Création de catalogues à utiliser avec les Markets

Un catalogue est un ensemble de produits que vous pouvez sélectionner pour les vendre sur des marchés spécifiques. Les catalogues vous permettent d’offrir une expérience d’achat sur mesure.

Vous pouvez créer des catalogues, puis les attribuer à des marchés spécifiques. Il y a plusieurs considérations à prendre en compte lorsque vous attribuez plusieurs catalogues à des marchés.

Sur cette page

Créer un nouveau catalogue à utiliser avec les Markets

Vous pouvez créer un catalogue à utiliser avec les marchés.

Lorsque vous définissez manuellement un prix pour un produit dans un catalogue, ce prix remplace le paramètre Ajustement global des prix. Par exemple, vous vendez un produit 5,00 USD. Vous définissez une diminution de 10 % en tant qu’ajustement global des prix de votre catalogue, ce qui abaisse le prix de votre produit à 4,50 USD. Ensuite, dans la section Produit, vous définissez un prix de 2,00 USD pour ce produit. Le prix affiché et facturé à vos clients est de 2,00 USD, car le prix du produit pour lequel vous saisissez manuellement un prix n’est pas affecté par les ajustements globaux des prix.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés > Catalogues.
Cliquez sur Créer le catalogue.
Dans la section Nom, saisissez un nom pour votre nouveau catalogue de produits.
À côté du champ Nom, sélectionnez le statut de publication de votre nouveau catalogue. Sélectionnez Actif pour commencer à utiliser le catalogue dès sa création, ou Brouillon pour prévisualiser le catalogue avant de l’utiliser dans votre boutique en ligne.
Facultatif : si le marché avec lequel vous souhaitez utiliser le catalogue a déjà été créé, cliquez sur Ajouter un marché et sélectionnez un marché pour lequel utiliser le nouveau catalogue. Vous pouvez laisser ce champ vide pour continuer le catalogue et attribuer un marché ultérieurement.
Dans la section Tarification, configurez vos paramètres de prix :
- Dans le champ Définir les prix en, sélectionnez la devise du catalogue. Les clients naviguent et paient dans la devise de leur marché, quelle que soit la devise du catalogue.
- Facultatif : pour ajuster les prix de tous les produits de votre catalogue, sélectionnez Augmenter ou Diminuer dans le champ Ajustement global des prix, puis saisissez un pourcentage d’ajustement de vos prix pour votre nouveau catalogue.
Dans la section Produits, sélectionnez les produits à proposer dans votre catalogue :
1. Par défaut, tous les produits disponibles dans votre boutique sont inclus dans le catalogue. Pour exclure des produits spécifiques, cochez la case à côté du nom du produit, puis cliquez sur Exclure du catalogue. Cliquez sur l’icône de recherche et de filtre pour rechercher des produits spécifiques ou filtrer vos résultats.
2. Facultatif : dans la colonne Prix, définissez un prix spécifique pour vos produits.

Attribuer un catalogue à un marché

Vous pouvez attribuer un catalogue de produits à un marché lors de la création du marché ou à tout moment par la suite.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés.
Cliquez sur le marché que vous souhaitez personnaliser.
Cliquez sur l’icône + à côté du paramètre Catalogues.
Sélectionnez les catalogues que vous souhaitez ajouter au marché.
Cliquez sur Terminé.
Dans la barre supérieure, cliquez sur Enregistrer.

Considérations relatives à l’attribution de plusieurs catalogues à des marchés

Si vous attribuez plusieurs catalogues au même marché, les règles suivantes déterminent le prix affiché à vos clients sur votre boutique en ligne :

Si les catalogues contiennent différents produits, tous les produits de chaque catalogue sont affichés.
Si les catalogues attribués à un même marché incluent le même produit à des prix différents, votre boutique en ligne affiche le prix le plus bas pour cet article.

Si vous attribuez plusieurs catalogues à plusieurs marchés pour le même pays, les règles suivantes déterminent le prix que vos clients voient dans votre boutique en ligne :

Si les catalogues contiennent différents produits, tous les produits de chaque catalogue sont affichés.
Si les catalogues attribués aux marchés incluent le même produit à différents prix, votre boutique en ligne affiche le prix le plus spécifique pour cet article.

