Вимоги до банківського рахунку та особистої інформації для використання Shopify Payments у Швейцарії
Перш ніж використовувати Shopify Payments у Швейцарії, вам потрібно ознайомитися з вимогами, які діють для дотримання норм і запобігання фінансовим злочинам. У цій статті пояснюється, чому збирається особиста інформація, які типи документів приймаються, а також надаються вказівки щодо того, як переконатися, що ваші документи відповідають необхідним критеріям.
На цій сторінці
- Вимоги до використання Shopify Payments у Швейцарії
- Мета збирання інформації
- Особиста та ділова інформація, необхідна для активації Shopify Payments у Швейцарії
- Прийнятні типи документів
- Забезпечення відповідності документів
- Усунення поширених несправностей
- Поширені запитання
- Перш ніж звертатися до служби підтримки Shopify щодо Shopify Payments у Швейцарії
Вимоги до використання Shopify Payments у Швейцарії
Перш ніж використовувати Shopify Payments у Швейцарії, переконайтеся, що ви відповідаєте таким вимогам:
- Допустимі типи бізнесу: Певним типам бізнесу та послуг не дозволено використовувати Shopify Payments. Щоб визначити, чи відповідає ваш бізнес вимогам, перегляньте список заборонених типів бізнесу для Швейцарії в документі Умови надання послуг Shopify Payments.
- Вимоги до банківського рахунку: Ваш банківський рахунок має відповідати таким вимогам, перш ніж ви зможете підключити його до Shopify Payments:
- Банківський рахунок має бути у валюті EUR, або якщо банківський рахунок відкрито у Швейцарії, він може бути у валюті CHF.
- Банківський рахунок має підтримувати перекази в межах Єдиної зони платежів у євро (SEPA).
- Банківський рахунок має мати міжнародний номер банківського рахунку (IBAN), який починається з будь-якого з таких кодів країн: AT, BE, BG, CH, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GI, GR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE або SI.
Непідтримувані типи банківських рахунків
Певні типи банківських рахунків несумісні із Shopify Payments. Такі типи рахунків не підтримуються:
- Поточні рахунки, які приймають лише перекази коштів між банківськими рахунками: Такі рахунки не працюють із Shopify Payments.
- Ощадні рахунки: Ощадні рахунки не можна використовувати для виплат через Shopify Payments.
- Рахунки з гнучкою валютою: Рахунки, які підтримують кілька валют одночасно, не підтримуються.
- Служби грошових переказів: Сервіси, які імітують банківські рахунки, як-от деякі фінтех-платформи, не можна використовувати із Shopify Payments.
Хоча віртуальні рахунки, що не належать Shopify, підтримуються, з такими рахунками може виникати більше помилок виплат.
Щоб підтвердити, чи може ваш рахунок приймати тип переказу, зазначений для вашого регіону, зверніться до свого банку.
Мета збирання інформації
Shopify та її банківські партнери зобов’язані збирати й перевіряти інформацію про вас і ваш бізнес, щоб дотримуватися норм Швейцарії, спрямованих на запобігання фінансовим злочинам. Оскільки місцеві правила й норми змінюються, Shopify та її банківські партнери можуть звертатися до вас із проханням надати додаткову інформацію протягом усього часу існування вашого облікового запису Shopify Payments.
Зібрана інформація використовується для підтвердження ідентичності бізнесу, фізичних осіб, пов’язаних із бізнесом, а також характеру їхніх взаємовідносин.
Shopify ніколи не надсилає вам документи звичайною поштою. Будь-які важливі документи чи повідомлення надсилаються електронною поштою або надаються власнику магазину в цифровому вигляді на сторінці Налаштування > Користувачі у вашій панелі адміністрування Shopify.
Ознайомтеся з політикою конфіденційності Shopify, щоб дізнатися, як забезпечується конфіденційність і безпека вашої інформації.
Обов’язкова особиста інформація та інформація про компанію для активації Shopify Payments у Швейцарії
Важливо правильно визначити тип вашого бізнесу, оскільки від цього залежить, яку інформацію потрібно надати.
Якщо ви не зареєстровані в жодній державній установі або зареєстровані, але ведете бізнес як одноосібне підприємство (зокрема Einzelfirma/Raison individuelle, приватні підприємці й самозайняті особи), виберіть тип компанії Фізична особа / Одноосібне підприємство.
Якщо ви зареєстрували свою компанію та маєте унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID), виберіть тип компанії, користуючись наведеними нижче вказівками.
- Партнерства з UID (Genossenschaft/Coopérative) повинні вибрати тип компанії акціонерне командитне товариство.
- Некомерційні організації з UID повинні вибрати тип компанії зареєстрована некомерційна організація.
