Redigera texten i teman

Du kan anpassa din webbutik genom att redigera standardtexten i ditt tema. Till exempel kan du ändra "Varukorg" till "Kundvagn" eller "Slutsåld" till "Inte tillgänglig". Varje tema inkluderar en språkredigerare där du kan redigera texten för ditt tema.

Översikt över språkredigeraren

Genom att använda språkredigeraren kan du ändra de ord och meningar som visas i din webbutik. Om ditt tema inkluderar andra språk kan du redigera texten även för dessa språk.

Språkredigeraren har flera flikar högst upp på skärmen. Du kanske måste klicka på ... till höger för att se alla flikarna:

Flikarna i språkredigeraren

Språkredigeraren har flikar för följande kategorier:

Allmänt Allmän text och allmänna meddelanden inklusive formulär, prenumerationer och sökningar
Bloggar Alla de element som hör till läsning, publicering och kommentering av blogginlägg
Varukorg Innehåll och meddelanden som visas på varukorgssidan
Produktserier Text som är associerad med att skapa, visa, söka efter och sortera produktserier
Kontakta Fältnamn och meddelanden för kontaktformulär
Kund Fältnamn och meddelanden för kunder, konton och orderinformation
Hemsida Meddelanden och etiketter för innehåll på hemsidan
Layout Innehåll som visas i headern eller sidfoten, såsom navigering, varukorgsknappen och inloggningsinformation
Produkter Meddelanden som är relaterade till visning av produkter och produkttillgänglighet
Presentkort Meddelanden som är relaterade till utfärdande, användning och hantering av presentkort
Datumformat Formatet som används för datumet
Kassa och system Allt innehåll i utcheckningskassan samt systemtitlar, fel och aviseringar

Redigera standardformuleringen i ditt tema

Du kan redigera standardformuleringen i ditt tema.

Steg:

  1. Hitta det tema du vill redigera och klicka sedan på Åtgärder > Redigera språk.

  2. Klicka på fliken som innehåller texten du vill redigera.

  3. Redigera texten.

  4. Klicka på Spara.

Är du redo att börja sälja med Shopify?

Prova gratis