Translate (localize) your PayPal Express Checkout button

Paypal language
  1. From your Shopify admin, click Online Store, and then click Themes (or press G W T).

  2. Find the theme you want to edit, click the ... button, and then click Edit HTML/CSS.

  3. Under the Templates folder, locate and click on cart.liquid to open it in the online code editor.

  4. In your cart.liquid template, locate this code:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in French:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'fr_FR' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in German:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'de_DE' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in Chinese:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'zh_CN' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in Italian:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'it_IT' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in Spanish:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'es_ES' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in Dutch:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'nl_NL' }}
    
    

    Replace the above code with this one, if you need your button to be in Polish:

    
    {{ content_for_additional_checkout_buttons | replace: 'en_US', 'pl_PL' }}
    
    
  5. Save your changes.

Want to discuss this page?

Visit the Shopify Community

Ready to start selling online with Shopify?

Try it free