | Thuế | Thuế ước tính |
| kiina (yksinkertaistettu) | ZH-CN | 税费 | 预计税费 |
| kiina (perinteinen) | ZH-TW | 稅金 | 預估稅金 |