Menukar perkataan dalam tema
Anda boleh menyesuaikan kedai dalam talian anda dengan mengubah teks lalai dalam tema anda. Contohnya, anda boleh mengubah "Troli" kepada "Beg beli-belah", atau "Habis dijual" kepada "Tidak tersedia". Setiap tema disertakan dengan editor bahasa yang mana anda boleh mengedit teks untuk tema anda.
Gambaran keseluruhan editor bahasa
Dengan menggunakan editor bahasa, anda boleh menukar kata-kata dan ayat-ayat yang muncul di kedai dalam talian anda. Jika tema anda termasuk bahasa lain, maka anda juga boleh mengubah teks untuk bahasa tersebut.
Editor bahasa mempunyai beberapa siri tab di bahagian atas skrin. Anda mungkin perlu mengklik ... di sebelah kanan untuk melihat semua tab:
Editor bahasa mempunyai tab untuk kategori berikut:
| Umum | Teks dan mesej am termasuk penghantar borang, langganan dan carian |
|---|---|
| Blog | Semua elemen yang berkaitan dengan membaca, mengepos dan memberikan komen pada artikel blog |
| Troli | Kandungan dan mesej yang dipaparkan pada halaman troli |
| Koleksi | Teks yang dikaitkan dengan mencipta, melihat, mencari dan menyusun koleksi |
| Hubungi | Nama medan dan mesej untuk borang kenalan |
| Pelanggan | Nama dan mesej medan untuk pelanggan, akaun, dan butiran pesanan |
| Laman Utama | Mesej dan label untuk kandungan laman utama |
| Susun atur | Kandungan yang muncul di pengepala atau pada pengaki, seperti navigasi, butang troli, dan maklumat log masuk pelanggan |
| Produk | Mesej yang berkaitan dengan melihat produk dan ketersediaan produk |
| Kad hadiah | Notis yang berkaitan dengan pengeluaran, penggunaan, dan pengurusan kad hadiah |
| Format tarikh | Format yang digunakan untuk tarikh |
| Daftar keluar dan sistem | Semua kandungan dalam daftar keluar serta tajuk, kesilapan dan notis sistem |
Ubah perkataan lalai dalam tema anda
Anda boleh menukar perkataan lalai dalam tema anda.
Langkah-langkah:
- Daripada pentadbir Shopify anda, pergi ke Kedai Dalam Talian > Tema.
- Daripada aplikasi Shopify, klik*Stor*.
- Dalam bahagian Saluran jualan, ketik Kedai Dalam Talian.
- Ketik Uruskan tema.
- Daripada aplikasi Shopify, klik*Stor*.
- Dalam bahagian Saluran jualan, ketik Kedai Dalam Talian.
- Ketik Uruskan tema.
Cari tema yang ingin anda edit dan kemudian klik Tindakan > Edit bahasa.
Klik tab yang mengandungi teks yang ingin anda tukar.
Edit teks.
Klik Simpan.