- Усі інші компанії з UID повинні вибрати тип компанії приватна корпорація. Поширеними прикладами є GmbH і Sàrl.
Якщо ви маєте зареєстровану компанію, але не маєте UID, виберіть тип компанії, користуючись наведеними нижче вказівками.
- Партнерства без UID (Kollektivgesellschaft, Kommanditgesellschaft) повинні вибрати тип компанії незареєстроване партнерство.
- Некомерційні та благодійні організації, які не мають UID, повинні вибрати тип компанії незареєстрована некомерційна організація.
Якщо ви не впевнені, який тип компанії вибрати, зверніться до служби підтримки Shopify, щоб отримати допомогу у виборі відповідного типу.
Фізичні особи / Одноосібні підприємства
Фізична особа — це бізнес із єдиним власником, який не зареєстровано в державних органах і який ведеться приватно. Одноосібне підприємство — це бізнес із єдиним власником, зареєстрований у державних органах за особистими даними власника. В обох випадках компанією володіє та керує одна особа, що проживає у Швейцарії. Сюди входять фрилансери та самозайняті власники малого бізнесу.
Ці типи компаній розглядаються однаково й повинні надавати ту саму інформацію. Фізичні особи та одноосібні підприємства повинні надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання у Швейцарії: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Приватні корпорації (GmbH/Sàrl)
Приватна корпорація — це бізнес, капітал якого поділено на частки, що належать акціонерам. Корпорація вважається окремою юридичною особою, незалежною від людей, які нею керують. Зазвичай вони також мають раду директорів.
Приватні корпорації повинні призначити представником облікового запису бенефіціарного власника або керівника з правом прийняття рішень. Представник облікового запису повинен надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
- Посада: посада, яку ви обіймаєте в компанії.
- Частка капіталу: якщо застосовно, відсоток капіталу компанії, яким ви володієте.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Приватні корпорації також повинні надати такі відомості про свою компанію:
- Зареєстрована назва компанії: юридична назва компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
- Унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID): UID компанії, як він вказаний у державних реєстрах.
- Номер платника ПДВ: ваш реєстраційний номер платника ПДВ, якщо застосовно.
- Номер телефону компанії: активний контактний номер телефону компанії.
- Адреса компанії: офіційна зареєстрована адреса компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
Банківські партнери Shopify перевіряють вашу інформацію, порівнюючи її з державними реєстрами Швейцарії. Звертайте особливу увагу на регістр, розділові знаки та символи.
Якщо надану вами інформацію про компанію неможливо перевірити, вам може знадобитися надати документ для перевірки компанії. Надаючи цей документ, переконайтеся, що зареєстрована назва, UID і адреса компанії, вказані у вашому обліковому записі, точно збігаються з інформацією в документі. Оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу. Ознайомтеся з переліком допустимих документів про компанію.
Якщо ви є бенефіціарним власником компанії, вам також потрібно вказати всіх інших осіб, які є бенефіціарними власниками. Переконайтеся, що ви вводите їхні імена, дати народження та домашні адреси саме так, як указано в їхніх документах державного зразка. Якщо їхні особисті дані неможливо перевірити автоматично, їм може знадобитися надати посвідчення особи з фотографією або підтвердження адреси.
Власники, яких ви вказуєте, повинні збігатися з власниками, переліченими в державному реєстрі компаній. Якщо буде виявлено невідповідність, вас попросять або пройти процес атестації, натиснувши кнопку Підписати, або надати документ, що підтверджує право власності. Підписання атестації — це найшвидший спосіб усунути невідповідність, але якщо ви віддаєте перевагу надсиланню документа, переконайтеся, що імена власників, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами власників, указаними у вашому документі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашому документу. Якщо вашою компанією володіє холдингова компанія (повністю або частково), підпишіть атестацію для завершення перевірки.
Якщо у вашої компанії немає власників, вас попросять підписати атестацію або надати документ, що підтверджує ваших директорів. Якщо ви віддаєте перевагу надсиланню документа, переконайтеся, що імена директорів, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами директорів, указаними у вашому документі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашому документу.
Акціонерні командитні товариства (Genossenschaft/Coopérative)
Акціонерне командитне товариство — це бізнес, яким володіють щонайменше два партнери, які зареєструвалися для комерційної діяльності та отримали унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID). Акціонерні командитні товариства мають капітал, і партнерство є окремою юридичною особою, незалежною від власників.
Акціонерні командитні товариства повинні призначити власника або партнера представником свого облікового запису Shopify Payments. Представник облікового запису повинен надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
- Посада: посада, яку ви обіймаєте в компанії.
