Directrices sobre a mensaxería aprobada e as divulgacións de Shop Pay Installments

Debes usar a mensaxería aprobada cando promociones Shop Pay Installments. Pode incluír titulares en correos electrónicos ou un báner na túa tenda en liña.

Ao usares as mensaxes aprobadas nas túas comunicacións promocionais, debes incluír o aviso legal para Australia, o Canadá, os Estados Unidos ou o Reino Unido, segundo a túa localización. Consulta o Kit de ferramentas de márketing de comerciantes de Shop Pay Installments para as tendas en Australia, no Canadá, nos Estados Unidos ou no Reino Unido para obter máis información.

Presentar Shop Pay Installments coa mensaxería aprobada

A mensaxería aprobada inclúe titulares que destacan; por exemplo, con texto máis grande, un emprazamento na parte superior da páxina, linguaxe concisa, verbos activos, ou ben un tipo de letra ou unha cor de letra diferentes.

A mensaxería aprobada dálles a coñecer aos clientes Shop Pay Installments ofrecéndolles un motivo para querer obter máis información sobre as vantaxes de pagar a prazos.

Mensaxería para as redes sociais

Utiliza só a seguinte mensaxería aprobada para promocionar Shop Pay Installments nas túas redes sociais, dependendo da localización da túa tenda.

Mensaxería aprobada para as redes sociais en Canadá

Usa só a seguinte mensaxería aprobada para promocionar Shop Pay Installments nas redes sociais de Canadá. A publicidade en redes sociais que poida chegar aos residentes no Quebec debe estar en francés ou en francés e inglés. O texto en francés debe ter a mesma importancia que o texto en inglés.

Inglés:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy now, split up the cost with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and make flexible payments starting at 0% APR.

Francés:

  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Vous pouvez désormais payer en plusieurs fois avec Shop Pay et choisir le plan qui vous convient le mieux.
  • Nous sommes fiers d'offrir plus de moyens de paiement. Achetez maintenant et échelonnez le paiement avec Shop Pay.
  • Nous sommes fiers de proposer les paiements échelonnés Shop Pay ! Achetez aujourd'hui et effectuez des paiements flexibles à partir de 0 % TAEG.
Mensaxería aprobada para as redes sociais nos Estados Unidos

Usa só a seguinte mensaxería aprobada para promocionar Shop Pay Installments nas redes sociais dos Estados Unidos:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you.
  • We're proud to offer more ways to pay. Get what you want in 4 interest-free payments or choose a monthly payment plan when you check out with Shop Pay.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 4 or more payments starting at 0% APR.
  • Shop Pay Installments is available in store! Shop your favorites in person with flexible payment options. Stop by and ask us how to get started.
Mensaxería aprobada para as redes sociais no Reino Unido

Usa só a seguinte mensaxería aprobada para promocionar Shop Pay Installments nas redes sociais do Reino Unido:

  • We're proud to offer more ways to pay. Now you can pay over time with Shop Pay and choose the plan that's best for you. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer more ways to pay. Buy today and pay over time when you check out with Shop Pay. No late fees. Ever.
  • We're proud to offer Shop Pay Installments! Buy today and pay in 3 monthly payments with 0% APR. No late fees. Ever.

Cando utilices a mensaxería aprobada para as redes sociais, tamén debes incluír a seguinte divulgación sobre as promocións financeiras para as redes sociais, segundo o kit de ferramentas de márketing de Shop Pay Installments para o Reino Unido:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Mensaxería para os anuncios

A mensaxería para os anuncios de Shop Pay Installments avísalles aos clientes de que ofreces unha nova opción de pagamento. Esta mensaxería salienta que os clientes poden pagar a súa compra a prazos.

Podes presentar a opción de pagar a prazos cos seguintes titulares en correos electrónicos e bánares da páxina de inicio, dependendo da localización da túa tenda.

Mensaxería aprobada para os anuncios en Canadá

Inglés:

  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy what you want, with flexible payment options.

Francés:

  • Découvrez une nouvelle façon de payer en plusieurs fois.
  • Obtenez-le aujourd'hui, payez en plusieurs fois.
  • Effectuez des paiements flexibles avec Shop Pay.
  • Échelonnez le paiement avec Shop Pay.
Mensaxería aprobada para os anuncios nos Estados Unidos
  • Introducing buy now, pay later with Shop Pay.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Get it today, pay over time.
  • Big ticket items, small flexible payments.
  • Buy now, pay later - choose the way you pay.
  • Buy what you want, with flexible payment options.
Mensaxería aprobada para os anuncios no Reino Unido
  • Introducing pay over time with Shop Pay Installments.
  • Introducing a new way to pay over time.
  • Introducing a flexible way to pay over time.

