海外ドメイン
海外ドメインは、現地の言語と通貨でのショッピング体験を作成することで、世界中のオーディエンスに向けてビジネスを拡大する上で役立ちます。1つの言語と通貨のみを使用して特定の国または地域のお客様をターゲットにする場合、他の言語と通貨を使用しているお客様を除外することになり得ます。
海外ドメインとは何ですか?
海外ドメインまたはサブドメインは、国または地域に固有のURLです。
海外ドメインを使用して現地の通貨と言語でShopifyストアを表示することで、特定の国や地域のお客様に対して現地のショッピングサービスを作成できます。海外ドメインとサブドメインは、Shopifyが管理するドメインと外部サービスによるドメインの両方を使って設定できます。海外ドメインを使えるのは、ベーシック、スタンダード、プレミアム、Shopify Plusのいずれかのプランを利用しているアカウントのみです。
海外ドメインを設定する場合、トップレベルドメイン、サブドメイン、またはその両方の組み合わせを使用できます。例えば、アメリカでは、your-shop-name.comを使用し、オンラインストアは英語で、その価格は米ドルで表示されます。フランスでは、オンラインストアはフランス語で、その価格はユーロで表示され、your-shop-name.frまたはfr.your-shop-name.comを使用できます。海外ドメインを使用すると、ローカライズされたショッピング体験を向上させて、国内外で販売しやすくなります。
海外ドメインを設定する利点
ビジネスをグローバルに成長させたい場合は、海外ドメインがグローバルブランドとしてビジネスを位置づけるのに役立ちます。
海外ドメインには、オンラインストアにとって以下のような利点があります。
- ローカライズされたショッピング体験を作成する
- 世界市場を引き付ける
- ストアがSEOのベストプラクティスに準拠しているようにする
ローカライズされたショッピング体験を作成する
ローカライズされた体験は、お客様のブランドに対する認識と、購入までのスピードに影響します。お客様の現地の言語と通貨でオンラインストアが表示されると、お客様が購入する可能性が高くなります。複数の言語と通貨でShopifyストアを表示することで、ショッピング体験をそれぞれの国のお客様を対象としてカスタマイズすることができます。
世界市場を引き付ける
海外ドメインは、幅広いオーディエンスに向けてビジネスを拡大する上で役立ちます。海外ドメインを設定することにより、以下のことを可能にできます。
- 他の国または地域のお客様を引き付ける
- 国際的なブランドとしての評判を築く
ストアがSEOのベストプラクティスに準拠しているようにする
海外ドメインは、ストアが検索結果に表示されるときに、検索エンジンが適切な地域固有のドメインを表示するのに役立ちます。例えば、アメリカのお客様の検索結果には、ドイツのお客様の検索結果とは異なるURLが表示されます。国または地域の海外ドメインを設定すると、お客様の現地の通貨と言語で商品が自動的に表示されます。
海外ドメインには、オンラインストアのSEOにとって以下の利点があります。
- Hreflangタグがストアに自動的に追加されます。これらのタグは、検索エンジンが、お客様のロケーションに基づいた適切なオーディエンスにページをターゲティングするのに役立ちます。
- サイトマップファイルがドメインと言語ごとに生成されます。これらのサイトマップをGoogle Search Consoleに送信することができます。
海外ドメインを設定する要件
海外ドメインを設定する際には、以下の点を考慮してください。
- 海外ドメインを使うには、ベーシック、スタンダード、プレミアム、Shopify Plusのいずれかのプランを利用している必要があります。
- ストアの海外ドメインを作成するには、ローカライズされたショッピング体験を提供する国や地域ごとにドメインを追加する必要があります。
- ドメインまたはサブドメインは、たとえば、ドイツでは
johns-apparel.deとなり、国や地域に固有のものでなければなりません。ただし、カスタムドメインを使用する必要があります。デフォルトのmyshopify.comのドメインは使用できません。 - Shopifyからトップレベルドメインを購入する場合、特定の国や地域に対する制約や要件がある可能性があります。たとえば、
.caドメインをカナダ向けに使用するには、居住およびビジネスの登録に関する特定の要件を満たす必要があります。これらの要件を満たしていない場合、サブドメインを使用するか、外部ドメインプロバイダーからトップレベルドメインを購入して、そのドメインをShopifyに接続します。 - サブドメインには、2文字の国コードを使用する必要があります。たとえば、現在
johns-apparel.comを使用してアメリカで販売しており、今後オーストラリアでの販売展開を希望している場合は、au.johns-apparel.comを使用します。 - 海外ドメインを使用するには、Shopify ペイメントを使用して複数の通貨で販売する必要があります。複数の通貨で販売すると、海外ドメインを設定する国または地域ごとで現地通貨を設定することができます。提供する通貨は決済設定で設定することができます。
