স্থানীয়করণ এবং অনুবাদ
গ্রাহকরা প্রায়ই নিজের ভাষায় কেনাকাটা করতে পছন্দ করেন। আপনি অনলাইন স্টোরে ভাষা যোগ করতে পারেন, যাতে আন্তর্জাতিক গ্রাহকরা তাদের নিজের ভাষায় পণ্যের বিবরণ, নীতি ও চেকআউট পড়তে পারেন। প্রতিটি প্রকাশিত ভাষার নিজস্ব URL থাকে এবং অনুবাদ থাকলে স্টোরটি অনূদিত সংস্করণ দেখায়। অনুবাদ না থাকলে, স্টোরটি আপনার ডিফল্ট ভাষায় কনটেন্ট দেখায়।
স্টোরের জন্য ভাষা সেট-আপ করা
ভাষা যোগ করার আগে, থিমের সামঞ্জস্যতা এবং ভাষার URL কীভাবে কাজ করে সেটির মতো একাধিক ভাষায় বিক্রি করার প্রয়োজনীয়তা ও বিবেচ্য বিষয়াবলি পর্যালোচনা করুন। এরপর আপনি স্টোরের ভাষা পরিচালনা করতে পারবেন: ভাষা যোগ করা, প্রকাশ করা এবং সরিয়ে দেওয়া, স্টোরের ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করা এবং প্রতিটি মার্কেট যেসব ভাষা ব্যবহার করে তা বেছে নেওয়া।
স্টোরের কনটেন্ট অনুবাদ করা
আপনি কয়েকটি উপায়ে কনটেন্ট অনুবাদ করতে পারেন। ম্যানুয়েলি অথবা Shopify-এর এআই অনুবাদের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে আপনি Translate & Adapt অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়া আপনি CSV ফাইল ব্যবহার করে অনুবাদ যোগ করতে পারেন অথবা একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ তৃতীয়-পক্ষীয় অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করতে পারেন।
চেকআউট এবং বিজ্ঞপ্তি অনুবাদ করা
কোনো ভাষা প্রকাশ করার পর, চেকআউট এবং ইমেইল বিজ্ঞপ্তিগুলো গ্রাহকের ভাষায় দেখানো হয়। আপনি প্রতিটি ভাষার জন্য ইমেইল বিজ্ঞপ্তির অনুবাদ এডিট করতে ও এর প্রিভিউ দেখতে পারেন।