Ao anunciar a opción de pagar a prazos no Reino Unido, tamén é necesario incluír a divulgación sobre as promocións financeiras e a divulgación xeral do pé de páxina.

Se usas a mensaxería aprobada nos bánares da páxina de inicio ou en calquera báner con pouco espazo, debes incluír a divulgación abreviada sobre as promocións financeiras.

Mensaxería personalizada

A mensaxería personalizada permíteche promocionar o que pode facer hoxe un cliente se compra na túa tenda, á vez que promocionas a posibilidade de pagar o produto máis tarde.

Podes personalizar a mensaxería para que se adapte á túa empresa. Revisa os seguintes exemplos de mensaxería personalizada:

  • Design now, pay over time.
  • Wear now, pay in small flexible payments.

Mensaxería promocional

Podes crear bánares e correos electrónicos promocionais utilizando un dos seguintes titulares, dependendo da localización da túa tenda.

Mensaxería promocional aprobada en Canadá

Os correos electrónicos que poidan chegar aos residentes do Quebec deben estar en francés ou en francés e inglés. O texto en francés debe ter a mesma importancia que o texto en inglés. Se se coñece a preferencia de idioma do consumidor, poderás enviar o correo no idioma preferido.

Inglés:

  • Pay over time using Shop Pay.
  • Book now, pay over time.
  • Decorate now, split up the cost.
  • Shop today, pay in flexible payments.

Francés:

  • Payez en plusieurs fois avec Shop Pay.
  • Réservez maintenant, payez plus tard.
  • Décorez maintenant, échelonnez le paiement.
  • Achetez aujourd'hui, payez en plusieurs versements flexibles.
Mensaxería promocional aprobada nos Estados Unidos
  • Buy now, pay later with Shop Pay.
  • Get it now, pay over time.
  • Yours now, pay later.
  • Decorate now, pay later.
  • Gift today, pay later.
  • Shop now, pay in flexible payments.
Mensaxería promocional aprobada no Reino Unido
  • Pay over time with Shop Pay.
  • No late fees. Ever.
  • Get it now, pay later. No late fees.
  • Pick a payment plan that works for you.
  • Buy today, pay over time with Shop Pay Installments.
  • Buy now, pay over time. No late fees.
  • Book now, pay over time, No late fees.
  • Big ticket items, flexible payments, no late fees.
  • Pay over time with 0% APR. No late fees.
  • Pay over time with 0% APR with Shop Pay. No late fees.
  • Get it now and pay later with 0% APR.
  • Pay in installments over 3, 6, or 12 months.
  • Pay over 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over time 3, 6, or 12 months. No late fees.
  • Pay over 3, 6 & 12 installments. No late fees.

Se envías un correo electrónico no Reino Unido que inclúa a mensaxería promocional aprobada, deberás incluír no correo unha divulgación sobre as promocións financeiras e unha divulgación xeral do pé de páxina.

Tamén podes utilizar as mensaxes promocionais aprobadas para os banners da páxina de inicio. Para os banners con espazo limitado, tamén debes incluír a divulgación de promoción financeira de formato curto cunha ligazón a un cadro de diálogo ou páxina coa divulgación de promoción financeira completa. Se non podes cumprir estes requisitos, debes crear un banner con espazo suficiente para a divulgación de promoción financeira completa.

Mensaxes de subtítulo aprobadas para destacar as vantaxes de pagar a prazos

Podes engadir un subtítulo para ampliar o anuncio, a mensaxe personalizada ou promocional. O subtítulo adoita presentarse cun tipo de letra máis pequeno e engade máis contexto á mensaxe que ten enriba.

Destaca as vantaxes de pagar a prazos usando un dos seguintes subtítulos:

  • Pay in full or choose a flexible payment plan with Shop Pay. Learn more.
  • Flexible payment options available.
  • Split your purchase into flexible payments.

Mensaxes obrigatorias para tempos de preparación de pedidos longos

Se a preparación de pedidos dun produto comprado mediante Shop Pay Installments pode tardar máis de 30 días, como os pedidos anticipados ou os artigos feitos á man, tes que incluír a seguinte mensaxe nas páxinas dos produtos pertinentes:

If you finance your purchase with Affirm, your first payment is due approximately two weeks after your purchase is finalized. Please note that due to extended delivery times, your loan payment(s) may be due before you receive your purchase.

