Noções básicas sobre mercados e substituições de mercado no tema

Caso você tenha vários mercados, crie substituições no editor de temas para mercados internacionais específicos ou B2B. Para isso, basta modificar seções ou blocos no editor de temas do admin da Shopify.

Seu tema tem um padrão da loja, que é a base para o layout. Portanto, as alterações feitas nesse padrão são aplicadas a todos os outros. Se você modificar uma seção ou bloco em um mercado que não seja o Padrão, o editor de temas vai criar uma substituição para essa seção, bloco ou modelo.

Se a seção ou o bloco do mercado tiver uma configuração personalizada, essa parte não será mais herdada automaticamente quando você alterar o padrão da loja. No entanto, vale destacar que as áreas não afetadas pela configuração personalizada ainda serão herdadas.

Se você fizer uma alteração no padrão da loja e essa mudança não for aplicada a um mercado com substituição, faça o processo manualmente nos outros mercados.

Opções do menu suspenso "Mercado"

Mercados ajudam você a adaptar a experiência da loja virtual a diferentes clientes. No editor de temas, selecione a opção que você quer editar no menu suspenso Mercado.

Noções básicas sobre as opções do menu suspenso "Mercado"

opção	Descrição
Padrão	O padrão da loja é usado para criar um layout e conteúdo-padrão que outros mercados possam herdar ou substituir. As alterações feitas no padrão da loja são aplicadas a todos os mercados, exceto os que foram substituídos.
Nome do mercado	Todos os seus mercados são exibidos no menu suspenso "Mercado". É possível selecionar um para fazer alterações que se apliquem apenas a esse mercado específico.
B2B	Se você tiver o plano Shopify Plus e usar B2B on Shopify, a opção B2B será exibida no menu suspenso "Mercado". É possível selecionar a opção B2B e fazer alterações que se apliquem ao mercado B2B.

Substituições de mercado

Use o editor de temas para criar estes tipos de substituições de mercado:

Noções básicas sobre substituições de mercado

Tipo de substituição de mercado	Descrição	Impacto nas atualizações automáticas do padrão da loja
Configuração	Ao alterar uma configuração, como imagem ou texto, você cria uma substituição de configuração. Por exemplo, no padrão da loja, o texto da barra de comunicados é "Olá", mas, no mercado do Canadá, você altera isso para "Hello".	Se você atualizar uma configuração no padrão da loja, a configuração no mercado com a substituição não será herdada. Outras atualizações na seção ou outras configurações do padrão da loja, como adicionar um bloco a uma seção de rich text, ainda serão herdadas no mercado com a substituição de configuração.
Visibilidade	Ao alterar a visibilidade de uma seção ou bloco, você cria uma substituição de visibilidade. Por exemplo, no mercado do Canadá, é possível ocultar a seção de imagem com texto.	Se você atualizar a visibilidade no padrão da loja, essa configuração no mercado com a substituição não será herdada. Outras atualizações na seção do padrão da loja, como adicionar um bloco a uma seção de rich text, ainda serão herdadas no mercado com a substituição de visibilidade.
Ordem de seção personalizada	Adicionar, remover ou reorganizar a seção, alterando sua ordem, cria uma substituição personalizada da ordem das seções. Por exemplo, no mercado do Canadá, a ordem das seções é diferente do padrão da loja.	Estas são as atualizações do padrão da loja que não são herdadas: Adicionar uma nova seção Reordenar uma seção Estas são as atualizações do padrão da loja que ainda são herdadas: Alterações nas configurações de um bloco ou uma seção Alterações na visibilidade de um bloco ou uma seção Adicionar, remover ou reorganizar blocos nas seções Excluir uma seção Alterações nos grupos de seções. Por exemplo, se a substituição estiver no modelo, uma alteração no padrão da loja no rodapé ainda será herdada. Se você quiser incluir uma seção recém-adicionada em um mercado com uma ordem de seção personalizada, adicione manualmente a seção. Essa seção adicionada herdará todas as atualizações futuras do padrão da loja.
Ordem personalizada dos blocos	Adicionar, remover ou reorganizar blocos na seção, alterando sua ordem, cria uma substituição personalizada da ordem dos blocos. Por exemplo, no mercado do Canadá, a ordem dos blocos em uma seção rich text é diferente do padrão da loja.	Se você atualizar a ordem dos blocos no padrão da loja adicionando ou reorganizando um bloco, a ordem dos blocos no mercado com a substituição não será herdada. Estas são as atualizações do padrão da loja que não são herdadas: Adicionar um novo bloco à seção Reordenar blocos na seção Estas são as atualizações do padrão da loja que ainda são herdadas: Alterações nas configurações de um bloco ou uma seção Alterações na visibilidade de um bloco ou uma seção Adicionar, remover ou reorganizar seções Exclusão de um bloco ou uma seção. Alterações nos grupos de seções. Por exemplo, se a substituição estiver no modelo, uma alteração no padrão da loja no rodapé ainda será herdada. Se você quiser incluir um bloco recém-adicionado em um mercado com uma ordem personalizada de blocos, adicione manualmente o bloco. Esse bloco adicionado herdará todas as atualizações futuras do padrão da loja.

Identificar substituições de mercado

Verifique estas etiquetas ou ícones para identificar as substituições de mercado no editor de temas:

Ícones e etiquetas para substituições de mercado no editor de temas

Tipo de substituição de mercado	Ícone ou etiqueta
Configuração	Um ícone verde metade preenchido em formato de diamante é exibido ao lado da configuração, do bloco ou da seção afetada.
Visibilidade
Seção adicionada	Um ícone verde preenchido em formato de diamante é exibido ao lado da seção adicionada e todos os seus blocos. O grupo de seções mostra uma etiqueta "Ordem de seção personalizada".
Seção removida ou reorganizada	O grupo de seções afetadas mostra uma etiqueta "Ordem de seção personalizada".
Bloco adicionado	Um ícone verde preenchido em formato de diamante é exibido ao lado do bloco adicionado. Um ícone verde metade preenchido em formato de diamante é exibido ao lado da seção do bloco.
Bloco removido ou reorganizado	Um ícone verde metade preenchido em formato de diamante é exibido ao lado da seção do bloco.

Idioma do mercado

Se o idioma principal da loja não estiver disponível para um mercado, você precisará usar um app de tradução para personalizar o conteúdo no idioma do mercado.