- Частка капіталу: якщо застосовно, відсоток капіталу компанії, яким ви володієте.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Акціонерні командитні товариства також повинні надати такі відомості про свою компанію:
- Зареєстрована назва компанії: юридична назва компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
- Унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID): UID компанії, як він вказаний у державних реєстрах.
- Номер платника ПДВ: ваш реєстраційний номер платника ПДВ, якщо застосовно.
- Номер телефону компанії: активний контактний номер телефону компанії.
- Адреса компанії: офіційна зареєстрована адреса компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
Банківські партнери Shopify перевіряють вашу інформацію, порівнюючи її з державними реєстрами Швейцарії. Звертайте особливу увагу на регістр, розділові знаки та символи.
Якщо надану вами інформацію про компанію неможливо перевірити, вам може знадобитися надати документ для перевірки компанії. Надаючи цей документ, переконайтеся, що зареєстрована назва, UID і адреса компанії, вказані у вашому обліковому записі, точно збігаються з інформацією в документі. Оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу. Ознайомтеся з переліком допустимих документів про компанію.
Ви також повинні вказати всіх інших осіб, які є власниками або партнерами. Переконайтеся, що ви вводите їхні імена, дати народження та домашні адреси саме так, як указано в їхніх документах державного зразка. Якщо їхні особисті дані неможливо перевірити автоматично, їм може знадобитися надати посвідчення особи з фотографією або підтвердження адреси.
Власники, яких ви вказуєте, повинні збігатися з власниками, переліченими в державному реєстрі компаній. Якщо буде виявлено невідповідність, вас попросять або пройти процес атестації, натиснувши кнопку Підписати, або надати документ, що підтверджує право власності. Підписання атестації — це найшвидший спосіб усунути невідповідність, але якщо ви віддаєте перевагу надсиланню документа, переконайтеся, що імена власників, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами власників, указаними у вашому документі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашому документу. Якщо вашою компанією володіє холдингова компанія (повністю або частково), підпишіть атестацію для завершення перевірки.
Незареєстровані партнерства (Kollektivgesellschaft, Kommanditgesellschaft)
Неінкорпороване партнерство — це підприємство, яким володіють щонайменше два партнери, що не зареєстрували унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID), але уклали угоду про партнерство. У цьому випадку власники вважаються юридичною особою, а саме підприємство не є окремою юридичною особою.
Неінкорпоровані партнерства мають призначити власника представником свого облікового запису Shopify Payments. Представник облікового запису має надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
- Посада: посада, яку ви обіймаєте в компанії.
- Частка капіталу: якщо застосовно, відсоток капіталу компанії, яким ви володієте.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Неінкорпорованим партнерствам також потрібно надати такі дані компанії:
- Зареєстрована назва компанії: юридична назва компанії, як зазначено в документах.
- Номер платника ПДВ: ваш реєстраційний номер платника ПДВ, якщо застосовно.
- Номер телефону компанії: активний контактний номер телефону компанії.
- Адреса компанії: офіційна зареєстрована адреса компанії, як зазначено в документах.
Банківські партнери Shopify перевіряють вашу інформацію, порівнюючи її з державними реєстрами Швейцарії. Звертайте особливу увагу на регістр, розділові знаки та символи.
Якщо надану інформацію про компанію неможливо перевірити, вам може знадобитися надати документ для перевірки компанії. Надаючи цей документ, переконайтеся, що зареєстрована назва та адреса компанії, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з інформацією в документі. Оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу. Перегляньте список допустимих документів компанії.
Ви також повинні вказати всіх інших осіб, які є власниками або партнерами. Переконайтеся, що ви вводите їхні імена, дати народження та домашні адреси саме так, як указано в їхніх документах державного зразка. Якщо їхні особисті дані неможливо перевірити автоматично, їм може знадобитися надати посвідчення особи з фотографією або підтвердження адреси.
Власники, яких ви вказуєте, повинні збігатися з власниками, переліченими в державному реєстрі компаній. Якщо буде виявлено невідповідність, вас попросять або пройти процес атестації, натиснувши кнопку Підписати, або надати документ, що підтверджує право власності. Підписання атестації — це найшвидший спосіб усунути невідповідність, але якщо ви віддаєте перевагу надсиланню документа, переконайтеся, що імена власників, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами власників, указаними у вашому документі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашому документу. Якщо вашою компанією володіє холдингова компанія (повністю або частково), підпишіть атестацію для завершення перевірки.
Інкорпоровані неприбуткові організації
Неприбуткова організація (НПО) — це юридична особа, створена не з метою отримання прибутку для її акціонерів. Її головна місія — служити на користь громадськості чи суспільства. Інкорпоровані неприбуткові організації зареєстровані для комерційних цілей і отримали унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID).
