Endre ordlyden i temaer

Du kan tilpasse nettbutikken din ved å endre standardteksten i temaet ditt. Du kan for eksempel endre «Handlekurv» til «Kurv» eller «Utsolgt» til «Utilgjengelig». Hvert tema inkluderer et redigeringsprogram for språk du kan bruke til å redigere teksten for temaet ditt.

Oversikt over redigeringsprogrammet for språk

Ved å bruke redigeringsprogrammet for språk, kan du endre ordene og setningene som vises i nettbutikken din. Hvis temaet ditt inkluderer andre språk, kan du også endre teksten for disse språkene.

Redigeringsprogrammet for språk har en serie faner over toppen av skjermen. Du må muligens klikke på ... til høyre for å se alle fanene:

Fanene i redigeringsprogrammet for språk

Redigeringsprogrammet for språk har faner for følgende kategorier:

Generelt Generell tekst og meldinger, inkludert skjemainnsendinger, abonnementer og søk
Blogger Alt innholdet som er knyttet til lesing, publisering og kommentering av bloggartikler
Handlekurv Innhold og meldinger som vises på handlekurvsiden
Samlinger Tekst som er knyttet til opprettelse, visning, søking og sortering av samlinger
Kontakt Feltnavn og meldinger for kontaktskjemaer
Kunde Feltnavn og meldinger for kunder, kontoer og bestillingsinformasjon
Hjemmeside Meldinger og etiketter for innhold på startsiden
Oppsett Innhold som vises på overskriften eller bunnteksten, for eksempel navigasjon, handlekurv-knappen og kundens påloggingsinformasjon
Produkter Meldinger som er knyttet til visning av produkter og produkttilgjengelighet
Gavekort Merknader som er knyttet til utstedelse, bruk og administrering av gavekort
Datoformat Formatet som brukes for datoen
Betaling og system Alt innholdet i kassen samt systemtitler, feil og merknader

Endre standard ordlyd i temaet ditt

Du kan endre standard ordlyd i temaet ditt.

Trinn:

  1. Finn temaet du vil redigere og klikk på Handlinger > Redigere språk.

  2. Klikk på fanen som inkluderer teksten du vil endre.

  3. Rediger teksten.

  4. Klikk på Lagre.

Er du klar til å begynne å selge med Shopify?

Prøv det gratis