Miền quốc tế

Các miền quốc tế có thể giúp bạn mở rộng công việc kinh doanh ra quy mô toàn cầu bằng cách tạo trải nghiệm mua sắm bằng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ địa phương. Nếu chỉ sử dụng một ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ để nhắm đến khách hàng tại quốc gia hoặc vùng cụ thể, bạn có thể bỏ lỡ khách hàng sử dụng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ địa phương khác.

Miền quốc tế là gì?

Miền quốc tế hay miền phụ là URL riêng của quốc gia hoặc vùng.

Bạn có thể sử dụng miền quốc tế để tạo trải nghiệm mua sắm tại địa phương cho quốc gia hoặc vùng cụ thể bằng cách hiển thị cửa hàng Shopify bằng đơn vị tiền tệ và ngôn ngữ địa phương của khách hàng. Bạn có thể thiết lập miền quốc tế và miền phụ bằng cả miền do Shopify quản lý và miền của bên thứ ba. Để sử dụng miền quốc tế, tài khoản của bạn phải thuộc các gói Shopify, Advanced Shopify hoặc Shopify Plus.

Khi thiết lập miền quốc tế, bạn có thể sử dụng miền cấp cao nhất, miền phụ hoặc kết hợp cả hai loại. Ví dụ, bạn có thể sử dụng your-shop-name.com tại Hoa Kỳ, nơi mà cửa hàng trực tuyến của bạn hiển thị bằng tiếng Anh và hiển thị giá bằng USD. Tại Pháp, nơi cửa hàng trực tuyến của bạn hiển thị bằng tiếng Pháp và hiển thị giá bằng EUR, bạn có thể sử dụng your-shop-name.fr hoặc fr.your-shop-name.com. Các miền quốc tế cải thiện trải nghiệm mua sắm bản địa hóa và có thể hỗ trợ bán hàng quốc tế.

Lợi ích của việc thiết lập miền quốc tế

Nếu bạn muốn phát triển công việc kinh doanh trên toàn cầu, các miền quốc tế có thể giúp bạn khẳng định vị thế thương hiệu toàn cầu của doanh nghiệp.

Miền quốc tế có thể mang lại cho cửa hàng trực tuyến của bạn những lợi ích sau:

  • tạo trải nghiệm mua sắm bản địa hóa
  • thu hút thị trường quốc tế
  • đảm bảo cửa hàng đáp ứng các phương thức SEO tối ưu.

Tạo trải nghiệm mua sắm bản địa hóa

Trải nghiệm bản địa hóa tác động đến cảm nhận về thương hiệu và tốc độ ra quyết định mua sắm của khách hàng. Khi cửa hàng trực tuyến hiển thị bằng ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ địa phương của khách hàng, khách hàng dễ có xu hướng mua hàng hơn. Bằng cách hiển thị cửa hàng Shopify dưới nhiều ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ địa phương, bạn có thể thiết kế riêng trải nghiệm mua sắm cho khách hàng quốc tế.

Thu hút thị trường quốc tế

Miền quốc tế có thể giúp bạn mở rộng quy mô hoạt động kinh doanh. Bằng cách thiết lập miền quốc tế, bạn có thể:

  • thu hút khách hàng từ các quốc gia hoặc vùng khác
  • xây dựng danh tiếng với tư cách thương hiệu quốc tế.

Đảm bảo rằng cửa hàng đáp ứng phương thức SEO tối ưu

Miền quốc tế giúp các công cụ tìm kiếm hiển thị đúng miền theo từng vùng khi cửa hàng của bạn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm. Ví dụ, kết quả tìm kiếm cho khách hàng tại Hoa Kỳ hiển thị URL khác với kết quả tìm kiếm cho khách hàng tại Đức. Khi bạn thiết lập miền quốc tế cho quốc gia hoặc vùng, sản phẩm của bạn sẽ được hiển thị tự động theo đơn vị tiền tệ và ngôn ngữ địa phương của khách hàng.

Miền quốc tế mang lại cho cửa hàng trực tuyến của bạn những lợi ích sau về SEO:

  • Thẻ Hreflang sẽ được tự động thêm vào cửa hàng của bạn. Các thẻ này giúp công cụ tìm kiếm hướng trang đến đúng đối tượng dựa trên địa điểm của khách hàng.
  • Tệp sơ đồ trang web được tạo cho từng miền và ngôn ngữ. Bạn có thể gửi những sơ đồ trang web này vào Google Search Console.

