لوکلائزیشن اور ترجمہ
کسٹمرز اکثر اپنی زبان میں خریداری کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ آپ اپنے آن لائن اسٹور میں زبانیں شامل کر سکتے ہیں تاکہ بین الاقوامی کسٹمرز آپ کی پروڈکٹ کی تفصیلات، پالیسیاں اور چیک آؤٹ کو اپنی زبان میں پڑھ سکیں۔ ہر شائع شدہ زبان کو اس کے اپنے URL ملتے ہیں، اور جب تراجم موجود ہوتے ہیں تو آپ کا اسٹور ترجمہ شدہ ورژن دکھاتا ہے۔ جب تراجم موجود نہیں ہوتے، تو آپ کا اسٹور آپ کی ڈیفالٹ زبان میں مواد دکھاتا ہے۔
اپنے اسٹور کے لیے زبانیں سیٹ اپ کرنا
زبانیں شامل کرنے سے پہلے، متعدد زبانوں میں فروخت کرنے کے تقاضوں اور تحفظات کا جائزہ لیں، جیسے کہ تھیم کی مطابقت اور زبان کے URL کیسے کام کرتے ہیں۔ پھر آپ اپنے اسٹور کی زبانوں کا نظم کر سکتے ہیں: زبانیں شامل کریں، شائع کریں اور ہٹائیں، اپنے اسٹور کی ڈیفالٹ زبان تبدیل کریں، اور ان زبانوں کا انتخاب کریں جو ہر مارکیٹ استعمال کرتی ہے۔
اپنے اسٹور کے مواد کا ترجمہ کرنا
آپ اپنے مواد کا چند طریقوں سے ترجمہ کر سکتے ہیں۔ آپ مواد کا مینوئل طور پر ترجمہ کرنے کے لیے، یا Shopify سے AI تراجم کے ساتھ خودکار طور پر ترجمہ کرنے کے لیے Translate & Adapt ایپ استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ CSV فائل کا استعمال کر کے بھی تراجم شامل کر سکتے ہیں، یا کوئی ہم آہنگ فریقِ ثالث ٹرانسلیشن ایپ استعمال کر سکتے ہیں۔
چیک آؤٹ اور اطلاعات کا ترجمہ کرنا
آپ کے زبان شائع کرنے کے بعد، آپ کا چیک آؤٹ اور ای میل اطلاعات کسٹمر کی زبان میں ظاہر ہوتی ہیں۔ آپ ہر زبان کے لیے ای میل اطلاع کے تراجم میں ترمیم اور ان کا پیش منظر دیکھ سکتے ہیں۔