Par exemple, vous avez un marché Amérique du Nord auquel le catalogue Amérique du Nord est attribué et un marché Canada auquel le catalogue Canada est attribués : les produits inclus dans les catalogues Amérique du Nord ou Canada sont inclus. Si un produit est inclus dans les deux catalogues, le prix du catalogue Canada est plus spécifique.

Commandes provisoires et catalogues

La publication de produits par marché ne s’applique ni aux commandes provisoires ni lors de la modification des commandes.

Par exemple, si vous avez un produit qui n’est pas publié depuis votre marché au Royaume-Uni, mais que vous avez un client au Royaume-Uni pour qui vous souhaitez vendre ce produit à titre d’exception, vous pouvez lui créer une commande provisoire.

La modification de produits sur une commande peut remplacer les règles de publication de produits que vous avez configurées dans les outils de vente à l’international lorsque vous souhaitez faire des exceptions pour les clients.

Résultats de recherche de la boutique en ligne

Si vous utilisez la recherche de boutique en ligne de Shopify pour aider les clients à trouver vos produits, les résultats de recherche d’un client incluent uniquement les produits publiés dans leur marché. Si votre boutique utilise une application de recherche tierce, vous devez vérifier auprès du développeur de l’application pour déterminer si la recherche de votre boutique est filtrée par marché.

Comportement de redirection

Lorsqu’un(e) client(e) de votre boutique en ligne essaie d’afficher un produit qui ne peut pas être vendu dans son pays ou sa région, il/elle est redirigé(e) vers la page d’accueil de votre boutique.

Par exemple, un client qui souhaite expédier sa commande au Royaume-Uni visite votre boutique, dont le marché principal est les États-Unis. Le client consulte un produit qui ne peut être vendu qu’aux États-Unis, puis utilise le sélecteur de pays sur votre boutique pour passer au Royaume-Uni. Comme le produit qu’il consultait ne peut pas être vendu au Royaume-Uni, le client est redirigé vers la page d’accueil de votre boutique.

Utiliser des fichiers CSV de catalogue

Après avoir créé un catalogue, vous pouvez exporter vos données de prix, de publication et de règles de quantité dans un fichier CSV. Vous pouvez ensuite apporter des modifications au fichier CSV et importer le fichier pour mettre à jour le catalogue.

Télécharger un exemple de fichier CSV

Vous pouvez télécharger et consulter un exemple de fichier CSV de catalogue à utiliser comme modèle.

Le modèle de fichier contient des exemples de produits et de variantes. Si vous utilisez ce fichier comme modèle, assurez-vous de supprimer tous les exemples de produits.

Description du fichier CSV de catalogue

Ce tableau répertorie les champs du fichier CSV de catalogue.

Le champ Titre du catalogue doit être rempli. Les produits et les variantes du catalogue peuvent être identifiés à l’aide des informations dans la colonne SKU. Si le produit n’a pas de SKU, le produit ou la variante doit comprendre des informations d’identification telles que Ancre, Nom d’Option1 et Valeur d’Option1.

Le champ Prix fixe doit être rempli pour l’importation du catalogue. Si les champs Prix fixe et Prix avant réduction sont vides, le prix fixe de ce produit ou de cette variante est supprimé du catalogue.