- 海外ドメインを使用して複数の言語で販売する場合、CSVファイルを使用して自身で作成した翻訳を追加するか、互換性のある外部アプリを使用して、オンラインストアのコンテンツを翻訳する必要があります。ストアを1つの言語でのみ表示する場合は、同じ言語を話す国や地域を対象とすることができます。
海外ドメインを設定する
- 管理画面から [設定] > [ドメイン] の順に移動します。
- カスタマイズするドメインまたはサブドメインの横にある [管理する] をクリックします。
- 非プライマリードメインの場合、[プライマリードメインにリダイレクトしない] を選択してドメイン管理のオプションを確認します。
- 特定のドメインと関連付ける言語および国や地域を選択します。
- [保存] をクリックします。
海外ドメイン間の切り替え
海外ドメインを使用すると、さまざまな国や地域のお客様がサイトの適切なバージョンにアクセスする機会を高めることができます。訪問者が正しいドメインにアクセスしない場合、訪問者のロケーションに基づいて自動的にリダイレクトできます。
自動リダイレクトを有効にするには、以下の手順を実行します。
- 管理画面から、[オンラインストア] > [各種設定] の順に移動します。
- [ドメインのリダイレクト] セクションで、[有効] をクリックします。
自動リダイレクトを有効にした後、オンラインストアへの訪問者は、ロケーションに基づいて間違ったドメインにアクセスすると自動的にリダイレクトされます。たとえば、.comのドメインを使用してアメリカを対象にし、.caのドメインを使用してカナダを対象にした場合、johns-apparel.comにアクセスしたカナダの訪問者は、自動的にjohns-apparel.caにリダイレクトされます。
テーマに国セレクターがある場合、オンラインストアへの訪問者は海外ドメイン間の切り替えを手動で行うことができます。テーマに国セレクターがない場合は、無料のGeolocationアプリを使用して国セレクターを追加できます。
海外ドメインに関するよくある質問
すべての国や地域に対して海外ドメインを購入する必要がありますか?
いいえ。それぞれの国や地域に対し、プライマリードメインのサブドメインを使用できます。例えば、プライマリードメインがyour-store-name.comの場合、カナダ向けのドメインとしてca.your-store-name.comを設定するか、your-store-name.caを購入して使用できます。
さまざまな海外ドメインに固有のコンテンツを表示できますか?
request.hostのLiquidフィルターを使用して、さまざまなドメインで固有のコンテンツを表示することができます。これは、Shopify Liquidの知識が必要な高度なチュートリアルです。
海外ドメインはSEOの結果にどのように影響しますか?
Hreflangタグとサイトマップは、すべてのドメインに対して自動的に設定されます。これらの要素により、お客様が検索エンジンを使用した際に、お客様の国や地域に固有のドメインでの検索結果を得ることができるようになります。設定した海外ドメインすべてのサイトマップを送信してください。自動リダイレクトを有効にしている場合、Shopifyは海外ドメイン間の一時的なリダイレクトを使用します。これらの一時的なリダイレクトを使用すると、検索エンジンはすべてのURLを検出してインデックス登録を行うことができます。
顧客がデフォルトを好まない場合、言語と通貨を切り替えることができますか?
はい。言語と通貨の切り替えの機能を顧客に提供するには、言語と通貨セレクターをテーマに追加する必要があります。テーマには、通貨と言語セレクターが組み込まれている場合があります。ShopifyのGeolocationアプリを使用している場合は、セレクターとIPアドレスに基づくおすすめを追加して、顧客に提供できます。
複数の国や地域および通貨を1つのドメインに割り当てることができますか?
いいえ。各ドメインに割り当てることができるのは、1つの国や地域および通貨のみです。国や地域を1つのドメインに割り当てる場合、その国や地域を別のドメインに割り当てることはできません。
すべての言語をドメインに追加する必要がありますか?
いいえ。中核をなすお客様が使用すると思われる言語のドメインのみを作成してください。ドメインに関連しない言語を追加しすぎると、SEOランキングに悪影響を及ぼす可能性があります。
ドメインを追加して言語を割り当てたら、ストアが1つの言語でしか表示されないのはなぜですか?
翻訳が存在しない場合、オンラインストアのコンテンツは常に主な言語で表示されます。CSVファイルを使用して自身で作成した翻訳を追加するか、互換性がある外部アプリを使用して、オンラインストアのコンテンツを翻訳します。海外ドメインを使用しても、コンテンツは翻訳されません。