Інкорпоровані неприбуткові організації мають призначити директора або керівника з правом ухвалення рішень представником свого облікового запису. Представник облікового запису має надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
- Посада: посада, яку ви обіймаєте в компанії.
- Частка капіталу: якщо застосовно, відсоток капіталу компанії, яким ви володієте.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Інкорпорованим неприбутковим організаціям також потрібно надати такі дані компанії:
- Зареєстрована назва компанії: юридична назва компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
- Унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID): UID компанії, як він вказаний у державних реєстрах.
- Номер платника ПДВ: ваш реєстраційний номер платника ПДВ, якщо застосовно.
- Номер телефону компанії: активний контактний номер телефону компанії.
- Адреса компанії: офіційна зареєстрована адреса компанії, як вона вказана в державних реєстрах.
Банківські партнери Shopify перевіряють вашу інформацію, порівнюючи її з державними реєстрами Швейцарії. Звертайте особливу увагу на регістр, розділові знаки та символи.
Якщо надану вами інформацію про компанію неможливо перевірити, вам може знадобитися надати документ для перевірки компанії. Надаючи цей документ, переконайтеся, що зареєстрована назва, UID і адреса компанії, вказані у вашому обліковому записі, точно збігаються з інформацією в документі. Оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу. Ознайомтеся з переліком допустимих документів про компанію.
Ви також маєте вказати всіх інших осіб, які входять до ради директорів або ухвалюють ключові рішення. Переконайтеся, що ви вводите їхні імена, дати народження та домашні адреси саме так, як зазначено в їхніх державних документах. Якщо їхні особи не вдасться підтвердити автоматично, їм може знадобитися надати посвідчення особи з фотографією або підтвердження адреси.
Указані директори мають збігатися з директорами, зазначеними в державному реєстрі підприємств. Якщо буде виявлено невідповідність, вам буде запропоновано завершити процес засвідчення, натиснувши кнопку Підписати, або надати документ, що підтверджує повноваження директора. Підписання засвідчення — це найшвидший спосіб усунути невідповідність, але якщо ви віддаєте перевагу надіслати документ, переконайтеся, що імена директорів, зазначені у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами директорів у документі. За потреби оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу.
Неінкорпоровані неприбуткові організації
Неприбуткова організація (НПО) — це юридична особа, створена не з метою отримання прибутку для її акціонерів. Її головна місія — служити на користь громадськості чи суспільства. Неінкорпорована неприбуткова організація не має унікального ідентифікаційного номера підприємства (UID), але зареєстрована в місцевих судах і має статус неприбуткової.
Неінкорпоровані неприбуткові організації мають призначити особу, яка ухвалює ключові рішення, або організатора представником свого облікового запису та позначити цю особу як керівника. Представник облікового запису має надати таку інформацію:
- Офіційне ім’я та прізвище: ваше повне офіційне ім’я, як воно вказано в документах державного зразка.
- Дата народження: ваша дата народження.
- Адреса електронної пошти: дійсна та активна адреса електронної пошти.
- Номер телефону: дійсний і активний номер телефону.
- Адреса проживання: ваша домашня адреса, яка збігається з даними у ваших документах.
- Посада: посада, яку ви обіймаєте в компанії.
- Частка капіталу: якщо застосовно, відсоток капіталу компанії, яким ви володієте.
Якщо вашу інформацію неможливо перевірити автоматично, ви отримаєте запит на підтвердження вашої особи. Якщо будь-яка інформація, наприклад ваше ім’я, дата народження або домашня адреса, є неправильною, вам слід оновити інформацію в обліковому записі.
Якщо інформація правильна, але ви все одно отримуєте запит на перевірку, ви можете вирішити це, виконавши одну з таких дій:
- Підтвердьте свою особу, зробивши селфі з дійсним посвідченням особи з фотографією.
- Вивантажте окремо документ для підтвердження особи та документ для підтвердження адреси в панелі адміністрування Shopify.
- Інформація у ваших документах має точно збігатися з інформацією, введеною у вашому обліковому записі. За потреби оновіть інформацію в обліковому записі, щоб вона відповідала вашим документам.
Неінкорпорованим неприбутковим організаціям також потрібно надати такі дані компанії:
- Зареєстрована назва компанії: юридична назва компанії, як зазначено в документах.
- Номер платника ПДВ: ваш реєстраційний номер платника ПДВ, якщо застосовно.
- Номер телефону компанії: активний контактний номер телефону компанії.
- Адреса компанії: офіційна зареєстрована адреса компанії, як зазначено в документах.
Банківські партнери Shopify перевіряють вашу інформацію, порівнюючи її з державними реєстрами Швейцарії. Звертайте особливу увагу на регістр, розділові знаки та символи.
