Локализация и перевод
Клиенты часто предпочитают делать покупки на своем родном языке. Вы можете добавить языки в свой интернет-магазин, чтобы иностранные клиенты могли читать информацию о товарах, политики и оформлять заказы на понятном им языке. Каждому опубликованному языку назначаются собственные URL-адреса, и ваш магазин показывает переведенную версию, если переводы существуют. Если переводов нет, магазин отображает контент на языке по умолчанию.
Настройка языков для магазина
Прежде чем добавлять языки, ознакомьтесь с требованиями и рекомендациями по продаже на нескольких языках, такими как совместимость тем и принципы работы языковых URL-адресов. После этого вы сможете управлять языками своего магазина: добавлять, публиковать и удалять языки, менять язык магазина по умолчанию и выбирать языки для каждого рынка.
Перевод контента магазина
Переводить контент можно несколькими способами. Вы можете использовать приложение Translate & Adapt для перевода контента вручную или автоматически с помощью ИИ-переводов от Shopify. Вы также можете добавить переводы с помощью CSV-файлов или использовать совместимое стороннее приложение для перевода.
Перевод оформления заказа и уведомлений
После публикации языка оформление заказа и уведомления по электронной почте будут отображаться на языке клиента. Вы можете редактировать и предварительно просматривать переводы уведомлений по электронной почте для каждого языка.