현지화 및 번역
고객은 종종 자신의 모국어로 쇼핑하는 것을 선호합니다. 온라인 스토어에 언어를 추가하여 해외 고객이 제품 세부 정보, 정책, 체크아웃을 모국어로 읽을 수 있도록 할 수 있습니다. 게시된 각 언어에는 고유한 URL이 생성되며, 번역이 있는 경우 스토어에 번역된 버전이 표시됩니다. 번역이 없으면 스토어에 기본 언어로 콘텐츠가 표시됩니다.
스토어 언어 설정
언어를 추가하기 전에 테마 호환성 및 언어 URL의 작동 방식 등 다국어 판매에 대한 요구 사항 및 고려 사항을 검토하십시오. 그런 다음 스토어 언어를 관리하여 언어의 추가, 게시 및 제거를 진행하고, 스토어의 기본 언어를 변경하며, 각 시장에서 사용할 언어를 선택할 수 있습니다.
스토어 콘텐츠 번역
몇 가지 방법으로 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. Translate & Adapt 앱을 사용하여 수동으로 번역하거나 Shopify의 AI 번역으로 자동 번역할 수 있습니다. 또한 CSV 파일을 사용하여 번역을 추가하거나 호환되는 타사 번역 앱을 사용할 수 있습니다.
체크아웃 및 알림 번역
언어를 게시하면 체크아웃과 이메일 알림이 고객의 언어로 표시됩니다. 각 언어에 대해 이메일 알림 번역을 편집하고 미리 보기를 할 수 있습니다.