Adaptation des thèmes à des marchés spécifiques
Si vous avez créé au moins un marché, vous pouvez adapter votre thème à vos différents marchés. L’adaptation de votre thème à des marchés spécifiques vous permet de proposer une meilleure expérience aux clients sur ces marchés. Par exemple, vous pouvez effectuer les personnalisations suivantes :
- mettre en vedette différentes collections sur votre page d’accueil pour différents marchés
- promouvoir une vente sur les pages des produits pour un marché spécifique
- ajouter à votre boutique des messages adaptés à des marchés spécifiques
Sur cette page
Personnalisation des thèmes pour les marchés
Lorsque vous personnalisez un thème, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez modifier les paramètres par défaut de votre boutique ou un marché spécifique.

Les paramètres par défaut de la boutique correspondent à l’apparence standard de votre thème, sans personnalisations pour des marchés spécifiques. La mise en page et le contenu par défaut de votre thème peuvent être hérités ou remplacés pour d’autres marchés. Les modifications apportées aux paramètres par défaut de la boutique s’appliquent à tous les marchés, sauf s’ils sont remplacés.
Vous pouvez sélectionner le marché que vous souhaitez modifier à partir du menu déroulant des marchés. Les marchés pour lesquels vous avez déjà personnalisé votre thème sont affichés en premier, suivis des marchés pour lesquels vous n’avez pas encore personnalisé votre thème dans la section Plus de marchés personnalisables.
Lorsque vous personnalisez le paramètre d’un thème dans les Paramètres par défaut de la boutique, cette modification s’applique à tous vos marchés, sauf si ce paramètre a déjà été personnalisé dans un marché spécifique. Les modifications sont appliquées aux paramètres de votre thème dans l’ordre suivant :
- Paramètres par défaut de la boutique : la personnalisation d’un paramètre de thème par défaut d’une boutique affecte votre thème pour tous vos marchés et vos sous-marchés, sauf si ce paramètre a déjà été personnalisé pour un marché ou un sous-marché.
- Marché : la personnalisation d’un paramètre de thème pour un marché affecte votre thème pour le marché et pour tous les sous-marchés de ce marché, sauf si ce paramètre a déjà été personnalisé pour un sous-marché.
- Sous-marché : la personnalisation d’un paramètre de thème pour un sous-marché affecte uniquement ce sous-marché.
Étapes :
Dans l'interface administrateur Shopify, accédez à Boutique en ligne > Thèmes.
Cliquez sur Personnaliser à côté du thème que vous souhaitez modifier.
Cliquez sur Paramètres par défaut de la boutique pour ouvrir le menu des marchés.
Sélectionnez le marché que vous souhaitez personnaliser.
Apportez les personnalisations souhaitées aux sections ou aux blocs de ce marché, ou ajoutez de nouvelles sections ou de nouveaux blocs.
Cliquez sur Enregistrer.
Réinitialisation des personnalisations de thèmes d’un marché
Toute personnalisation que vous apportez à votre thème pour un marché spécifique peut être réinitialisée aux paramètres par défaut de la boutique.
Type de réinitialisation | Description | Étapes |
---|---|---|
Paramètre individuel | Lorsque vous réinitialisez un remplacement de paramètre dans un marché, le paramètre retourne aux paramètres hérités du marché parent. | Dans l’éditeur de thème, cliquez sur le bouton de réinitialisation à côté du titre du paramètre. |
Section ou bloc | Lorsque vous réinitialisez une section ou un bloc complet dans un marché, tous les paramètres de cette section ou de ce bloc retournent aux paramètres hérités du marché parent, notamment l’ordre des blocs. | Dans l’éditeur de thème, cliquez sur … à côté du titre de la section ou du bloc, puis cliquez sur le bouton de réinitialisation. |
Modèle ou groupe de sections | Lorsque vous réinitialisez un modèle ou un groupe de sections complet dans un marché, tous les paramètres de ce modèle ou de ce groupe de sections retournent aux paramètres hérités du marché parent, notamment l’ordre des sections et des blocs. | Dans l’éditeur de thème, cliquez sur le bouton de réinitialisation à côté du titre du modèle ou du groupe de sections. |
Toutes les personnalisations de thèmes pour un marché | Lorsque vous supprimez toutes vos personnalisations pour un marché, tous ses paramètres retournent aux paramètres hérités du marché parent, notamment l’ordre des sections et des blocs. | Dans votre page Marchés, cliquez sur le marché que vous souhaitez réinitialiser. Dans la section Personnalisé, cliquez sur l’icône de suppression à côté de Boutique en ligne. |
Modifier l’héritage du thème
Lorsque vous personnalisez votre thème pour un sous-marché, vous pouvez modifier le marché dont les personnalisations sont héritées. Cela s’appelle modifier la source d’héritage. Lorsque vous modifiez la source d’héritage d’un thème, les options suivantes sont disponibles :
- les paramètres par défaut de la boutique (
@default
) - tout marché parent pour lequel le thème a déjà été personnalisé
Étapes :
Dans l'interface administrateur Shopify, accédez à Boutique en ligne > Thèmes.
Recherchez le thème que vous souhaitez modifier, cliquez sur …, puis sur Modifier le code.
Ouvrez le fichier
markets.json
.Recherchez la section du code qui contrôle l’héritage du marché.
Localisez le marché dont vous souhaitez modifier la source d’héritage et remplacez la valeur
"parent":
par la valeur du marché dont vous souhaitez qu’il hérite.Cliquez sur Enregistrer.
Par exemple, vous effectuez des personnalisations de thèmes pour votre marché Canada. Ces modifications sont actuellement basées sur les paramètres par défaut de votre boutique.

Si vous décidez de personnaliser votre thème pour le marché Amérique du Nord, vous pouvez ajuster vos personnalisations pour que le Canada hérite du marché Amérique du Nord plutôt que des paramètres par défaut de la boutique. Après avoir effectué cette modification, les personnalisations de thèmes que vous effectuez pour le marché Amérique du Nord sont automatiquement appliquées au marché Canada.
