Shopify bằng nhiều ngôn ngữ

Bên cạnh tiếng Anh, Shopify cũng hỗ trợ những ngôn ngữ sau:

  • Tiếng Trung (Giản thể)
  • Tiếng Trung (Phồn thể)
  • Tiếng Séc
  • Tiếng Đan Mạch
  • Tiếng Hà Lan
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Phần Lan
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Ý
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Na Uy
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
  • Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Thụy Điển
  • Tiếng Thái
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Việt

Giới thiệu các ngôn ngữ của phiên bản beta

Shopify đã phát hành phiên bản beta giới hạn của trang quản trị và Trung tâm trợ giúp bằng những ngôn ngữ này. Đây là những điều bạn cần biết:

  • Đây mới chỉ là khởi đầu. Chúng tôi đang làm việc miệt mài để cung cấp thêm nội dung bằng ngôn ngữ của bạn. Phiên bản beta này là phiên bản ngôn ngữ hỗn hợp, có nghĩa là một số màn hình vẫn hiển thị bằng tiếng Anh. Chúng tôi đã nỗ lực hết mình hướng đến những tính năng quan trọng nhất, để bạn có thể cảm nhận được trải nghiệm khi làm việc trên Shopify bằng ngôn ngữ của mình.

  • Bạn có thể chuyển sang phiên bản beta của Shopify bằng những ngôn ngữ này để thử. Chúng tôi rất mong được nhận ý kiến phản hồi của bạn, cho dù là tích cực hay tiêu cực. Nếu bạn chưa rõ về bất kỳ điều gì hoặc có đề xuất để cải thiện, chúng tôi rất muốn được biết!

  • Chúng tôi không chỉ dịch trang quản trị mà còn muốn cung cấp hỗ trợ bằng ngôn ngữ của chính bạn. Chúng tôi đã ra mắt một trang Trung tâm trợ giúp được dịch một phần sang những ngôn ngữ này. Bên cạnh đó, chúng tôi có bộ phận hỗ trợ qua email sẵn sàng trả lời câu hỏi của bạn bằng những ngôn ngữ này.

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để tôi tham gia vào phiên bản beta?

Phiên bản beta này có hai phần: thay đổi ngôn ngữ và đưa ra ý kiến phản hồi về những gì bạn thấy.

Các bước thực hiện:

  1. Trên trang quản trị Shopify, nhấp vào Cài đặt, rồi nhấp vào Gói và quyền.

  2. Chọn nhân viên mà bạn muốn thay đổi ngôn ngữ.

  3. Trong mục Language (Ngôn ngữ), chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng từ trong danh sách.

Để gửi ý kiến phản hồi, nhấp vào hồ sơ ở phía trên cùng màn hình và nhấp vào liên kết để gửi phản hồi của bạn. Bạn sẽ thấy lời nhắc đề nghị trả lời một số câu hỏi và được hỏi liệu chúng tôi có thể liên hệ với bạn để xin ý kiến phản hồi cụ thể hơn không.

Tôi có thể thay đổi ngôn ngữ về lại tiếng Anh không?

Có. Bạn có thể chuyển về tiếng Anh bất kỳ lúc nào. Nếu bạn quyết định thay đổi về lại tiếng Anh, bạn vui lòng cung cấp ý kiến phản hồi về trải nghiệm của mình. Chúng tôi rất muốn biết mình có thể làm để cải thiện Shopify bằng ngôn ngữ của bạn.

Liệu có dự định phát hành Shopify bằng những ngôn ngữ khác không?

Shopify dự định ra mắt thêm ngôn ngữ trong thời gian tới.

Các bạn mong muốn nhận được loại ý kiến phản hồi nào?

Chúng tôi muốn biết tính chính xác và văn phong của bản dịch. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng muốn biết liệu có gì chưa chính xác hoặc chưa hiển thị đúng hay không.

Bạn đã sẵn sàng bán hàng với Shopify?

Dùng thử miễn phí