Yêu cầu khi thiết lập miền quốc tế

Cân nhắc những điều sau đây khi thiết lập miền quốc tế:

  • Để sử dụng tên miền quốc tế, bạn phải đang sử dụng gói Shopify, gói Advanced Shopify hoặc gói Shopify Plus.
  • Để tạo miền quốc tế cho cửa hàng, bạn cần thêm miền cho mọi quốc gia và vùng mà bạn muốn cung cấp trải nghiệm mua sắm bản địa hóa.
  • Các miền hoặc miền phụ phải dành riêng cho một quốc gia hoặc khu vực, ví dụ như johnsapparel.de dành cho Đức. Tuy nhiên, bạn phải sử dụng miền tùy chỉnh. Bạn không thể sử dụng miền mặc định myshopify.com.
  • Có thể có những hạn chế hoặc yêu cầu đối với các quốc gia hoặc vùng cụ thể khi bạn mua miền cấp cao nhất qua Shopify. Ví dụ: Để sử dụng miền .ca cho Canada, bạn cần đáp ứng một số yêu cầu về cư trú và đăng ký kinh doanh. Nếu không đáp ứng được những yêu cầu này, bạn có thể sử dụng miền phụ hoặc mua miền cấp cao nhất từ nhà cung cấp tên miền bên thứ ba và kết nối miền đó với Shopify.
  • Miền phụ phải sử dụng mã quốc gia có hai chữ cái. Ví dụ: Nếu bạn đang bán hàng tại Hoa Kỳ qua johnsapparel.com và muốn mở rộng sang Úc, hãy sử dụng au.johnsapparel.com.
  • Để sử dụng miền quốc tế, bạn phải bán bằng nhiều đơn vị tiền tệ thông qua Shopify Payments. Bán hàng bằng nhiều đơn vị tiền tệ cho phép bạn thiết lập đơn vị tiền tệ địa phương cho từng quốc gia hoặc vùng bạn muốn thiết lập miền quốc tế. Bạn có thể thiết lập đơn vị tiền tệ muốn cung cấp trong phần cài đặt thanh toán.
  • Nếu sử dụng miền quốc tế để bán hàng bằng nhiều ngôn ngữ, bạn cần dịch nội dung của cửa hàng trực tuyến bằng cách thêm bản dịch của riêng bạn dưới dạng tệp CSV hoặc sử dụng ứng dụng bên thứ ba tương thích. Nếu chỉ muốn hiển thị cửa hàng bằng một ngôn ngữ, bạn có thể nhắm mục tiêu vào các quốc gia hoặc vùng sử dụng cùng ngôn ngữ.

Thiết lập miền quốc tế

  1. Trong trang quản trị Shopify, vào Cửa hàng trực tuyến > Domains (Miền).
  2. Bên cạnh miền hoặc miền phụ bạn muốn tùy chỉnh, nhấp vào Manage (Quản lý).
  3. Đối với miền không phải miền chính, chọn Don't redirect to the primary domain (Không chuyển hướng đến miền chính) để xem tùy chọn quản lý miền.
  4. Chọn ngôn ngữ và quốc gia hoặc vùng mà bạn muốn liên kết với miền cụ thể đó.
  5. Nhấp vào Save (Lưu).

Thiết lập nhắm mục tiêu quốc tế trong Google Search Console

Nhắm mục tiêu quốc tế, còn được gọi là nhắm mục tiêu theo vị trí, cho phép bạn hiển thị phiên bản chính xác của cửa hàng bạn với khách hàng địa phương tại một quốc gia hoặc vùng cụ thể. Ví dụ: Nếu chỉ bán hàng cho khách hàng ở Hoa Kỳ, bạn có thể đặt quốc gia nhận hàng cho cửa hàng là Hoa Kỳ. Bạn có thể đặt quốc gia hoặc khu vực nhận hàng cho từng miền hoặc miền phụ của cửa hàng trong Google Search Console.

Nếu bạn đang sử dụng gói Shopify trở lên và sử dụng các miền quốc tế để bán cho nhiều quốc gia hoặc vùng, hãy xác minh từng miền của bạn trong Google Search Console. Để đặt quốc gia nhận hàng cho mỗi cửa hàng trong Google Search Console, vào Legacy tools and reports (Công cụ và báo cáo cũ) > International targeting (Nhắm mục tiêu quốc tế). Để biết cách thiết lập nhắm mục tiêu quốc tế trong Google Search Console, tham khảo Trợ giúp về Google Search Console.

Chuyển đổi giữa các miền quốc tế

Miền quốc tế gia tăng khả năng khách hàng từ nhiều quốc gia hoặc vùng khác nhau truy cập phiên bản chính xác của trang web của bạn. Khi khách truy cập không vào đúng miền, bạn có thể tự động chuyển hướng khách truy cập dựa trên vị trí của họ.

