Traducció del pagament

Pots activar diversos idiomes al panell d'administració de Shopify perquè els clients de tot el món puguin veure el contingut en el seu idioma matern.

Afegeix un idioma nou per al pagament

Als temes compatibles amb la venda en diversos idiomes, pots canviar l'idioma predeterminat de la botiga en línia i afegir altres idiomes perquè els clients puguin seleccionar el que prefereixin. Si l'idioma que vols no està disponible, o vols editar les traduccions predeterminades, pots crear les traduccions tu mateix.

Canvi del text al pagament

Pots personalitzar la botiga en línia si canvies el text predeterminat al pagament des del panell d'administració de Shopify. Pots editar el text de cada camp a la pàgina de pagament. Això t'ajuda a personalitzar l'experiència de pagament per adaptar-la a la teva marca. Per exemple, pots canviar el missatge d'error predeterminat de no pot estar en blanc a un missatge que reflecteixi millor la teva marca.

Si vens productes de subscripció, revisa el text de divulgació de la subscripció abans d'editar el contingut de pagament de la subscripció.

Passos:

Escriptori

1. Al panell d'administració de Shopify, ves a Configuració > Pagament.

2. A la secció Idioma de pagament, fes clic a Edita el contingut de pagament.

3. Aplica els canvis als camps de pagament.

4. Fes clic a Desa.

Mòbil

1. Des de l'aplicació de Shopify, toca i, a continuació, toca Configuració.

2. A la secció Configuració de la botiga, toca Pagament.

3. A la secció Idioma de pagament, toca Edita el contingut de pagament.

4. Aplica els canvis als camps de pagament.

5. Toca Desa o ✓.

Nota

Si la botiga està traduïda a diversos idiomes, recorda actualitzar les traduccions sempre que facis canvis a l'idioma predeterminat del pagament.