Lokalizacija i prijevod
Korisnici često radije kupuju na vlastitom jeziku. U svoju internetsku trgovinu možete dodati jezike kako bi međunarodni korisnici mogli čitati pojedinosti o proizvodima, pravila i obaviti plaćanje na svom jeziku. Svaki objavljeni jezik dobiva vlastite URL-ove, a vaša trgovina prikazuje prevedenu verziju kada postoje prijevodi. Kada prijevodi ne postoje, vaša trgovina prikazuje sadržaj na zadanom jeziku.
Postavljanje jezika za vašu trgovinu
Prije nego što dodate jezike, pregledajte preduvjete i važne informacije za prodaju na više jezika, poput kompatibilnosti tema i načina rada URL-ova jezika. Zatim možete upravljati jezicima svoje trgovine: dodati, objaviti i ukloniti jezike, promijeniti zadani jezik trgovine i odabrati jezike koje pojedino tržište upotrebljava.
Prevođenje sadržaja trgovine
Svoj sadržaj možete prevesti na nekoliko načina. Možete upotrijebiti aplikaciju Translate & Adapt za ručno prevođenje sadržaja ili automatsko prevođenje pomoću AI prijevoda s platforme Shopify. Također možete dodati prijevode s pomoću CSV datoteka ili upotrijebiti kompatibilnu aplikaciju treće strane za prevođenje.
Prevođenje plaćanja i obavijesti
Nakon što objavite jezik, plaćanje i obavijesti e-poštom prikazuju se na jeziku korisnika. Možete urediti i pregledati prijevode obavijesti e-poštom za svaki jezik.