Lokalizácia a preklad
Zákazníci často uprednostňujú nákup vo vlastnom jazyku. Do online obchodu si môžete pridať jazyky, aby si zahraniční zákazníci mohli prečítať detaily produktov, pravidlá a prejsť pokladňou vo svojom jazyku. Každý publikovaný jazyk má vlastné adresy URL a keď existujú preklady, obchod zobrazí preloženú verziu. Ak preklady neexistujú, obchod zobrazí obsah v predvolenom jazyku.
Nastavenie jazykov pre obchod
Skôr ako pridáte jazyky, prečítajte si požiadavky a dôležité informácie týkajúce sa predaja vo viacerých jazykoch, napríklad informácie o kompatibilite témy a fungovaní adries URL pre jazyky. Potom môžete spravovať jazyky obchodu: pridávať, publikovať a odstraňovať ich, zmeniť predvolený jazyk obchodu a vybrať jazyky, ktoré sa používajú na jednotlivých trhoch.
Preklad obsahu obchodu
Obsah môžete preložiť viacerými spôsobmi. Môžete použiť aplikáciu Translate & Adapt na manuálny preklad obsahu, prípadne na automatický preklad pomocou umelej inteligencie od Shopify. Taktiež môžete pridať preklady pomocou súborov CSV alebo použiť kompatibilnú prekladovú aplikáciu tretej strany.
Preklad pokladne a upozornení
Po publikovaní jazyka sa pokladňa a e-mailové upozornenia zobrazia v jazyku zákazníka. Pri každom jazyku môžete upraviť a zobraziť ukážku prekladov e-mailových upozornení.