<tr>
  <td scope="row" translate="no">Option1 Value</td>
  <td>Si une option est disponible pour un produit, sa valeur est listée dans cette colonne. Par exemple, <code>Noir</code>.</td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Option2 Name</td>
  <td>Si une seconde option est disponible pour un produit, son nom est listé dans cette colonne.</td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Option2 Value</td>
  <td>Si un produit dispose d’une seconde option, sa valeur d’option est répertoriée dans cette colonne.</td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Option3 Name</td>
  <td>Si une troisième option est disponible pour un produit, son nom est listé dans cette colonne.</td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Option3 Value</td>
  <td>Si une troisième option est disponible pour un produit, sa valeur est listée dans cette colonne.</td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Fixed Price</td>
  <td>
    <p>Le prix du produit ou de la variante. Incluez uniquement le prix, sans aucun symbole de devise. Exemple : <code>9,99</code>.</p>
    <p>Si l’un des champs <strong>Prix fixe</strong> et <strong>Prix avant réduction</strong> est vide, le prix fixe pour ce produit ou cette variante est supprimé du catalogue.</p>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Compare At</td>
  <td>
    <p>Le <a href="/manual/products/details/product-pricing/sale-pricing">Prix avant réduction</a> du produit ou de la variante. Incluez uniquement le prix, sans aucun symbole de devise. Exemple : <code>9,99</code>.</p>
    <p>Si l’un des champs <strong>Prix fixe</strong> et <strong>Prix avant réduction</strong> est vide, le prix fixe pour ce produit ou cette variante est supprimé du catalogue.</p>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Published</td>
  <td>
  <p>Pour inclure un produit dans le catalogue, saisissez <code>TRUE</code> dans la colonne <b>Publié</b>. Pour exclure un produit du catalogue, saisissez <code>FALSE</code>.</p>
  <p>Vous ne pouvez inclure ou exclure que des produits. Vous ne pouvez pas inclure ou exclure des variantes de produit spécifiques. Seule la première ligne des variantes de produit est examinée pour cette sélection.</p>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Quantity Increment</td>
  <td>
  <p>La quantité d’articles de cette variante pouvant être achetée, lorsque la variante est vendue uniquement par multiples d’une quantité définie. Ce champ empêche les clients d’acheter une quantité qui n’est pas un multiple de l’incrément de quantité.</p>
  <p>Pour définir des règles de quantité, vous devez définir une valeur égale ou supérieure à <code>1</code> pour <strong>Incrément de quantité</strong> et pour <strong>Quantité minimale de commande</strong>. Le champ <strong>Quantité maximale de commande</strong> est facultatif et peut être laissé vide.</p>
  <p> Si les valeurs pour <strong>Incrément de quantité</strong>, <strong>Quantité minimum d’achat</strong> et <strong>Quantité maximum d’achat</strong> sont toutes vides pour la même rangée, les règles de quantité pour cette variante de produit sont supprimées.</p> </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Minimum Order Quantity</td>
  <td>
  <p>Nombre minimum d’exemplaires de la variante qu’un client peut acheter simultanément.</p>
   <p>Pour définir des règles de quantité, vous devez définir une valeur égale ou supérieure à <code>1</code> pour <strong>Incrément de quantité</strong> et pour <strong>Quantité minimale de commande</strong>.</p>
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Maximum Order Quantity</td>
  <td>
  <p>Nombre maximum d’exemplaires de la variante qu’un client peut acheter simultanément.</p>
   <p>Le champ <strong>Quantité maximale de commande</strong> est facultatif et peut être laissé vide.</p>
   </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row" translate="no">Quantity Break 1-10</td>
  <td>
  <p>Le seuil de quantité pour la tarification basée sur le volume. Vous pouvez avoir jusqu’à 10 quantités avec prix dégressifs, qui doivent correspondre à chaque prix dégressif associé.</p>
  <p>Par exemple, si un client commande <code>25</code> chemises (valeur <b>Quantité achetée 1</b>), il paie <code>5,00</code> USD pour chaque chemise (valeur <b>Prix dégressif 1</b>). Si un client commande <code>40</code> chemises (valeur <b>Quantité achetée 2</b>), il paie <code>3,50</code> USD pour chaque chemise (valeur <b>Prix dégressif 2</b>).
   </p>

Pour ajouter une tarification basée sur le volume par le biais d’un CSV, la valeur Quantité achetée doit être un nombre entier, avec une valeur égale ou supérieure à 1 qui est égale ou supérieure à la quantité minimale de commande, et vous devez avoir une valeur de prix dégressifs dans le même champ numéroté Prix dégressifs. Les tarifs dégressifs selon la quantité sont facultatifs et peuvent être laissés vides.

