Internationale domeinen

Internationale domeinen kunnen je helpen je bedrijf uit te breiden naar een mondiaal publiek door winkelervaringen te creëren in lokale talen en valuta's. Als je slechts één taal en valuta gebruikt om klanten te targeten in een specifiek land of dezelfde regio, kun je klanten uitsluiten die andere lokale talen en valuta's gebruiken.

Wat zijn internationale domeinen?

Een internationaal domein of subdomein is een URL die specifiek is voor een land of regio.

Je kunt internationale domeinen gebruiken om lokale winkelervaringen te creëren voor specifieke landen of regio's door je Shopify-winkel in de lokale valuta en taal van de klant weer te geven. Je kunt internationale domeinen en subdomeinen instellen met zowel door Shopify beheerde domeinen als externe domeinen. Om internationale domeinen te gebruiken, moet je account het Shopify-, Advanced Shopify- of Shopify Plus-abonnement hebben.

Wanneer je internationale domeinen instelt, kun je domeinen op het hoofdniveau, subdomeinen of een combinatie van beide gebruiken. Je kunt bijvoorbeeld your-shop-name.com gebruiken in de Verenigde Staten, waar je online winkel in het Engels wordt weergegeven en prijzen in USD weergeeft. In Frankrijk, waar je online winkel in het Frans wordt weergegeven en prijzen in EUR aangeeft, kun je your-shop-name.fr of fr.your-shop-name.com gebruiken. Internationale domeinen verbeteren de gelokaliseerde winkelervaring en kunnen helpen met internationaal verkopen.

Voordelen van het instellen van internationale domeinen

Als je je bedrijf wereldwijd laten groeien, dan kun je met internationale domeinen je bedrijf als een mondiaal merk positioneren.

Internationale domeinen kunnen de volgende voordelen bieden voor je online winkel:

  • gelokaliseerde winkelervaringen aanmaken
  • oproep tot een wereldwijde markt
  • Zorg ervoor dat je winkel voldoet aan de aanbevolen procedures van SEO.

Creëer gelokaliseerde winkelervaringen

Gelokaliseerde ervaringen hebben invloed op de manier waarop klanten een merk waarnemen en hoe snel ze hun aankoop doen. Wanneer online winkels worden weergegeven in de lokale taal en valuta van een klant, zijn klanten eerder geneigd om een aankoop te doen. Door je Shopify-winkel in meerdere lokale talen en valuta's weer te geven, kun je de winkelervaring aan internationale klanten aanpassen.

Een globale markt aanspreken

Internationale domeinen kunnen je helpen je bedrijf uit te breiden naar een breder publiek. Door internationale domeinen in te stellen, kun je het volgende doen:

  • Trek klanten uit andere landen of regio's aan
  • bouw je reputatie op als internationaal merk.

Controleer of je winkel aan de beste SEO-werkwijzen voldoet

Internationale domeinen helpen zoekmachines om het juiste regiospecifieke domein weer te geven wanneer je winkel in de zoekresultaten wordt weergegeven. Zo hebben zoekresultaten voor klanten in de Verenigde Staten een andere URL dan zoekresultaten voor klanten in Duitsland. Wanneer je internationale domeinen instelt voor een land of regio, worden je producten automatisch weergegeven in de lokale valuta en taal van de klant.

Internationale domeinen hebben de volgende SEO-voordelen voor je online winkel:

  • Hreflang-tags worden automatisch toegevoegd aan je winkel. Met deze tags helpen zoekmachines een pagina te targeten op de juiste doelgroep op basis van de locatie van je klant.
  • Er worden sitemap-bestanden gegenereerd voor elk domein en dezelfde taal. Je kunt deze sitemaps indienen in Google Search Console.

Vereisten voor het instellen van internationale domeinen

Houd rekening met het volgende bij het instellen van internationale domeinen:

  • Om internationale domeinen te kunnen gebruiken, moet je het Shopify-abonnement, Advanced Shopify-abonnement of Shopify Plus-abonnement hebben.
  • Om internationale domeinen te maken voor je winkel, moet je een domein toevoegen voor elke regio of elk ander land waarin je een lokale winkelervaring wilt aanbieden.
  • De domeinen of subdomeinen moeten specifiek zijn voor een land of regio, zoals johnsapparel.de voor Duitsland. Je moet echter aangepaste domeinen gebruiken. Je kunt je standaard myshopify.com domein niet gebruiken.
  • Er kunnen beperkingen of vereisten zijn voor specifieke regio's of landen wanneer je een hoofddomein koopt via Shopify. Als je bijvoorbeeld een .ca-domein voor Canada wilt gebruiken, moet je voldoen aan bepaalde vereisten voor verblijfs- en bedrijfsregistratie. Als je niet aan deze vereisten voldoet, kun je een subdomein gebruiken of een hoofddomein kopen bij een third-party domeinprovider en deze verbinden met Shopify.
  • Subdomeinen moeten landcodes van twee letters gebruiken. Als je bijvoorbeeld in de Verenigde Staten verkoopt met johnsapparel.com en je wilt uitbreiden naar Australië, gebruik je au.johnsapparel.com.
  • Om internationale domeinen te kunnen gebruiken, moet je in meerdere valuta's verkopen met Shopify Payments. Wanneer je in meerdere valuta's verkoopt, kun je een lokale valuta instellen voor elk land of elke regio waar je een internationaal domein wilt instellen. Je kunt de valuta's instellen die je wilt aanbieden in je betalingsinstellingen.
  • Als je in meerdere talen verkoopt met behulp van internationale domeinen, moet je de inhoud van je onlinewinkel vertalen door je eigen vertalingen toe te voegen met behulp van CSV-bestandenof door een compatibele app van derden te gebruiken. Als je je winkel in slechts één taal wilt weergeven, kun je landen of regio's targeten die dezelfde taal spreken.