Якщо надану інформацію про компанію неможливо перевірити, вам може знадобитися надати документ для перевірки компанії. Надаючи цей документ, переконайтеся, що зареєстрована назва та адреса компанії, указані у вашому обліковому записі, точно збігаються з інформацією в документі. Оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу. Перегляньте список допустимих документів компанії.
Ви також маєте вказати всіх інших осіб, які входять до ради директорів або ухвалюють ключові рішення. Переконайтеся, що ви вводите їхні імена, дати народження та домашні адреси саме так, як зазначено в їхніх державних документах. Якщо їхні особи не вдасться підтвердити автоматично, їм може знадобитися надати посвідчення особи з фотографією або підтвердження адреси.
Указані директори мають збігатися з директорами, зазначеними в державному реєстрі підприємств. Якщо буде виявлено невідповідність, вам буде запропоновано завершити процес засвідчення, натиснувши кнопку Підписати, або надати документ, що підтверджує повноваження директора. Підписання засвідчення — це найшвидший спосіб усунути невідповідність, але якщо ви віддаєте перевагу надіслати документ, переконайтеся, що імена директорів, зазначені у вашому обліковому записі, точно збігаються з іменами директорів у документі. За потреби оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу.
Допустимі типи документів
У цьому розділі пояснюється, які документи можна використовувати для перевірки особи та даних компанії.
Документи, що посвідчують особу
Такі документи приймаються як підтвердження особи. Ім’я та дату народження в обліковому записі Shopify Payments потрібно оновити, щоб вони відповідали інформації в наданому вами документі, що посвідчує особу. Документи мають бути дійсними та не протермінованими.
- Паспорт
- Водійське посвідчення
- Національне посвідчення особи — потрібні фотографії лицьового та зворотного боків.
- Посвідка на проживання
Документи для підтвердження адреси
Ім’я та адресу в обліковому записі Shopify Payments потрібно оновити, щоб вони відповідали інформації в наданих вами документах для підтвердження адреси. Такі документи приймаються як підтвердження адреси:
- Рахунок за комунальні послуги (не старіший за 6 місяців)
- Фінансова виписка (не старіша за 6 місяців)
- Офіційний лист від державної установи (не старіший за 6 місяців)
- Wohnsitzbestätigung / Attestation de résidence / Certificato di domicilio (Довідка про місце проживання)
Документи для перевірки компанії
Такі документи приймаються для перевірки компанії. На них мають бути чітко вказані назва юридичної особи, UID та адреса вашої компанії. Дані у вашому обліковому записі Shopify Payments потрібно оновити, щоб вони відповідали інформації в наданих вами документах.
- Handelsregistereintrag / Inscription au registre du commerce / Registro di commercio del cantone (Запис у торговому реєстрі)
- Handelsregisterauszug / Extrait du registre du commerce / Numero d'identificazione delle imprese (IDI) dell'Ufficio Federale di Statistica (Витяг із торгового реєстру)
- Gründungsurkunde / Statuts constitutifs / Atto costitutivo (Установчі документи)
- MwSt-Registrierung / Immatriculation à la TVA / Registro IVA (Реєстрація платника ПДВ)
- Jahresabschluss / Etats financiers / Rendiconto finanziario (Фінансовий звіт)
Документи, що підтверджують право власності
Наведені нижче документи приймаються як підтвердження права власності або повноважень директора за умови, що в них зазначено назву юридичної особи вашої компанії та всі повні імена власників або директорів.
Документи, які можна використовувати для перевірки власників:
- Jahresbericht (Річні звіти)
- Jahresbericht (keine separate Erklärung) (Річні податкові декларації)
- Gründungsurkunde / Statuts constitutifs / Atto costitutivo (Установчі документи)
- Auskunft über aktuelle Unternehmensdaten (Свідоцтво про повноваження посадових осіб)
- Gründungsurkunde (Реєстраційний документ)
Документи, які можна використовувати для перевірки директорів:
- Jahresbericht (Річні звіти)
- Jahresbericht (keine separate Erklärung) (Річні податкові декларації)
- Gründungsurkunde / Statuts constitutifs / Atto costitutivo (Установчі документи)
- Handelsregisterauszug (Свідоцтво про корпоративний статус)
- Auskunft über aktuelle Unternehmensdaten (Свідоцтво про повноваження посадових осіб)
- Gründungsurkunde (Реєстраційний документ)
Кожен бенефіціарний власник, указаний у ваших документах, також має бути вказаний в обліковому записі Shopify Payments і йому має бути призначена роль Власник. Бенефіціарним власником вважається особа, яка володіє щонайменше 25% капіталу компанії. За потреби оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу.
