Forstå markeder og overstyringer av markeder for temaet ditt

Hvis du har flere markeder, kan du opprette overstyringer i temaredigeringsprogrammet for bestemte internasjonale markeder eller B2B ved å endre seksjoner eller blokker i temaredigeringsprogrammet i Shopify-administrator.

Temaet ditt har en butikkstandard som er grunnlayouten for alle markeder. Endringer du utfører i butikkstandarden, utføres for alle markeder. Hvis du endrer en del eller blokk i et annet marked enn butikkstandarden, oppretter temaredigeringsprogrammet en overstyring for den aktuelle delen, blokken eller malen.

Hvis et marked har en del eller blokk med en overstyring, arver ikke denne delen eller blokken lenger automatisk oppdateringer når du oppdaterer butikkstandarden. Alle områder som ikke påvirkes av overstyringen, arver fortsatt oppdateringer.

Hvis du gjør en endring i butikkstandarden, og denne endringen ikke gjelder for et marked med en overstyring, kan du legge til disse endringene manuelt for markeder.

Alternativer i rullegardinmenyen Marked

Markeder gjør det enklere å tilpasse nettbutikkopplevelsen for ulike kunder. I temaredigeringsprogrammet kan du velge markedet du vil redigere, fra rullegardinmenyen Marked.

Forstå alternativene i rullegardinmenyen Marked

Alternativ	Beskrivelse
Standard	Butikkstandarden brukes til å opprette en standardlayout og innhold som andre markeder kan arve eller overstyre. Endringer som gjøres for butikkstandarden, gjelder for alle markeder, med mindre de overstyres.
Markedsnavn	Alle markedene dine vises i rullegardinmenyen for markeder. Du kan velge et marked for å gjøre endringer som bare gjelder det spesifikke markedet.
B2B	Hvis du har Shopify Plus-abonnementet og bruker Shopify B2B, vises B2B-alternativet i rullegardinmenyen for markeder. Du kan velge B2B-alternativet og gjøre endringer som gjelder for B2B-markedet.

### Overstyringer for markeder

Du kan bruke temaredigeringsprogrammet til å opprette en av følgende typer overstyringer for markeder:

<tr>
  <td scope="row">Synlighet</td>
  <td>Endring av synligheten for en del eller blokk skaper en overstyring av synlighet. I Canada-markedet skjuler du for eksempel en Bilde med tekst-del.</td>
  <td>Hvis du oppdaterer synligheten i butikkstandarden, arves ikke synligheten i markedet med overstyringen. Andre oppdateringer i delen fra butikkstandarden, for eksempel å legge til en blokk i en del for rik tekst, arves fortsatt av markedet med overstyringen av synlighet.</td>
</tr>

<tr>
  <td scope="row">Tilpasset seksjonsrekkefølge</td>
  <td>Endring av delrekkefølgen ved å legge til, fjerne eller endre rekkefølge på en del oppretter en egendefinert overstyring for delrekkefølge. I Canada-markedet er for eksempel rekkefølgen på deler forskjellig fra butikkstandarden.</td>
  <td>
    De følgende oppdateringene fra butikkstandarden arves ikke:
      <ul>
        <li>Legge til en ny seksjon.</li>
        <li>Endre rekkefølge på en seksjon.</li>
      </ul>
    De følgende oppdateringene fra butikkstandarden arves fremdeles:
      <ul>
        <li>Innstillingsendringer for en blokk eller seksjon.</li>
        <li>Synlighetsendringer for en blokk eller seksjon.</li>
        <li>Legge til, fjerne eller sortere blokker i seksjoner.</li>
        <li>Slette en seksjon.</li>
        <li>Eventuelle endringer i delgrupper. Hvis overstyringen for eksempel er i malen, arves fremdeles endringer i butikkstandarden for bunntekst.</li>
      </ul>
    Hvis du vil legge til en nylig registrert del i et marked med en egendefinert delrekkefølge, kan du legge til delen manuelt. Denne delen som legges til, arver alle fremtidige oppdateringer fra butikkstandarden.
  </td>
</tr>
<tr>
  <td scope="row">Egendefinert blokkrekkefølge</td>
  <td>Endring av blokkrekkefølgen ved å legge til, fjerne eller endre rekkefølge på en blokk i en del oppretter en egendefinert overstyring av blokkrekkefølge. Blokkrekkefølgen i en del for rik tekst i Canada-markedet er for eksempel forskjellig fra butikkstandarden.</td>
  <td>Hvis du oppdaterer blokkrekkefølgen i butikkstandarden ved å legge til eller endre rekkefølge på en blokk, arves ikke blokkrekkefølgen i markedet med overstyringen. De følgende oppdateringene fra butikkstandarden arves ikke:
      <ul>
        <li>Legge til en ny blokk i seksjonen.</li>
        <li>Endre rekkefølge på blokker i seksjonen.</li>
      </ul>
    De følgende oppdateringene fra butikkstandarden arves fremdeles:
      <ul>
        <li>Innstillingsendringer for en blokk eller seksjon.</li>
        <li>Synlighetsendringer for en blokk eller seksjon.</li>
        <li>Legge til, fjerne eller endre plassering på seksjoner.</li>
        <li>Slette en blokk eller del.</li>
        <li>Eventuelle endringer i delgrupper. Hvis overstyringen for eksempel er i malen, arves fremdeles endringer i butikkstandarden for bunntekst.</li>
      </ul>
    Hvis du vil inkludere en nylig registrert blokk i et marked med en egendefinert blokkrekkefølge, kan du legge til blokken manuelt. Denne blokken som legges til, arver alle fremtidige oppdateringer fra butikkstandarden.
  </td>
</tr>

Forstå overstyring av markeder

Overstyringstype for marked	Beskrivelse	Effekt fra å arve oppdateringer fra butikkstandard
Innstilling	Endring av en innstilling, for eksempel et bilde eller tekst, skaper en overstyring av innstilling. I butikkstandarden er for eksempel kunngjøringslinjen «Hello», men i det canadiske markedet vil du endre teksten til «Howdy».	Hvis du oppdaterer en innstilling i butikkstandarden, arver ikke innstillingen i markedet med overstyringen denne oppdateringen. Andre oppdateringer i delen eller andre innstillinger fra butikkstandarden, for eksempel å legge til en blokk i en del for rik tekst, arves fortsatt på markedet med overstyringen av innstillingen.

## Identifisere overstyringer for markeder

Du kan identifisere overstyringer for markeder i temaredigeringsprogrammet ved å se etter følgende etiketter eller ikoner:

Ikoner og etiketter for overstyringer for markeder i temaredigeringsprogrammet

Overstyringstype for marked	Ikon eller etikett
Innstilling	Et halv-farget, grønt diamantformet ikon vises ved siden av den berørte innstillingen, blokken eller delen.
Synlighet
Del lagt til	Et helfarget, grønt diamantformet ikon vises ved siden av delen som er lagt til, og alle blokkene i den. Delgruppen viser en «Tilpasset delrekkefølge»-etikett.
Fjernet del eller del med endret rekkefølge	Den berørte delgruppen viser en «Tilpasset delrekkefølge»-etikett.
Blokk lagt til	Et helfarget, grønt diamantformet ikon vises ved siden av blokken som er lagt til. Et halvfarget, grønt diamantformet ikon vises ved siden av delen for blokken.
Fjernet blokk eller blokk med endret rekkefølge	Et halvfarget, grønt diamantformet ikon vises ved siden av delen for blokken.

## Markedsspråk

Hvis primærspråket for butikken ikke er tilgjengelig for et marked, må du bruke en oversettelsesapp for å tilpasse innhold på markedets språk.