Mensaxes aprobadas de promoción de produtos

Inclúe mensaxes promocionais para produtos específicos que queiras promocionar nun correo electrónico ou nunha publicación en redes sociais. A promoción de produtos pode mostrar varios produtos. Por exemplo:

Revisa os seguintes exemplos de mensaxes aprobadas de promoción de produtos nos Estados Unidos e Canadá:

  • $XX.XX or flexible installment options starting at payments of $XX.XX
  • $100 or flexible payments starting at payments of $25

Revisa os seguintes exemplos de mensaxes aprobadas de promoción de produtos no Reino Unido:

  • £XX.XX or 3 interest-free installments of £XX.XX
  • £XX or flexible payments of £XX.XX at 0% APR

Divulgacións

Debes incluír as seguintes divulgacións obrigatorias cando promociones Shop Pay Installments, dependendo dos países nos que vendas.

Avisos de Shop Pay Installments en Australia

Inclúe os seguintes avisos onde sexa que anuncies plans de pago de Shop Pay Installments en Australia. Para obter exemplos de márketing aprobados e orientación sobre os avisos específicos para Australia, consulta o Kit de ferramentas de márketing de comerciantes de Shop Pay Installments para Australia.

Shop Pay Installments is made available by Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (Credit Representative Number 000580369) as a credit representative of Affirm Australia Pty Ltd (Australian Credit Licence 569362). Credit is provided by Affirm Australia Pty Ltd. Available to approved applicants only. Terms and conditions apply.

Aviso promocional

Payment options through Shop Pay Installments in Australia are subject to an eligibility check and are provided by Affirm. Options depend on your purchase amount and require a debit card. Terms apply.

Divulgación de Shop Pay Installments nos Estados Unidos

Inclúe a seguinte divulgación en calquera lugar onde anuncies os plans de pago de Shop Pay Installments:

Rates from 0-36% APR. Payment options through Shop Pay Installments are subject to an eligibility check and are provided by these lending partners: affirm.com/lenders. Options depend on your purchase amount, and a down payment may be required. State notices to consumers: affirm.com/licenses.

Divulgación de Shop Pay Installments en Canadá

Inclúe a seguinte divulgación en calquera lugar onde anuncies os plans de pago de Shop Pay Installments:

Rates from 0-31.99% APR (subject to provincial regulatory limitations). Payment options through Affirm Canada Holdings Ltd. ("Affirm") are subject to an eligibility check and depend on purchase amount, payment terms, vary by merchant, and may not be available in all provinces/territories. Minimum purchase and down payment may be required. For example, an $800 purchase could be 12 monthly payments of $72.21 at 15% APR for total repayment of $866.48 (credit charges of $66.48), or 4 interest-free payments of $200 every 2 weeks. Visit helpcenter.affirm.ca for more information.

Divulgacións de Shop Pay Installments no Reino Unido

Inclúe as seguintes divulgacións en calquera lugar onde anuncies os plans de pago de Shop Pay Installments. Para obter máis información sobre as divulgacións e o seu emprazamento, consulta o kit de ferramentas de mercadotecnia de Shop Pay Installments para o Reino Unido.

Inclúe a seguinte divulgación en calquera lugar onde anuncies Shop Pay Installments, incluídos os correos electrónicos, os teus sitios web, a publicidade exterior (OOH), as pantallas dixitais e os recursos de banner do sitio web sen limitacións de espazo:

Credit is offered by Shopify International Ltd. (FRN: 1031087)in partnership with Affirm UK Limited. Shopify International Limited is an Appointed Representative of Affirm U.K. Limited, trading as Affirm, which is authorized and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN: 756087). Affirm's company number is 10199101 and its registered office is at C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.

Divulgación de promoción financeira

Inclúe a seguinte divulgación con calquera recurso de mercadotecnia que anuncie Shop Pay Installments e que conteña unha promoción financeira. Esta divulgación debe estar adxacente á promoción financeira:

Shop Pay Installments offers credit in partnership with Affirm as lender. Affirm provides unregulated credit, subject to a credit check and minimum spend, which may vary. Terms apply. UK residents only, 18 and over with a debit card. A deposit is required at checkout. Missed payments could affect your financial status.

Divulgación de promoción financeira de formato curto

Inclúe a seguinte divulgación nun recurso con limitacións de espazo no que anuncies plans de pago de Shop Pay Installments que conteñan unha promoción financeira, como os banners de sitios web. Esta divulgación debe incluírse directamente debaixo do texto do recurso e conter a ligazón "Máis información".

A ligazón "Máis información" debe dirixir o consumidor a unha páxina onde poida ver a divulgación de promoción financeira completa. Se non é posible, deberás crear un recurso con espazo suficiente para a divulgación completa:

Shop Pay Installments offers credit with Affirm as lender. Learn more.