Якщо у вашій компанії немає бенефіціарних власників, вам потрібно буде підтвердити директорів. У таких випадках можна використовувати наведені вище документи для директорів. Кожен директор, указаний у ваших документах, також має бути вказаний в обліковому записі Shopify Payments і йому має бути призначена роль Директор. За потреби оновіть інформацію у своєму обліковому записі, щоб вона відповідала документу.
Якщо ваша компанія належить холдинговій компанії, спершу переконайтеся, що ви правильно вказали власників і директорів, а потім завершіть процес цифрового засвідчення, натиснувши кнопку Підписати.
Забезпечення відповідності документації
Надаючи документи, переконайтеся, що вони відповідають необхідним критеріям. Перегляньте наведені нижче вказівки, щоб забезпечити відповідність:
- Точність: переконайтеся, що інформація у ваших документах збігається з даними, уведеними в обліковому записі Shopify Payments. За потреби оновіть свій обліковий запис, щоб він відповідав документам.
- Чіткість і розбірливість: переконайтеся, що ваші документи чіткі та достатньо великі для читання. Увесь документ має бути видно на фотографії.
- Повнота: переконайтеся, що на документі видно всі необхідні відомості. Перегляньте прийнятні типи документів, перелічені на цій сторінці, щоб зрозуміти, які відомості має містити документ.
- Оригінальна документація: сфотографуйте оригінал документа на камеру. Не робіть ксерокопій, не скануйте та не робіть знімки екрана документів. Не вставляйте фотографії документів в інші документи. Не фотографуйте екрани комп’ютерів або роздруківки.
- Якщо документ було видано вам у цифровому вигляді, надайте файл PDF з усіма сторінками в тому вигляді, у якому ви його отримали, без змін.
- Дійсність: переконайтеся, що термін дії посвідчення особи з фотографією не закінчився, а документ, що підтверджує адресу, видано нещодавно. Якщо ви надаєте підтвердження реєстрації компанії, ваша компанія має бути активно зареєстрованою та мати хорошу репутацію.
Усунення поширених проблем
Перш ніж звертатися до служби підтримки Shopify, перегляньте ці поширені проблеми під час онбордингу та способи їх вирішення.
Мій документ відхилено
Переконайтеся, що інформація в обліковому записі точно збігається з даними в документі, і за потреби оновіть її. Якщо ваші документи й надалі відхиляють, перегляньте такі розділи на цій сторінці:
- Прийнятні типи документів: прийнятні документи та необхідні відомості. Знімки екрана, роздруківки та знімки екрана з реєстрів не приймаються.
- Забезпечення відповідності документа вимогам: вимоги щодо точності, чіткості, повноти та дійсності.
Дані моєї компанії не вдається верифікувати
Під час введення даних компанії переконайтеся, що назва компанії, унікальний ідентифікатор підприємства (UID) і адреса точно збігаються з даними в державних реєстрах. Сюди належать:
- Правильний регістр літер (великі та малі)
- Правильна пунктуація та пробіли
- Повна назва компанії, як під час реєстрації
Банківські партнери Shopify верифікують вашу інформацію автоматично, порівнюючи її з даними в офіційних реєстрах. Навіть незначні розбіжності можуть стати причиною невдалої верифікації. Переконайтеся, що надана документація містить офіційне ім’я, UID та адресу компанії, і що ці відомості збігаються з даними у вашому обліковому записі. За потреби оновіть обліковий запис так, щоб він відповідав документу.
Мою адресу не вдається автоматично верифікувати
У Shopify Payments у Швейцарії, якщо вашу адресу не вдається автоматично верифікувати, вам буде запропоновано зробити селфі або надати документ для підтвердження адреси.
Рекомендуємо виконати процедуру із селфі. Фізична особа, якій потрібно пройти верифікацію, може натиснути кнопку Селфі, а потім сфотографувати своє посвідчення особи та себе. Ви можете зробити селфі замість того, щоб надавати документ для підтвердження адреси.
Якщо ви бажаєте надати документ вручну, ви можете це зробити. Документи, що підтверджують адресу, мають містити ваше повне ім’я та домашню адресу, а також належати до одного з прийнятних типів документів. Перш ніж вивантажувати документ:
- Переконайтеся, що адреса в обліковому записі Shopify Payments точно збігається з адресою в документі, що підтверджує адресу.
- За потреби оновіть інформацію в обліковому записі так, щоб вона відповідала вашому документу.
- Переконайтеся, що документ містить ваше власне повне ім’я. Якщо рахунок за комунальні послуги оформлено на іншу особу, вам потрібно буде надати інший документ.
- Вивантажте чітке фото документа.
Дані про власника не вдається верифікувати
У Shopify Payments у Швейцарії вам потрібно вказати власників, щоб їхні імена збігалися з іменами власників компанії, указаними в державному реєстрі підприємств. Рекомендуємо знайти інформацію про власників у реєстрі та ввести імена точно так, як вони там указані. Якщо у вас немає власників, ви маєте замість них перелічити в обліковому записі всіх директорів.