Een internationaal domein instellen

  1. Ga in het Shopify-beheercentrum naar Instellingen > Domeinen.
  2. Klik naast het domein of subdomein dat je wilt aanpassen op Beheren.
  3. Voor niet-primair domeinen selecteer je Niet omleiden naar primair domein om de opties voor domeinbeheer te bekijken.
  4. Kies de talen en landen/regio's die je aan dat specifieke domein wilt koppelen.
  5. Klik op Opslaan.

Internationale targeting instellen in de Google Search Console

Met internationale targeting, ook wel geotargeting genoemd, kun je de juiste versie van je winkel laten zien aan lokale klanten in een specifieke regio of land. Als je bijvoorbeeld alleen aan klanten in de Verenigde Staten verkoopt, kun je het doelland van je winkel instellen op de Verenigde Staten. Je kunt een doelregio of -land instellen voor elk van de domeinen of subdomeinen van je winkel in Google Search Console.

Als je het Shopify-abonnement of hoger hebt en internationale domeinen gebruikt om aan meerdere regio's of landen te verkopen, verifieer dan al je domeinen in Google Search Console. Om de doelregio of het doelland voor elke winkel in Google Search Console in te stellen, ga je naar Oude tools en rapporten> Internationale targeting. Ga naar Google Search Console Help voor meer informatie over het instellen van internationale targeting in Google Search Console.

Overschakelen tussen internationale domeinen

Internationale domeinen vergroten de kans dat klanten uit verschillende landen of regio's de juiste versie van je site bezoeken. Wanneer bezoekers niet op het juiste domein landen, kun je ze automatisch omleiden op basis van hun locatie.

Volg de volgende stappen om automatische omleiding in te stellen:

  1. Ga vanaf het Shopify-beheercentrum naar Onlinewinkel > Voorkeuren.
  2. Klik in de sectie Domein omleiden op Inschakelen.

Nadat je automatische omleiding hebt ingeschakeld, worden bezoekers van je onlinewinkel automatisch omgeleid wanneer ze op het verkeerde domein landen op basis van hun locatie. Als je bijvoorbeeld een .com -domein gebruikt om de Verenigde Staten te targeten en een .ca -domein om Canada te targeten, wordt een Canadese bezoeker die op johns-apparel.com landt, automatisch omgeleid naar johns-apparel.ca.

Als je thema een landkiezer heeft, kunnen bezoekers van je onlinewinkel nog steeds handmatig schakelen tussen internationale domeinen. Je kunt de gratis Geolocatie-app gebruiken om landkiezers toe te voegen als je thema deze niet heeft.

Veelgestelde vragen over internationale domeinen

Moet ik internationale domeinen kopen voor elk land of elke regio?

Nee, je kunt voor elke regio of elk land subdomeinen in je primaire domein gebruiken. Als je primaire domein your-store-name.com is, kun je een domein voor Canada instellen als ca.your-store-name.com of your-store-name.ca kopen en gebruiken.

Kan ik unieke content weergeven in verschillende internationale domeinen?

Je kunt het request.host Liquid filter gebruiken om unieke content weer te geven in verschillende domeinen. Dit is een geavanceerde tutorial die kennis van Shopify Liquid vereist.

Hoe beïnvloeden internationale domeinen SEO-resultaten?

Hreflang-tags en sitemaps worden automatisch voor elk domein ingesteld. Met deze elementen kunnen zoekmachines zoekresultaten retourneren met domeinen die specifiek zijn voor de regio of het land van de klant. Dien een sitemap in voor alle internationale domeinen die je hebt ingesteld. Als je automatische omleiding hebt ingeschakeld, gebruikt Shopify tijdelijke omleidingen tussen internationale domeinen. Met deze tijdelijke omleidingen kunnen zoekmachines al je URL's vinden en indexeren.

Kunnen mijn klanten schakelen tussen talen en valuta's als de standaardinstelling niet naar wens is?

Ja. Als je je klanten de mogelijkheid wilt geven om tussen talen en valuta's te schakelen, moet je taal-en valuta kiezer toevoegen aan je thema. Je thema kan een ingebouwde valuta-en Taalkiezer hebben. Als je de geolocatie-app van Shopifygebruikt, kun je voor je klanten selectievakjes en op IP-adres gebaseerde aanbevelingen toevoegen.

Kan ik meerdere landen of regio's en valuta's toewijzen aan één domein?

Nee, je kunt slechts één land of regio en valuta aan elk domein toewijzen. Als een land of regio is toegewezen aan een domein, kun je dat land of de regio niet aan een ander domein toewijzen.

Moet ik elke taal toevoegen aan een domein?

Nee, je hoeft alleen domeinen aan te maken voor de talen waarvan jij denkt dat je belangrijkste klanten dit gebruiken. Het toevoegen van te veel talen die niet relevant zijn voor een domein, kan een negatief effect hebben op je SEO-klassement.

Waarom wordt mijn winkel slechts in één taal weergegeven nadat ik domeinen heb toegevoegd en er talen aan hebt toegewezen?

Wanneer vertalingen niet bestaan, toont je onlinewinkel content in je primaire taal. Je kunt de content van je onlinewinkel vertalen door je eigen vertalingen toe te voegen met behulp vanCSV-bestanden of door een compatibele app van derden te gebruiken. Internationale domeinen vertalen je content niet voor je.

Klaar om te beginnen met verkopen met Shopify?

Probeer het gratis