Localizzazione e traduzione
Spesso i clienti preferiscono fare acquisti nella loro lingua. Puoi aggiungere lingue al negozio online per consentire ai clienti internazionali di leggere i dettagli del prodotto, le informative e il check-out nella propria lingua. A ogni lingua pubblicata vengono assegnati URL dedicati e il negozio mostra la versione tradotta se le traduzioni sono disponibili. Quando non esistono traduzioni, il negozio mostra i contenuti nella lingua predefinita.
Configurazione delle lingue per il negozio
Prima di aggiungere delle lingue, esamina i requisiti e le considerazioni per la vendita in più lingue, come la compatibilità del tema e il funzionamento degli URL per le lingue. Potrai poi gestire le lingue del negozio: aggiungere, pubblicare e rimuovere lingue, cambiare la lingua predefinita del negozio e scegliere le lingue utilizzate in ogni mercato.
Traduzione del contenuto del negozio
Puoi tradurre i contenuti in diversi modi. Puoi usare l’app Translate & Adapt per tradurre i contenuti manualmente, o automaticamente con le traduzioni IA di Shopify. Puoi anche aggiungere traduzioni utilizzando file CSV o utilizzare un’app di traduzione di terze parti compatibile.
Traduzione del check-out e delle notifiche
Dopo aver pubblicato una lingua, il check-out e le notifiche email vengono mostrati nella lingua del cliente. Puoi modificare e visualizzare in anteprima le traduzioni delle notifiche email per ciascuna lingua.