Якщо ви зробили це, але ваше право власності або керівництво все одно не вдається верифікувати, рекомендуємо натиснути кнопку Підписати на сторінці верифікації, щоб у цифровому вигляді підтвердити правильність наданої інформації.
Якщо бажаєте, замість процедури засвідчення ви можете надати документ, який підтверджує ваших власників або директорів. Інформація про власника або директора, яку ви вводите в обліковому записі Shopify Payments, має збігатися з інформацією у вивантаженій документації. Якщо власника або директора вказано в документації, але не додано до облікового запису Shopify Payments, ви маєте додати цю особу до свого облікового запису та призначити їй роль власника або директора. Список типів документів, які можна надати для підтвердження права власності, доступний тут.
Вам слід переконатися, що власники та директори, указані у вашому обліковому записі, повністю збігаються з тими, що вказані в документації. Не вказуйте додаткових власників або директорів, яких немає в документах.
Мій платіж перебуває в очікуванні
Перевірте хронологію замовлення, щоб підтвердити, чи був платіж успішним. Якщо він має статус не виконано, вам потрібно буде створити нову чернетку замовлення та надіслати її клієнту, щоб списати кошти.
Мої повернення коштів перебувають в очікуванні
Якщо ви використовуєте банківський рахунок у франках (CHF), то повернення коштів та чарджбеки не списуються з вашого банківського рахунку. Натомість від’ємні суми залишаються як від’ємний баланс, доки майбутні продажі не перекриють їх. Через це транзакції з повернення коштів можуть відображатися як такі, що очікують на виконання, але самі повернення коштів обробляються успішно.
Якщо ви використовуєте банківський рахунок у євро (EUR), від'ємний баланс списується у звичайному порядку.
Часті запитання
Перегляньте ці часті запитання щодо вимог до Shopify Payments у Швейцарії.
Навіщо потрібне моє посвідчення особи з фотографією та підтвердження адреси, якщо я представляю компанію, партнерство або некомерційну організацію?
Навіть якщо ви зареєстровані як компанія, партнерство або некомерційна організація, банківські партнери Shopify згідно із законодавством Швейцарії зобов’язані верифікувати осіб, пов’язаних із цією компанією, зокрема встановити, ким вони є та де розташовані.
Моє громадянство і місце народження — Швейцарія, але зараз я не проживаю в цій країні. Чи можу я використовувати Shopify Payments у Швейцарії?
Якщо ваш тип компанії — «Фізична особа / Одноосібне підприємство», ви повинні проживати у Швейцарії, щоб мати право використовувати Shopify Payments у Швейцарії. Якщо ви наразі не проживаєте у Швейцарії, вам слід створити обліковий запис Shopify Payments для регіону, у якому ви проживаєте.
Оновіть адресу магазину відповідно до вашого поточного розташування. Якщо у вашому розташуванні доступна система Shopify Payments, ви можете натомість створити обліковий запис Shopify Payments для цього регіону.
Якщо ви представляєте партнерство, компанію або некомерційну організацію, вам не обов’язково особисто проживати у Швейцарії, але ваша компанія має бути зареєстрована у Швейцарії та мати швейцарську адресу компанії. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до служби підтримки Shopify.
Я представляю партнерство у Швейцарії, і в мене просять надати UID, якого в мене немає. Що робити?
Якщо ви представляєте партнерство, у якого просять надати UID, але ви його не маєте, ви вибрали неправильний тип компанії. Якщо ви перебуваєте в процесі налаштування облікового запису, поверніться на екран вибору типу компанії та виберіть Некорпоративне партнерство.
Якщо ви вже налаштували обліковий запис і вас просять надати UID під час процедури верифікації, ви можете змінити тип компанії, перейшовши в розділ Налаштування > Загальні. Натисніть три крапки поруч із даними компанії, а потім — Редагувати. Якщо у вас виникнуть труднощі з оновленням типу компанії, зверніться по допомогу до служби підтримки Shopify.
Я представляю публічну компанію у Швейцарії. Який тип компанії слід вибрати?
Вам слід вибрати Приватна корпорація. З метою верифікації компанії та особи процедура для публічних і приватних компаній є ідентичною. Ви можете пропустити розділ у формі налаштування облікового запису, де пропонується додати власників. Вам не потрібно вказувати жодних бенефіціарних власників, якщо їх немає.
Якщо ви є публічною компанією у Швейцарії, вже налаштували акаунт Shopify Payments, і зараз у рамках процесу верифікації від вас вимагають інформацію про власників, оновіть відомості про право власності, зазначивши, що у вас немає власників. Видаліть роль Власник (Owner) для всіх вказаних осіб, натомість переконайтеся, що всі ваші директори вказані в акаунті та їм призначено роль Директор (Director).
