針對免收金額更新電子郵件通知

如果您放棄訂單餘額,則可在顧客電子郵件中顯示免收金額。免收金額說明了訂單總計與已付金額之間的差額。您可以從 Shopify 管理介面的「設定」>「通知」中,更新自訂電子郵件範本。

未經變更的預設範本無須手動變更。如果自訂範本已顯示正確的免收金額,則不需加入其他資料列。若您不需要某個範本的自訂項目,則可回復為預設範本,而無須編輯程式碼。

在電子郵件通知顯示免收金額的注意事項

在編輯範本之前,請先檢閱下列注意事項:

  • 這些操作指示會新增一個顯示用資料列,而非付款或折扣。請保留現有的總計、付款、退款、應付餘額以及現金進位原則計算。請勿再次從這些數值中扣除免收金額。
  • 該程式碼使用 total_waived_amount 變數,並且只在其值大於 0 時顯示該資料列。單純搜尋該變數無法確認範本是否會正確顯示此變數。
  • 插入點會比對以英文預設為基準的範本。請保留您的自訂內容、樣式和已翻譯標籤。請另行檢閱任何通知翻譯。
  • 日文的「取消訂單」、「訂單退款」及「POS 和行動裝置收據」範本使用不同的表格標記,其免收金額資料列位於 合計 資料列之後,標籤為 免除。請勿將英文版的插入點套用至不同的版面配置。
  • 如果您的範本不符合插入點,請要求自訂該範本的開發人員將該資料列新增至您的總計表格。請勿自行猜測要使用的結尾 </table> 標籤。

開啟並備份範本

下列通知的預設電子郵件範本包含了免收總金額。該資料列的標籤為 Waived,並且僅在訂單的免收金額大於 0 時顯示。該區段和通知名稱與 Shopify 管理介面「設定」>「通知」>「顧客通知」中的名稱相符。

檢閱表格中的每個範本。請僅編輯未正確顯示免收金額的自訂範本。這些操作指示適用於電子郵件,而非 SMS 或紙本列印收據。

預設電子郵件範本中包含免收金額的通知,依「顧客通知」頁面上的區段分組。
通知區段插入操作指示
訂單確認訂單處理共用總計
準備好可到店取貨到店取貨共用總計
顧客已取貨到店取貨共用總計
訂單發票訂單例外狀況發票總計
已編輯訂單訂單例外狀況共用總計
取消訂單訂單例外狀況共用總計
訂單退款訂單例外狀況退款總計
待處理的付款已成功付款共用總計
POS 未完成結帳作業銷售點 (POS)共用總計
POS 和行動裝置收據銷售點 (POS)共用總計

如果您的管理介面顯示的是「店內收據」而非「POS 和行動裝置收據」,請開啟「店內收據」,選擇「電子郵件」作為管道,並選擇「訂單確認」為收據類型。「POS 未完成結帳作業」是另一種獨立的通知。

步驟:

  1. 在 Shopify 管理介面中,前往「設定」>「通知」。

  2. 點擊「顧客通知」。

  3. 在表格中列出的區段內,點擊該通知名稱。

  4. 點擊「編輯程式碼」。

  5. 將整個「電子郵件主旨」及「電子郵件內文 (HTML)」複製到獨立的備份文件中。請備份任何您打算編輯的翻譯版本。

  6. 在內文中搜尋 total_waived_amount。如果某個資料列已經顯示正確的免收金額,請保留該資料列,並預覽且檢查該範本。否則,請使用為該範本提供的插入操作指示連結。

將資料列新增至共用總計中

請針對標示為「共用總計」的範本採用這些步驟。這包括表格中所列的 Shopify POS 電子郵件範本。插入該程式碼時,請勿取代任何現有的資料列。

複製下列程式碼:

{% if total_waived_amount > 0 %}
  <tbody class="subtotal-line__value-small">
    <tr class="subtotal-line">
      <td class="subtotal-line__title">
        <p><span>Waived</span></p>
      </td>
      <td class="subtotal-line__value">
        <strong>{% if buyer_email_rtl == true %}<span dir="auto" style="display: inline-block; unicode-bidi: isolate; font-size: inherit;">{% endif %}{{ total_waived_amount | money_with_currency }}{% if buyer_email_rtl == true %}</span>{% endif %}</strong>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
{% endif %}

步驟:

  1. 在「電子郵件內文 (HTML)」中,搜尋 <table class="row subtotal-table subtotal-table--total">。
  2. 找出該表格的結尾 </table> 標籤。在其之後,交易詳細資料會以 {% unless payment_terms %} 開頭,接著是 {% if transaction_size > 1 or transaction_amount < total_price %}。請勿使用較前面包含小計、運送和稅額的表格,也不要使用較後面的交易表格。
  3. 將程式碼貼在該結尾 </table> 標籤的正前方,且位於總計表格最後一個 {% endif %} 之後。請將新資料列保持在現有的付款條件及付款狀態條件之外,且位於交易迴圈之外。
  4. 儲存前請先預覽並檢查範本。

將資料列新增至發票總計中

訂單發票範本對已放棄的列使用 money 篩選條件,而非 money_with_currency。請保持現有的 Amount to pay 列及其計算方式不變。

複製下列程式碼:

{% if total_waived_amount > 0 %}
  <tr class="subtotal-line">
    <td class="subtotal-line__title">
      <p><span>Waived</span></p>
    </td>
    <td class="subtotal-line__value">
      <strong>{% if buyer_email_rtl == true %}<span dir="auto" style="display: inline-block; unicode-bidi: isolate; font-size: inherit;">{% endif %}{{ total_waived_amount | money }}{% if buyer_email_rtl == true %}</span>{% endif %}</strong>
    </td>
  </tr>
{% endif %}

步驟:

  1. 在電子郵件內文 (HTML) 中,搜尋 {% if total_price > total_outstanding %}。
  2. 在該條件中,找出包含 {{ net_payment | money }} 的 Already paid 列。此列位於 Updated total 之後,且在表格中的 Amount to pay 之前。
  3. 將程式碼貼在完整 Already paid 列的結尾 </tr> 標籤之後,以及該表格的結尾 </table> 標籤之前。請將其保留在 total_price > total_outstanding 條件內。
  4. 儲存前請先預覽並檢查範本。

將該列新增至退款總計

訂單退款範本具備支援換貨的獨立總計版面配置。請將已放棄的列插入總計表格中,而非退款交易清單中。

複製下列程式碼:

{% if total_waived_amount > 0 %}
  <tbody class="subtotal-line__value-small">
    <tr class="subtotal-line">
      <td class="subtotal-line__title">
        <p><span>Waived</span></p>
      </td>
      <td class="subtotal-line__value">
        <strong>{% if buyer_email_rtl == true %}<span dir="auto" style="display: inline-block; unicode-bidi: isolate; font-size: inherit;">{% endif %}{{ total_waived_amount | money_with_currency }}{% if buyer_email_rtl == true %}</span>{% endif %}</strong>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
{% endif %}

步驟:

  1. 在「電子郵件內文 (HTML)」中,搜尋 <table class="row subtotal-table subtotal-table--total">。
  2. 找出該表格的結尾:最後一個 {% endif %} 會關閉用於選取付款條件、Total paid 或 Total 的條件。在表格的結尾 </table> 標籤之後,會接著 {% if total_discounts > 0 %} 和 <p class="total-discount"> 標籤。
  3. 將程式碼貼在該最後的 {% endif %} 與結尾 </table> 標籤之間。請將其保留在現有條件和交易迴圈之外。請勿取代折扣段落或退款計算公式。
  4. 儲存前請先預覽並檢查範本。

預覽並儲存範本

若預覽或測試電子郵件中的已放棄金額不大於 0,便不會顯示新的一列。僅憑這一點並不代表程式碼有誤。請檢查一個已放棄金額大於 0 的範例,以及一個沒有已放棄金額的範例。如果編輯器的範例資料不包含已放棄金額,請要求您的開發人員在您採用該範本之前測試這兩種情況。請勿為了測試電子郵件而放棄真實顧客的餘額。

步驟:

  1. 點擊「預覽」來檢閱未儲存的變更。
  2. 請確認訂單總計、樣式和翻譯文字仍正確無誤。針對已放棄金額大於 0 的範例,請確認有剛好 1 個 Waived 列以訂單幣別顯示預期金額。針對沒有已放棄金額的範例,請確認未顯示任何 Waived 列。
  3. 選填:點擊「寄送測試電子郵件」以檢閱電子郵件版面配置。系統會將測試電子郵件寄送至您用來登入 Shopify 管理介面的帳號。
  4. 檢查範本後,關閉預覽並點擊「儲存」。
  5. 針對需要更新的各個自訂範本 (包含其自訂翻譯) 重複上述步驟。

回復為預設值,而不是編輯程式碼

您可以將自訂範本替換為目前的預設值,而不必手動新增該列。

步驟:

  1. 在 Shopify 管理介面中,前往「設定」>「通知」。

  2. 點擊「顧客通知」,然後依照開啟並備份範本中的說明開啟相關範本。

  3. 點擊「回復為」,然後選取「預設」。

  4. 檢閱預設預覽畫面,然後點擊「儲存」。