Fix images that do not update when they are changed
Try clearing your browser's cache first.
Then, if you still see the old image, try and use the asset_url filter on it as described here. Shopify Support can help you apply that solution to your theme. Please mention the image filename in the ticket you create.