Вас можуть попросити підтвердити, що вказаний склад директорів є правильним. Якщо ви можете це підтвердити, натисніть кнопку Підписати (Sign), щоб цифровим способом засвідчити вказану інформацію.
Якщо у вас виникнуть труднощі із цим процесом, зверніться до служби підтримки Shopify по допомогу.
У мене немає UID, але я не є фізичною особою чи одноосібним підприємцем. Який тип підприємства слід вибрати?
Якщо у вас немає UID, ви можете вибрати тип підприємства «незареєстроване товариство» (unincorporated partnership) або «незареєстрована некомерційна організація» (unincorporated non-profit). Для обох цих типів потрібно надати відповідну ділову документацію, яка підтверджує реєстрацію як суб'єкта господарювання у Швейцарії.
Якщо жоден із цих типів підприємств вам не підходить, виберіть Фізична особа / Одноосібне підприємство (Individual / Sole proprietorship) та призначте особу, яка приймає ключові рішення, або власника представником акаунта.
Чи стягуватиметься ПДВ із комісій за оброблення в Shopify Payments?
Так. У Швейцарії ПДВ стягується з комісій за оброблення в Shopify Payments. Податкові рахунки-фактури з’являються на сторінці виплат, і ви можете експортувати список своїх транзакцій як файл CSV у розділі Налаштування > Платежі > Shopify Payments.
Мій акаунт уже верифіковано. Чому мене просять надати нову інформацію?
Вимоги регуляторних органів та фінансових партнерів із часом змінюються. Коли це стається, вам може знадобитися надати додаткову інформацію, щоб залишатися в межах нормативних вимог. Ви отримуватимете такі запити через банер або сповіщення в панелі адміністрування та у відповідному електронному листі. Ви маєте виконати ці вимоги, щоб і далі використовувати Shopify Payments.
Як оновити інформацію акаунта Shopify Payments?
Якщо вас просять пройти верифікацію акаунта, ви можете оновити свою інформацію на сторінці верифікації, а також надіслати будь-які запитувані документи.
Поза процесом верифікації власник магазину може оновити ці відомості в розділі Налаштування > Загальні > Дані компанії. Натисніть три крапки поруч зі своїм суб’єктом господарювання, а потім — Редагувати, щоб оновити інформацію про компанію, включно з її типом.
Зверніть увагу, що будь-які внесені тут зміни автоматично надсилаються нашим банківським партнерам на розгляд, а нова інформація повторно проходить їхній процес верифікації. Можливо, зміни будуть автоматично підтверджені, але у вас також можуть попросити підтверджувальні документи.
Що станеться, якщо я пропущу кінцевий строк верифікації?
Ваші виплати буде тимчасово призупинено до завершення процедури верифікації. Після настання першого кінцевого строку та тимчасового призупинення виплат ви можете побачити другий кінцевий строк, який вказуватиме, коли вашу можливість приймати замовлення через Shopify Payments буде тимчасово призупинено.
Усі ці призупинення є тимчасовими й автоматично скасовуються після проходження верифікації. Перегляньте кінцеві строки на своїй сторінці панелі адміністрування.
Починаючи з червня 2026 року, нові акаунти Shopify Payments у Швейцарії матимуть 90 днів із моменту оброблення першого замовлення для проходження верифікації. Якщо мине 90 днів, кошти за будь-які замовлення, які ви обробили за допомогою Shopify Payments, можуть бути автоматично повернені.
Ця політика повернення коштів поширюється лише на європейські країни та лише на нові акаунти, створені в червні 2026 року або пізніше. Якщо ця політика повернення коштів застосовується до вас, попередження сповістять власника магазину про те, коли очікувати на оброблення повернень.
Перш ніж звертатися до служби підтримки Shopify щодо Shopify Payments у Швейцарії
Перш ніж звертатися до служби підтримки Shopify, підготуйте цю інформацію, щоб допомогти швидше вирішити вашу проблему:
- Знімки екрана з будь-якими повідомленнями про помилки, які ви отримали (із прихованою чутливою інформацією, як-от номери банківських рахунків)
- Тип підприємства, який ви вибрали під час налаштування
- Ваш унікальний ідентифікаційний номер підприємства (UID), якщо застосовно
- Конкретний крок, на якому виникла проблема
- Браузер та пристрій, якими ви користуєтеся
- Тип вашого банківського рахунку та валюта (EUR або CHF) без повного IBAN
- Будь-які документи, які ви завантажили, і час їх завантаження
Наявність цієї інформації допоможе службі підтримки Shopify швидше вам допомогти.