ფორმულირების შეცვლა თემებში

შენ შეგიძლია მოარგო ონლაინ მაღაზია შენი Shopify-ს ადმინიდან თემის ნაგულისხმევი ტექსტის შეცვლით, თემის კოდის შეცვლის გარეშე. შეგიძლია მოარგო თემის კონტენტი შენი ბრენდინგისთვის ან ადგილობრივი ფრაზებისთვის.

მაგალითად, შეგიძლია კალათა შეცვალო საშოპინგო ჩანთით ან კალათით და შეცვალო გაყიდულია მიუწვდომელია-თი. თუ გურმანული შოკოლადის მაღაზია გაქვს, ბრენდის იმიჯის შესანარჩუნებლად შეგიძლია განაახლო შოპინგის გაგრძელება სიამოვნების გაგრძელებით.

თემის კონტენტის რედაქტორის მიმოხილვა

გამოიყენე თემის კონტენტის რედაქტორი ონლაინ მაღაზიაში ნაგულისხმევი ენისთვის ნაჩვენები ფორმულირების შესაცვლელად.

თუ გსურს მართო თემის კონტენტი სხვა ენებზე, განაახლე თარგმანები Translate & Adapt აპით, CSV ფაილების ან თავსებადი მესამე მხარის აპის გამოყენებით.

ნაგულისხმევი ფორმულირების შეცვლა შენს თემაში

  1. შენი Shopify-ს ადმინიდან გადადი ონლაინ მაღაზიაში.
  2. დააწკაპუნე Horizontal menu-ს იმ თემის გვერდით, რომლის რედაქტირებაც გსურს.
  3. აირჩიე თემის ნაგულისხმევი კონტენტის რედაქტირება ჩამოსაშლელი მენიუდან.
  4. დააწკაპუნე ჩანართს ან კატეგორიას, რომელიც შეიცავს იმ ტექსტს, რომლის შეცვლაც გსურს, ან გამოიყენე საძიებო ზოლი ელემენტების ფილტრაცია შესაცვლელი ფრაზების ან სიტყვების მოსაძებნად.
  5. დააწკაპუნე Horizontal menu დამალული ჩანართების ან კატეგორიების გამოსაჩენად:
    The tabs in the language editor
  6. დაარედაქტირე ტექსტი.
  7. დააწკაპუნე შენახვა-ს.

თემის კონტენტის კატეგორიები

თემის კონტენტის რედაქტორს აქვს შემდეგი კატეგორიები:

ჩანართის კონტენტის აღწერა ენის რედაქტორისთვის
კატეგორიააღწერა
ზოგადიზოგადი ტექსტი და შეტყობინებები, ფორმის გაგზავნების, სოციალური ბმულების, ალტ. ტექსტისა და „უზრუნველყოფილია Shopify-ს მიერ“-ის ჩათვლით.
საინფორმაციო ბიულეტენიკონტენტი და შეტყობინებები, რომლებიც ნაჩვენებია მომხმარებლებისთვის, რომლებმაც გამოიწერეს შენი საინფორმაციო ბიულეტენი.
ხელმისაწვდომობაშეტყობინებები, რომლებიც დაკავშირებულია კონტენტზე წვდომასთან, შეცდომების, განახლებისა და მიმოხილვების ჩათვლით.
ბლოგებიყველა ელემენტი, რომელიც დაკავშირებულია ბლოგის სტატიების კითხვასთან, გამოქვეყნებასა და კომენტირებასთან.
ონბორდინგიყველა ნაგულისხმევი, შაბლონური პროდუქტისა და კოლექციის სათაური.
პროდუქტებიშეტყობინებები, რომლებიც დაკავშირებულია პროდუქტების ნახვასთან, პროდუქტის ხელმისაწვდომობასთან, გატანასა და პროდუქტებთან დაკავშირებულ მედიასთან.
შაბლონებისაკონტაქტო ფორმის ველები, შეტყობინებები ძიების შედეგებისთვის და ძიების ძირითადი ტერმინები.
ლოკალიზაციაქვეყნის/რეგიონისა და ენის კონტენტი.
სასაჩუქრე ბარათებიფორმულირება, რომელიც დაკავშირებულია სასაჩუქრე ბარათების გაცემასთან, გამოყენებასა და მართვასთან.
მიმღებისაჩუქრების გაგზავნასთან დაკავშირებული შეტყობინებები და ეტიკეტები.
სექციებიკონტენტი, რომელიც ჩანს თავსართზე ან ქვედა კოლონტიტულზე, როგორიცაა ნავიგაცია, და კალათასთან დაკავშირებული ფორმულირება.
შეკვეთის გაფორმება და სისტემაშეკვეთის გაფორმების მთელი კონტენტი, ასევე სისტემის სათაურები, შეცდომები და გაფრთხილებები.
კლიენტების ანგარიშებიკლიენტის ანგარიშის გვერდებთან დაკავშირებული შეტყობინებები და ეტიკეტები, მათ შორის შესვლის, შეკვეთების, შეკვეთის სტატუსისა და პროფილის.
მომხმარებლის ძველი ანგარიშებიმომხმარებლის ძველ ანგარიშებთან დაკავშირებული შეტყობინებები და ეტიკეტები, მათ შორის შესვლის, შეკვეთების და პაროლის გადატვირთვის.

Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმების ნაგულისხმევი ტექსტის განახლება

თემის კონტენტის რედაქტორის Checkout & system კატეგორიაში შეტანილი ზოგიერთი ცვლილება შენს Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებაზეც ვრცელდება.

Shop Pay-ს სავაჭრო ნიშნის გამოყენების სახელმძღვანელო პრინციპებთან შესაბამისობის მიზნით, Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმების ენის გარკვეული ნაწილების მორგება შეუძლებელია და ისინი არ ახლდება თემის კონტენტის რედაქტორის გამოყენებისას. Shop Pay Installments-ისა და Shop Cash-ის ტექსტის მორგება შეუძლებელია.

ენის მხარდაჭერილი მორგებები Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებისთვის

Checkout & system კატეგორიის შემდეგ სექციებში არსებული ყველა ველი მორგებისას გავრცელდება Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებაზე:

  • შეკვეთის გაფორმებისას ქვეყნის შეცვლა
  • შეკვეთის გაფორმების კონტექსტური ხელმისაწვდომობა
  • შეკვეთის გაფორმებისას მაღაზიიდან გატანა
  • შეკვეთის გაფორმების მარკეტინგი
  • შეკვეთის გაფორმებისას შეკვეთის შეჯამება
  • შეკვეთის გაფორმებისას გაცემის პუნქტი
  • შეკვეთის გაფორმების შემდგომი შესყიდვა
  • შეკვეთის გაფორმებისას მიწოდების შეცდომები
  • შეკვეთის გაფორმებისას მაღაზიის პოლიტიკა
  • შეკვეთის გაფორმებისას მარაგი
  • შეკვეთის გაფორმებისას გამოწერები
  • შეკვეთის გაფორმების შეზღუდვა
  • შეკვეთის გაფორმებისას ჩაი

შემდეგ სექციებს აქვთ ზოგიერთი ველი, რომელიც გავრცელდება Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებაზე, ხოლო სხვა ველები მხარდაჭერილი არ არის:

  • შეკვეთის გაფორმებისას მიწოდების ვარიანტები
  • შეკვეთის გაფორმების ველის შეცდომები
  • შეკვეთის გაფორმება, ზოგადი
  • შეკვეთის გაფორმებისას მიწოდება

მხარდაუჭერელი მორგებები Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებისთვის

Checkout & system კატეგორიის შემდეგ სექციებში არსებული ველები მორგებისას არ ვრცელდება Shop Pay-ს შეკვეთის გაფორმებაზე:

  • შეკვეთის გაფორმების ალტერნატიული გადახდის მეთოდი
  • შეკვეთის გაფორმებისას ბილინგი
  • შეკვეთის გაფორმების კონტაქტი
  • შეკვეთის გაფორმებისას კლიენტის ანგარიში
  • შეკვეთის გაფორმების შეცდომის გვერდის ტერმინალი
  • შეკვეთის გაფორმებისას მისამართის ლოკაციის გარეშე
  • შეკვეთის გაფორმების შეტყობინების ბანერი
  • შეკვეთის გაფორმებისას შეკვეთის შეცდომები
  • შეკვეთის გაფორმებისას გადახდა
  • შეკვეთის გაფორმებისას გადახდის შეცდომები
  • შეკვეთის გაფორმების გადახდის კარიბჭე
  • შეკვეთის გაფორმების დამუშავება
  • შეკვეთის გაფორმების მიმოხილვა
  • შეკვეთის გაფორმების სესიის შეცდომები
  • შეკვეთის გაფორმების საფულეები