לוקליזציה ותרגום
לקוחות לרוב מעדיפים לקנות בשפתם. ניתן להוסיף שפות לחנות המקוונת כדי שלקוחות בינלאומיים יוכלו לקרוא את פרטי המוצרים, המדיניות ושלב התשלום בשפת האם שלהם. כל שפה מפורסמת מקבלת כתובות URL משלה, והחנות מציגה את הגרסה המתורגמת כאשר קיימים תרגומים. כאשר לא קיימים תרגומים, החנות מציגה תוכן בשפת ברירת המחדל שלך.
הגדרת שפות עבור החנות שלך
לפני הוספת שפות, עיין בדרישות ובשיקולים למכירה במספר שפות, כגון תאימות ערכת הנושא וכיצד פועלות כתובות URL של שפות. לאחר מכן, תוכל לנהל את שפות החנות שלך: להוסיף, לפרסם ולהסיר שפות, לשנות את שפת ברירת המחדל של החנות ולבחור את השפות שבהן משתמש כל שוק.
תרגום תוכן החנות
אפשר לתרגם את התוכן במספר דרכים. אפשר להשתמש ביישום Translate & Adapt כדי לתרגם את התוכן באופן ידני, או באופן אוטומטי באמצעות תרגומי בינה מלאכותית (AI) מ-Shopify. בנוסף, תוכל להוסיף תרגומים באמצעות קובצי CSV, או להשתמש ביישום תרגום תואם של צד שלישי.
תרגום שלב התשלום והתראות
לאחר פרסום שפה, התשלום והתראות הדוא"ל שלך מוצגים בשפת הלקוח. באפשרותך לערוך ולהציג בתצוגה מקדימה תרגומי התראות דוא"ל עבור כל שפה.