Để bật chuyển hướng tự động, hãy hoàn tất các bước sau:

  1. Trong phần Quản trị viên Shopify, vào mục Cửa hàng trực tuyến > Tùy chọn.
  2. Trong mục Domain redirection (Chuyển hướng miền), nhấp vào Enable (Bật).

Sau khi bạn bật chuyển hướng tự động, khách truy cập vào cửa hàng trực tuyến của bạn sẽ tự động được chuyển hướng khi họ truy cập sai miền dựa trên vị trí của họ. Ví dụ: Nếu bạn sử dụng miền .com để nhắm mục tiêu đến Hoa Kỳ và miền .ca để nhắm mục tiêu đến Canada, khách truy cập từ Canada vào johns-apparel.com sẽ tự động được chuyển hướng đến johns-apparel.ca.

Nếu bạn có hộp chọn quốc gia trong chủ đề, khách truy cập vào cửa hàng trực tuyến của bạn vẫn có thể chuyển đổi thủ công giữa các miền quốc tế. Bạn có thể sử dụng ứng dụng Geolocation miễn phí để thêm hộp chọn quốc gia nếu chủ đề chưa có hộp chọn.

Câu hỏi thường gặp về miền quốc tế

Tôi có cần mua miền quốc tế cho mọi quốc gia hoặc vùng không?

Không, bạn có thể sử dụng miền phụ trên miền chính của từng quốc gia hoặc vùng. Ví dụ: Nếu miền chính của bạn là your-store-name.com, bạn có thể thiết lập miền cho Canada là ca.your-store-name.com hoặc mua và sử dụng miền your-store-name.ca.

Tôi có thể hiển thị nội dung duy nhất trên nhiều miền quốc tế không?

Bạn có thể sử dụng request.host bộ lọc Liquid để hiển thị nội dung duy nhất trên các miền khác nhau. Đây là hướng dẫn nâng cao đòi hỏi phải có kiến thức về Liquid của Shopify.

Miền quốc tế ảnh hưởng như thế nào tới kết quả SEO?

Thẻ Hreflang và sơ đồ trang web được thiết lập tự động cho từng miền. Những phần tử này cho phép công cụ tìm kiếm trả về kết quả tìm kiếm bằng các miền riêng cho quốc gia hoặc vùng của khách hàng. Hãy gửi sơ đồ trang web cho mọi miền quốc tế bạn thiết lập. Nếu bạn đã bật chuyển hướng tự động, Shopify sẽ sử dụng các lần chuyển hướng tạm thời giữa các miền quốc tế. Những lần chuyển hướng tạm thời này cho phép công cụ tìm kiếm khám phá và lập chỉ mục tất cả URL của bạn.

Khách hàng của tôi có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ và các đơn vị tiền tệ nếu không thích thiết đặt mặc định không?

Có. Để khách hàng có thể chuyển đổi giữa các ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ, bạn cần thêm ngôn ngữ và hộp chọn đơn vị tiền tệ vào chủ đề. Chủ đề của bạn có thể tích hợp sẵn hộp chọn ngôn ngữ và đơn vị tiền tệ. Nếu sử dụng ứng dụng Geolocation của Shopify, bạn có thể thêm hộp chọn và các đề xuất dựa trên địa chỉ IP cho khách hàng.

Tôi có thể chỉ định nhiều quốc gia hoặc khu vực và đơn vị tiền tệ cho một miền không?

Không, bạn chỉ có thể chỉ định một quốc gia hoặc khu vực và đơn vị tiền tệ cho từng miền. Nếu một quốc gia hoặc khu vực đã được chỉ định cho một miền, bạn không thể chỉ định quốc gia hoặc khu vực đó cho miền khác.

Tôi có nên thêm tất cả ngôn ngữ vào miền không?

Không, chỉ tạo miền cho các ngôn ngữ mà bạn cho rằng khách hàng cốt lõi của mình sẽ sử dụng. Thêm quá nhiều ngôn ngữ không liên quan đến miền có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến thứ hạng SEO của bạn.

Tại sao cửa hàng của tôi chỉ xuất hiện bằng một ngôn ngữ sau khi tôi thêm miền và chỉ định ngôn ngữ cho miền?

Bất cứ khi nào bản dịch không tồn tại, cửa hàng trực tuyến sẽ hiển thị nội dung bằng ngôn ngữ chính của bạn. Bạn có thể dịch nội dung của cửa hàng trực tuyến bằng cách thêm bản dịch của riêng bạn dưới dạng tệp CSV hoặc dùng ứng dụng bên thứ ba tương thích. Miền quốc tế sẽ không dịch nội dung cho bạn.

Liên kết có liên quan

Bạn đã sẵn sàng bán hàng với Shopify?

Dùng thử miễn phí