Description des articles dans le fichier CSV de catalogue exporté.
Colonne	Description
Catalog Title	Le nom du catalogue.
SKU	SKU du produit ou de la variante. Il est utilisé pour suivre les stocks grâce à des services de suivi des stocks. Si le produit que vous souhaitez mettre à jour a un SKU, vous pouvez l’utiliser à la place d’autres informations du CSV, telles que l’Identifiant, le Nom de l’option 1 ou la Valeur de l’option 1.
Handle	Les ancres sont des noms uniques pour chaque produit. Elles peuvent contenir des lettres, des tirets et des chiffres, mais pas d’espace, d’accent ni aucun autre caractère, point inclus. L'URL de chaque produit comporte une ancre. Par exemple, l’ancre pour un « snowboard pour femme » serait `snowboard-pour-femme`, et l’URL du produit serait `https://votreboutique.myshopify.com/products/snowboard-pour-femme`.
Option1 Name	Si une option est disponible pour un produit, son nom est listé dans cette colonne. Par exemple, `Couleur`.
Price Break 1-10	Le prix réduit à l’unité, qui correspond à chaque quantité achetée que vous avez configurée pour la tarification basée sur le volume. Par exemple, si vous souhaitez qu’un(e) client(e) ne paie que 5 USD par chemise lorsqu’il achète 25 chemises ou plus, la valeur de la Quantité achetée 1 est `25` et la valeur du Prix dégressif 1 est `5`. Lorsque vous saisissez le prix dans un champ Prix dégressif, n’incluez que le prix. N’incluez aucun symbole de devise. Par exemple, `9,99`. Les prix dégressifs sont facultatifs et peuvent être laissés vides.

Exporter et importer des catalogues à l’aide de fichiers CSV

Vous pouvez exporter et importer des catalogues individuellement ou en bloc à l’aide de fichiers CSV.

Exporter un catalogue

Une fois l’exportation terminée, les fichiers CSV vous sont envoyés par e-mail.

Seuls les prix des produits à prix fixes sont inclus dans le catalogue exporté. Les prix des produits avec un pourcentage d’ajustement ne sont pas inclus.

Pour mettre à jour une variante de produit dans un catalogue à l’aide d’une mise en ligne CSV, saisissez les nouvelles informations dans l’une des options de colonnes suivantes :

la colonne SKU
les colonnes options et valeurs, telles que Nom Option1 et Valeur Option1

La colonne Publié n’affecte pas les variantes individuelles.

Exporter un seul catalogue

Exportez un seul catalogue depuis votre interface administrateur Shopify.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés > Catalogues.
Cliquez sur un catalogue existant pour exporter une liste de vos produits avec les ajustements de prix appliqués.
Cliquez sur Gérer, puis sélectionnez Exporter au format CSV.
Sélectionnez l’une des options suivantes pour choisir les produits à exporter :
- Tous les produits
- Uniquement les produits inclus
- Uniquement les produits avec des prix fixes
- Uniquement les produits avec des règles de quantité
Sélectionnez le format du fichier csv.
Cliquez sur Exporter le CSV.

Exporter plusieurs catalogues en bloc

Exportez plusieurs catalogues en bloc depuis votre interface administrateur Shopify.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés > Catalogues.
Sélectionnez les catalogues que vous souhaitez exporter.
Sélectionnez l’une des options suivantes pour choisir les catalogues à exporter :
- Page actuelle
- Catalogues sélectionnés
Sélectionnez l’une des options suivantes pour choisir les produits à exporter :
- Tous les produits
- Uniquement les produits inclus
- Uniquement les produits avec des prix fixes
- Uniquement les produits avec des règles de quantité
Sélectionnez le format des fichiers CSV.
Cliquez sur Exporter le CSV.

Importer un catalogue

En fonction de la taille du catalogue, l’importation peut prendre un certain temps. Une notification signale la fin de l’importation. Vous pouvez mettre à jour un seul catalogue ou mettre à jour plusieurs catalogues en bloc.

Mettre à jour un seul catalogue

Mettez à jour un catalogue existant en important un fichier CSV.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés > Catalogues.
Cliquez sur le catalogue existant que vous souhaitez mettre à jour.
Cliquez sur Ajuster les prix, puis sélectionnez Importer un fichier CSV.
Cliquez sur Ajouter un fichier ou glissez-déposez vos fichiers dans la boîte de dialogue pour les importer.
Cliquez sur Aperçu de l’importation.
Vérifiez l’aperçu pour vous assurer que vos colonnes et données sont correctes, puis cliquez sur Importer le CSV.

Mettre à jour plusieurs catalogues en bloc

Mettez à jour plusieurs catalogues en bloc en important un fichier CSV.

Étapes :

Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Marchés > Catalogues.
Cliquez sur Ajouter un fichier ou glissez/déposez votre fichier dans la boîte de dialogue pour l’importer.
Cliquez sur Aperçu de l’importation.
Vérifiez l’aperçu pour vous assurer que vos colonnes et données sont correctes, puis cliquez sur Importer le CSV.
Facultatif : cliquez sur Fermer pour continuer à travailler pendant le traitement de l’importation.