মার্কেটগুলোর জন্য স্থানীয়করণ সেট আপ করা
গ্রাহকরা যখন আপনার অনলাইন স্টোরে যান, তখন তাদের সঠিক মার্কেটের সাথে মেলাতে হয় যাতে তারা সঠিক গ্রাহকের অভিজ্ঞতা পান। এই প্রক্রিয়াটি স্থানীয়করণ বা স্থানীয়কৃত গ্রাহকের অভিজ্ঞতা হিসেবেও পরিচিত। আপনার পছন্দগুলোর ওপর নির্ভর করে আপনার কাছে স্বয়ংক্রিয় এবং ম্যানুয়াল উভয় প্রকার স্থানীয়করণের বিকল্প রয়েছে।
গ্রাহকদের সঠিক মার্কেটের অভিজ্ঞতায় স্থানীয়করণ করা সরাসরি আপনার কনভার্সন রেট এবং গ্রাহক সন্তুষ্টিকে প্রভাবিত করে:
- যখন পরিচিত মুদ্রায় দাম দেওয়া থাকে তখন গ্রাহকদের কেনাকাটা সম্পন্ন করার সম্ভাবনা বেশি থাকে। বিদেশি মুদ্রা দেখালে আসল খরচ নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি হয়।
- যেসব গ্রাহক তাদের পছন্দের ভাষায় ব্রাউজ ও চেকআউট করতে পারেন তারা তাদের কেনাকাটার সিদ্ধান্তে বেশি আত্মবিশ্বাসী হন এবং তাদের কার্ট ছেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা কম থাকে।
- গ্রাহকের অঞ্চলে উপলভ্য এমন পণ্যগুলো দেখালে, কোনো আইটেম তাদের কাছে শিপিং করা না গেলে তৈরি হওয়া হতাশা এড়ানো যায়।
- কীভাবে দাম দেখানো হবে সে বিষয়ে বিভিন্ন দেশ এবং অঞ্চলের বিভিন্ন প্রত্যাশা থাকে। যেমন, ইউরোপের গ্রাহকরা ট্যাক্স সহ দাম আশা করেন, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রাহকরা আশা করেন যে চেকআউটের সময় ট্যাক্স যোগ করা হবে। ভুল ফর্ম্যাট দেখালে বিভ্রান্তি তৈরি হয়।
- কিছু অঞ্চলে নির্দিষ্ট দামের ফর্ম্যাট, ট্যাক্স ডিসপ্লে বা পণ্যের তথ্য দেখাতে হয়। গ্রাহকদের সঠিক মার্কেটে স্থানীয়করণ করা আপনাকে এই প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করতে সাহায্য করে।
মার্কেট নির্ধারণ করা
নিম্নলিখিত তথ্যগুলো ব্যবহার করে কোনো গ্রাহকের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে মার্কেট নির্ধারণ করা হয়:
- যখন কোনো গ্রাহক প্রথমবার আপনার স্টোরে যান, তখন তার IP ঠিকানা ব্যবহার করে তার ভৌগোলিক অবস্থান নির্ধারণ করা হয় এবং উপযুক্ত মার্কেটের সাথে মেলানো হয়।
- আপনি যদি কোনো মার্কেটের জন্য একাধিক ভাষা কনফিগার করে থাকেন, তাহলে কোন ভাষাটি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করতে গ্রাহকের ব্রাউজারের ভাষার পছন্দ ব্যবহার করা হয়।
- কোনো গ্রাহক যদি মার্কেট নির্দিষ্ট ডোমেইন, সাবডোমেইন বা সাবফোল্ডারে আসেন (যেমন, yourstore.com/fr/), তাহলে তারা সেই মার্কেটের অভিজ্ঞতা পান।
- কোনো গ্রাহক যদি আপনার স্টোরের সিলেক্টর ব্যবহার করে ম্যানুয়ালি অন্য কোনো দেশ বা ভাষা বেছে নেন, তাহলে তার পছন্দ সেভ করা থাকে এবং ভবিষ্যতের ভিজিটগুলোর ক্ষেত্রে সেটি ব্যবহার করা হয়।
স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন
গ্রাহকরা যখন আপনার স্টোরে যান, স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন তখন তাদের অবস্থান শনাক্ত করে এবং সঠিক অভিজ্ঞতায় তাদের স্থানীয়করণ করে। এটি নিশ্চিত করে যে গ্রাহকদের ম্যানুয়ালি তাদের দেশ নির্বাচন করার প্রয়োজন ছাড়াই তারা সঠিক অভিজ্ঞতা পাচ্ছেন।
যেমন, কোনো গ্রাহক প্রথমবার আপনার yourstore.com-এ যান। তার IP ঠিকানা নির্দেশ করে যে তিনি ফ্রান্সে আছেন এবং তার ব্রাউজারে ফরাসি ভাষার সেটিংস আছে। আপনার গ্রাহক স্বয়ংক্রিয়ভাবে yourstore.com/fr/-তে রিডাইরেক্ট হয়ে যান, যেখানে দাম EUR-তে এবং কনটেন্ট ফরাসি ভাষায় আছে। এই পছন্দটি সেভ করা থাকে, তাই ভবিষ্যতে ভিজিট করার সময় গ্রাহককে একই অভিজ্ঞতার দিকে নির্দেশিত করা হয়, যদি না তারা ম্যানুয়ালি সেটি পরিবর্তন করেন।
স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশনের বিবেচ্য বিষয়গুলো
স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন ব্যবহার করার ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত বিবেচ্য বিষয়গুলো পর্যালোচনা করুন:
