Replacing a lost gift card on Shopify POS
If a customer loses the details of a gift card they've bought from you, you can replace it from Shopify POS:
Search for and view the order so that you can verify the customer's identity.
In your Shopify admin, find and disable the gift card associated with the order (this can't be undone).
Issue a new gift card to the customer, free of charge.