మీ ఫారమ్‌లను అనువదించడం

ఆటోమేటిక్‌గా ఫారమ్‌లు మీ స్టోర్ ప్రాథమిక భాషలో సృష్టించబడతాయి. ఒకవేళ మీరు మీ స్టోర్‌ను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించి ఉంటే, కస్టమర్‌లు మీ స్టోర్‌ను ఏ భాషలో చూస్తారో అదే భాషలో మీ ఫారమ్‌ను చూసేలా ఫారమ్‌లను కూడా మీరు అనువదించవచ్చు.

కొత్త ఫారమ్‌ను సృష్టించేటప్పుడు మీరు అనువాదాలను జోడించవచ్చు, లేదా అనువాదాలను చేర్చేందుకు ఇప్పటికే ఉన్న ఫారమ్‌ను ఎడిట్ చేయవచ్చు. ఫారమ్‌ను అనువదించడానికి, మీరు ముందుగా మీ స్టోర్‌కు ఒక భాషను జోడించి, ప్రచురించాలి.

ఫారమ్‌ల అనువాద పద్ధతులు

మీ ప్రాధాన్యత మరియు మీరు ఏ భాషలోకి అనువదించాలనుకుంటున్నారు అనేదాని ఆధారంగా, మీ ఫారమ్‌ల కోసం మీరు ఉపయోగించగల వివిధ అనువాద పద్ధతులు ఉన్నాయి:

  • మీ స్టోర్ ప్రాథమిక భాష ఆంగ్లం అయినప్పుడు, కొన్ని మద్దతు ఉన్న భాషలకు స్వీయ-అనువాదం అందుబాటులో ఉంటుంది. స్వీయ-అనువాదంతో, మీరు మీ ఫారమ్‌కు జోడించగల ఆటోమేటిక్ అనువాదాలను Forms అందిస్తుంది.
  • మాన్యువల్ అనువాదం ద్వారా మీరు మీ ఫారమ్‌కి సొంతంగా అనువాదాలను జోడించుకోవచ్చు. మీరు స్వయంగా అనువాదాలను సృష్టించవచ్చు లేదా థర్డ్-పార్టీ అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించవచ్చు, ఆ తర్వాత వాటిని మీ ఫారమ్‌లో మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయవచ్చు. మద్దతు ఉన్న ఏవైనా భాషల అనువాదాలను మీరు మాన్యువల్‌గా ఫారమ్‌కు జోడించవచ్చు.

ఫారమ్ అనువాదాలకు మద్దతు ఇచ్చే భాషలు

స్వీయ-అనువాదానికి ఒక భాష మద్దతు ఇచ్చినప్పుడు, మీ ఫారమ్ కంటెంట్‌ను Forms ఆటోమేటిక్‌గా అనువదిస్తుంది. మీ స్టోర్ ప్రాథమిక భాష ఆంగ్లం కాకుంటే, ఆ భాష స్వీయ-అనువాదానికి మద్దతు ఇవ్వకుంటే, లేదా మీరే స్వయంగా అనువాదాలను జోడించాలనుకుంటే, మీరు ఫారమ్‌ను మాన్యువల్‌గా అనువదించవచ్చు.

కింది పట్టిక ఏయే భాషలకు మద్దతు ఉంది అలాగే వాటికి అందుబాటులో ఉన్న అనువాద పద్ధతులను ప్రదర్శిస్తుంది. ఈ పట్టికలో ఏదైనా భాష లేకపోతే, దాన్ని ఫారమ్‌కు జోడించడం సాధ్యం కాదు.

Shopify Formsలో స్వీయ-అనువాదం మరియు మాన్యువల్ అనువాదానికి ఉన్న భాషా మద్దతు
మద్దతు ఉన్న భాషస్వీయ-అనువాదంమాన్యువల్ అనువాదం
బల్గేరియన్✘✔
చైనీస్ (సరళీకృతం)✔✔
చైనీస్ (సాంప్రదాయం)✔✔
క్రొయేషియన్✘✔
చెక్✔✔
డానిష్✔✔
డచ్✔✔
ఫిన్నిష్✔✔
ఫ్రెంచ్✔✔
జర్మన్✔✔
గ్రీక్✘✔
హిందీ✘✔
హంగేరియన్✘✔
ఇండోనేషియన్✘✔
ఇటాలియన్✔✔
జపనీస్✔✔
కొరియన్✔✔
లిథువేనియన్✘✔
మలయ్✘✔
నార్వేజియన్✔✔
పోలిష్✔✔
పోర్చుగీస్ (బ్రెజిల్)✔✔
పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్)✔✔
రొమేనియన్✘✔
రష్యన్✘✔
స్లోవాక్✘✔
స్లోవేనియన్✘✔
స్పానిష్✔✔
స్వీడిష్✔✔
థాయ్✔✔
టర్కిష్✔✔
వియత్నామీస్✘✔

