Arama motorları için ürün fiyatlarınızı yerelleştirme

Arama motoru sonuçlarında görünen fiyatların müşterilerinizin para birimleriyle eşleştiğinden emin olmak için temanızı güncelleyin.

Arama motorları genellikle arama sonuçlarında bir ürünün fiyatını döndürür. Birden fazla para biriminde satış yaptığınızda, bazen sonuçlardaki para birimi müşterinizin yerel para birimiyle eşleşmez.

Müşterileriniz arama sonuçlarında bu tür bir para birimi uyuşmazlığı yaşıyorsa, mağazanızın temasını satış yaptığınız yerel ayarlar ve para birimleriyle ilgili bilgileri içerecek şekilde düzenlemeniz gerekir. Çoğu durumda, temanızda aşağıdaki ayarları düzenleyerek bunu yapabilirsiniz:

  • yapılandırılmış veriler
  • hreflang bağlantıları
  • kanonik URL ayarları

Örneğin, Avustralya ve Yeni Zelanda'da satış yapıyorsunuz. Yeni Zelanda'daki bir müşteri tişörtünüzü aratıyor. Arama sonuçlarında fiyatı Avustralya doları (20 AUD) olarak görüyor. Bu müşteri sonuca tıkladığında, tişörtün ürün sayfasının Yeni Zelanda versiyonuna yönlendiriliyor. Bu sayfada, müşteriniz fiyatı Yeni Zelanda doları (22 NZD) olarak görüyor. Müşteri, arama sonuçları ile ürün sayfası arasındaki fiyat farklarını fark ediyor ve kafası karışıyor. Bu müşteri satın alma işlemini geciktirecektir.

Not: Bu sayfadaki içerik yalnızca genel bilgi amaçlı verilmiştir. Arama sonuçları ve para birimiyle ilgili sorunlarınız varsa bir SEO uzmanıyla iletişime geçin. Shopify Experts Marketplace üzerinden uzmanlarla iletişime geçebilirsiniz.

1. Adım: Yapılandırılmış verileri kullanma

Arama motorlarına satış yaptığınız para birimleri hakkında bilgi verecek şekilde verilerinizi yapılandırmak için sayfa içi işaretlemeyi kullanabilirsiniz. Yapılandırılmış veriler, sayfalarınızdaki içeriği sınıflandırmak için arama motorları tarafından kullanılır. Ayrıca, bir ürünün fiyatının sonuçlarda görüntülenmesi gibi arama sonucu özelliklerini etkinleştirmek için de kullanılır.

Desteklediğiniz her bir para birimi için product yapılandırılmış veri türünü kullanmalısınız ve priceCurrency öğesini de eklemelisiniz. Bu özellik (ISO 4217 formatında) para birimini belirtir ve cart.currency.iso_code olarak ayarlanmalıdır (shop.currency olarak değil).

Debut teması, yapılandırılmış veriler için farklı bir biçim kullanır ve bu adımları gereksiz hale getirir. Debut kullanıyorsanız bu adımları atlayıp hreflang özelliklerini kullanma ile başlayabilirsiniz.

Basamak

  1. offers itemscope içinde iç içe geçmiş priceCurrency özelliği için temanızda arama yapın. priceCurrency genellikle Bölümler dosyasındaki product-template.liquid içerisinde belirtilir. Eğer bu özelliği bulamıyorsanız, Bölümler/product-template.liquid içerisine ekleyin.
  2. priceCurrency kodunun cart.currency.iso_code olarak ayarlandığından emin olun.

    Örneğin, kodunuz aşağıdaki gibi gözükmelidir:

<div itemscope itemtype=”http://schema.org/Product . . .
 <div itemprop="offers" itemscope
itemtype="http://schema.org/Offer">
   <meta itemprop="priceCurrency" content="{{ cart.currency.iso_code }}">
   . . .

Değişikliklerinizi test etmek için Yapılandırılmış Veri Test Aracı'nı kullanabilirsiniz.

2. Adım: hreflang özelliklerini kullanma

Arama motorlarına sayfalarınızın farklı sürümlerini tanıtmak için hreflang özelliklerini kullanabilirsiniz. Satışını yapmak istediğiniz her bir para birimi için para biriminin geçerli olduğu dili(ISO 639-1 biçimi) ve bölgeyi ( ISO 3166-1 Alfa 2 biçimi) belirtmeniz gerekir.

Basamak

  1. theme.liquid dosyanızı açın. Bu dosya, <link ... > öğeleri içermelidir.
  2. Satış yaptığınız her bir para birimi için aşağıdaki öğe gibi bir link rel=alternate öğesi olduğundan emin olun:
<link rel="alternate" hreflang="LANG-CTRY" href="{{ canonical_url}}?currency=XXX">`.

Örneğin USD, GBP ve JPY para birimlerinde satış yapmak istiyorsanız theme.liquid temanızın aşağıdaki satırları içerdiğinden emin olun:

<head>
...
  <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="{{ canonical_url }}?currency=USD">
  <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="{{ canonical_url }}?currency=GBP">
  <link rel="alternate" hreflang="ja-jp" href="{{ canonical_url }}?currency=JPY">
...

Euro (EUR) olarak satış yapıyorsanız desteklediğiniz yerel ayarları (dil/ülke) belirtmeniz gerekir. Destekleyen her bir EUR yerel ayarı için bir <link> öğesi ekleyin ve bu yerel ayar için bir hreflang özelliği ekleyin.

Örneğin, aşağıdaki satırlar arama motoruna ürün sayfasının EUR sürümünün Fransa'da Fransızca konuşanlara, Almanya'da Almanca konuşanlara ve Hollanda'da hem İngilizce hem de Felemenkçe konuşanlara gösterilmesi gerektiğini söyler:

...
  <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="{{ canonical_url }}?currency=EUR">
  <link rel="alternate" hreflang="de-de" href="{{ canonical_url }}?currency=EUR">
  <link rel="alternate" hreflang="en-nl" href="{{ canonical_url }}?currency=EUR">
  <link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="{{ canonical_url }}?currency=EUR">
  ...
  1. Bir link rel=alternate öğesi ekleyin ve x-default öğesini hreflang olarak ayarlayın. Arama motorları, müşteriniz desteklemediğiniz bir yerel ayardan geldiğinde bu yedek bağlantıyı kullanır:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="{{ canonical_url }}">

3. Adım: Kanonik URL kullanma

Arama motoruna, kanonik URL olarak hangi URL'nin kullanılacağını söyleyebilirsiniz. Bu, bir arama motoruna, atıfta bulunulan ülkeye özgü sayfanın başka bir sayfanın kopyası değil, ayrı, bağımsız bir sayfa olduğunu söyler. Ayarlandığında, bu, arama motorunun hangi para biriminin görüntüleneceğini belirlemesine yardımcı olur.<link rel="canonical" href="{{ canonical_url }}"> kullanın ve cart.currency.iso_code ekleyin.

Basamak

  1. theme.liquid'de ilgili bağlantıyı arayın. Bu bağlantıyı bulamazsanız bir bağlantı ekleyin:
<link rel="canonical" href="{{ canonical_url }}>"
  1. Kanonik URL'nizin cart.currency.iso_code içerdiğinden emin olun
<link rel="canonical" href="{{ canonical_url }}?currency={{ cart.currency.iso_code }}">

İlgili bağlantılar

Shopify ile satış yapmaya hazır mısınız?

Ücretsiz olarak dene