- স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন শুধুমাত্র সেই প্রথম পৃষ্ঠার ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য যেটিতে কোনো গ্রাহক যান। মার্কেট নির্দিষ্ট URL-এ পৌঁছানোর পর, গ্রাহকরা তাদের সেশন জুড়ে ওই ডোমেইনটিতেই থাকেন। ফিরে আসা কোনো গ্রাহক যদি ম্যানুয়ালি ভিন্ন কোনো অভিজ্ঞতা নির্দিষ্ট করে থাকেন, তাহলে তাদের রিডাইরেক্ট করা হয় না।
- আপনার স্টোর যাতে SEO-এর সেরা অনুশীলনগুলো পূরণ করতে পারে সেটি নিশ্চিত করতে স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশনের ক্ষেত্রে সার্চ ইঞ্জিন ক্রলারগুলোকে উপেক্ষা করা হয়।
স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন কনফিগার করুন
আপনি গ্রাহকদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা ম্যানুয়ালি স্থানীয়করণ করতে চান কিনা তা বেছে নিতে পারেন। ডিফল্টরূপে, নতুন স্টোরগুলোতে স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন সক্রিয় করা থাকে এবং স্বয়ংক্রিয় ভাষা শনাক্তকরণ নিষ্ক্রিয় করা থাকে। আপনি আগে রিডাইরেকশন নিষ্ক্রিয় করে থাকলে সেটি আবার সক্রিয় করতে পারেন।
ধাপ:
আপনার Shopify অ্যাডমিন থেকে, অনলাইন স্টোর > প্রেফারেন্স-এ যান।
স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন বিভাগে, স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন সক্রিয় করুন।
- দেশ/অঞ্চল রিডাইরেকশন সক্রিয় করা হলে, তা গ্রাহকদের স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক অবস্থানে স্থানীয়করণ করে।
- ভাষা রিডাইরেকশন সক্রিয় করা হলে, গ্রাহকদের তাদের পছন্দের ভাষা তাদের মার্কেটে উপলভ্য থাকলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার স্টোরকে তাদের পছন্দের ভাষায় দেখায়।
- সেভ করুন-এ ক্লিক করুন।
দেশ এবং ভাষা সিলেক্টর দিয়ে ম্যানুয়ালি স্থানীয়করণ
আপনার স্টোরে দেশ এবং ভাষা নির্বাচক (selector) যোগ করে, আপনি গ্রাহকদের তাদের পছন্দের অভিজ্ঞতা বেছে নেওয়ার সুযোগ দিতে পারেন। আপনি স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন নিষ্ক্রিয় করলে এগুলোর প্রয়োজন হয়, তবে স্বয়ংক্রিয় রিডাইরেকশন সক্রিয় থাকলেও নিচের ক্ষেত্রগুলোর জন্য এই নির্বাচকগুলো রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়:
- যেসব গ্রাহক VPN ব্যবহার করছেন বা ভ্রমণ করছেন, তাদের ক্ষেত্রে ভুল দেশ শনাক্ত হতে পারে।
- গ্রাহকরা তাদের ব্রাউজারের ডিফল্ট ভাষার পরিবর্তে অন্য কোনো ভাষায় কেনাকাটা করতে চাইতে পারেন।
- কোনো কিছু ক্রয়ের আগে গ্রাহকরা ভিন্ন কোনো মার্কেটে পণ্যের দাম বা উপলভ্যতা যাচাই করে দেখতে চাইতে পারেন।
- গ্রাহকরা তাদের বর্তমান লোকেশনের পরিবর্তে ভিন্ন কোনো ঠিকানায় শিপ করতে পারেন।
কোনো গ্রাহক যখন দেশ নির্বাচক ব্যবহার করে ম্যানুয়ালি অন্য কোনো দেশে স্যুইচ করেন, তখন তাদেরকে নতুন মার্কেটের (যদি কনফিগার করা থাকে) সাথে যুক্ত ডোমেইন, সাবডোমেইন বা সাবফোল্ডারে রিডাইরেক্ট করা হয়। গ্রাহকরা যে অভিজ্ঞতা লাভ করেন তা তাদের মিলে যাওয়া মার্কেটের জন্য স্থানীয়করণ (localize) করা হয় এবং ভবিষ্যৎ ভিজিটের জন্য তাদের এই নির্বাচন সেভ করা থাকে।
আপনার থিমে নির্বাচক যোগ করুন
বেশিরভাগ Shopify থিমে সাধারণত হেডার বা ফুটারে অন্তর্নির্মিত দেশ ও ভাষা নির্বাচক থাকে। এগুলো আপনার থিম সেটিংসে কনফিগার করা যেতে পারে।
ধাপ:
আপনার Shopify অ্যাডমিন থেকে, অনলাইন স্টোর-এ যান।
আপনার প্রকাশিত থিমে, থিম এডিট করুন-এ ক্লিক করুন।
আপনি কোথায় আপনার নির্বাচক অন্তর্ভুক্ত করতে চান, তার উপর ভিত্তি করে হেডার বা ফুটার সেকশনে নেভিগেট করুন।
দেশ/অঞ্চল নির্বাচক এবং ভাষা নির্বাচক সক্রিয় করুন।
সেভ করুন-এ ক্লিক করুন।
চেকআউট
একজন গ্রাহক শেষ পর্যন্ত কী ধরনের অভিজ্ঞতা লাভ করবেন, তা তার শিপিংয়ের ঠিকানা নির্ধারণ করে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনো গ্রাহক যদি USD-এ অনলাইনে কেনাকাটা করেন কিন্তু চেকআউটে কানাডার শিপিংয়ের ঠিকানা লেখেন, তাহলে কানাডা মার্কেটে প্রযোজ্য মুদ্রা ও অন্য যেকোনো কাস্টমাইজেশনসহ তার অভিজ্ঞতা কানাডা মার্কেটের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য আপডেট করা হয়।