కొత్త ఫారమ్‌ను అనువదించడం

మీరు కొత్త ఫారమ్‌ను సృష్టించి, అనువాదాలను చేర్చాలనుకుంటే, కొత్త పాప్అప్ లేదా ఇన్‌లైన్ ఫారమ్‌ను సృష్టించే దశలను అనుసరించండి. దీనిలో అనువాదాలను జోడించడానికి సూచనలు ఉంటాయి.

ఇప్పటికే ఉన్న ఫారమ్‌ను అనువదించండి

మీరు మీ ప్రాథమిక భాషలో ఇప్పటికే సృష్టించిన ఫారమ్‌కు అనువాదాలను జోడించవచ్చు.

దశలు:

  1. మీ Shopify అడ్మిన్ నుండి, యాప్‌లు > Formsకి వెళ్లండి.

  2. మీరు ఎడిట్ చేయాలనుకుంటున్న ఫారమ్‌ను క్లిక్ చేయండి.

  3. మీ ఫారమ్‌లోని భాషలు విభాగంలో, కింది వాటిలో ఒకదాన్ని చేయండి:

    • మీరు ఇప్పటికే మీ స్టోర్‌లో అదనపు భాషలను పబ్లిష్ చేసి ఉండి, అవి పబ్లిష్ చేయబడినవి విభాగంలో కనిపిస్తుంటే, తర్వాతి దశకు వెళ్లండి.
    • ఒకవేళ అందుబాటులో ఉన్న భాషలేవీ పబ్లిష్ చేయబడినవి లేదా పబ్లిష్ చేయబడనివి విభాగంలో కనిపించకపోతే, ముందుగా మీరు మీ స్టోర్‌కు కొత్త భాషను జోడించాలి:
      1. భాషా సెట్టింగ్‌లును క్లిక్ చేయండి.
      2. భాషల పేజీలో, భాషను జోడించండిని క్లిక్ చేయండి.
      3. డ్రాప్-డౌన్ మెను నుండి ఒక భాషను ఎంచుకుని, ఆపై దాన్ని ఒక డొమైన్‌కు కేటాయించండి.
      4. పూర్తయిందిని క్లిక్ చేయండి.
      5. Formsకి తిరిగి వెళ్లడానికి <-- Formsని క్లిక్ చేసి, ఆపై మీరు ఎడిటింగ్ కొనసాగించాలనుకుంటున్న ఫారమ్‌ను తెరవండి.
  4. మీ ప్రాధాన్యత, మరియు అందుబాటులో ఉన్న అనువాద పద్ధతి ఆధారంగా, కింది వాటిలో ఒకదాన్ని చేయండి:

    • స్వీయ-అనువాదం ఉపయోగించండి:
      1. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న భాష పక్కన ఉన్న అనువదించండిని క్లిక్ చేయండి. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న భాషలు ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉంటే, మీరు అన్నింటినీ ఆటోమేటిక్‌గా అనువదించండి ఎంచుకోవచ్చు.
      2. మీ అనువాదాలను ప్రివ్యూ చేయడానికి రివ్యూను క్లిక్ చేయండి. రివ్యూ చేస్తున్న సమయంలో, ఆటోమేటిక్‌గా అనువదించబడిన ఏవైనా ఫీల్డ్‌లను మీరు విస్మరించవచ్చు లేదా ఎడిట్ చేయవచ్చు.
      3. సేవ్ చేయండిని క్లిక్ చేయండి.
    • మీ స్వంత అనువాదాలను మాన్యువల్‌గా జోడించండి:
      1. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న భాష పక్కన ఉన్న అనువదించండిని క్లిక్ చేయండి.
      2. మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న భాష ఉన్న నిలువు వరుసలోని ప్రతి ఫీల్డ్‌లో, మీ అనువాదాన్ని జోడించండి.
      3. సేవ్ చేయండిని క్లిక్ చేయండి.