Configurar la redirecció automàtica de l'aparador per als teus clients

Quan actives la redirecció automàtica, es mostra automàticament l'aparador que coincideix amb les preferències d'ubicació dels teus clients.

En aquesta pàgina

Activar la redirecció automàtica

Des del teu panell d'administració de Shopify, ves a Botiga en línia > Preferències.
A la secció Redirecció automàtica, activa la configuració País/regió.
Fes clic a Desa.

Després d'activar la redirecció de país/regió, el contingut específic de la regió es mostra automàticament als clients de la teva botiga en línia.

També pots permetre que els clients canviïn manualment entre països i idiomes si actives selectors a la teva botiga en línia. Si el teu tema no té un selector de país o d'idioma, pots afegir-los mitjançant una aplicació de tercers de la Shopify App Store.

Mercats que utilitzen dominis dedicats

Si el teu mercat està configurat amb un domini, subdomini o subcarpeta independent, la configuració de redireccionament de país/regió detecta automàticament la geolocalització del client i el redirigeix a l'URL que correspon al seu mercat determinat. Per exemple, si utilitzes un domini .com per al teu mercat dels Estats Units i un domini .ca per al del Canadà, un client canadenc que visiti el teu domini .com serà redirigit automàticament al teu domini .ca.

En el cas dels mercats que utilitzen dominis exclusius, els motors de cerca indexen el contingut automàticament.

Mercats que utilitzen dominis compartits

Si el teu mercat s'ha configurat per compartir el mateix domini que un altre mercat, la configuració de redireccionament de país/regió detecta automàticament la geolocalització del client i n'ajusta la pàgina perquè mostri el contingut (com ara les monedes i l'idioma) que correspon al seu mercat determinat. Per exemple, si el teu mercat principal són els Estats Units amb la moneda USD (example.com) i tens un mercat secundari per al Canadà amb la moneda CAD que està configurat amb el domini del mercat principal, els preus es mostraran automàticament en CAD quan un client canadenc visiti example.com.

En el cas dels mercats que utilitzen dominis compartits, els motors de cerca no indexen el contingut.

Redireccionament de país/regió a la Unió Europea (UE)

Per complir la legislació local, els clients de la UE que accedeixen a una experiència localitzada amb un nom de domini de nivell superior de codi de país (ccTLD) de la UE no són redirigits automàticament. D'aquesta manera, es garanteix que els clients no vegin una botiga diferent d'aquella a la qual volien accedir inicialment. Si un mercat utilitza un domini que no és específic d'un país, com ara .com o .shop, els clients de la UE sí que es poden redirigir automàticament.

Per exemple, si utilitzes un domini amb un TLD .de per al mercat d'Alemanya i un TLD .fr per a França, un client de França que visiti el domini .de no serà redirigit automàticament. Pots utilitzar una aplicació de tercers de la Shopify App Store per proporcionar recomanacions de país o regió als clients de la UE, de manera que puguin seleccionar la millor experiència en funció del seu idioma i la seva ubicació.

Consulta la llista següent per determinar els ccTLD específics que corresponen als països de la UE:

Àustria - .at
Bèlgica - .be
Bulgària - .bg
Croàcia - .hr
Xipre - .cy
República Txeca - .cz
Dinamarca - .dk
Estònia - .ee
Finlàndia - .fi
França - .fr
Alemanya - .de
Grècia - .gr
Hongria - .hu
Irlanda - .ie
Itàlia - .it
Letònia - .lv
Lituània - .lt
Luxemburg - .lu
Malta - .mt
Països Baixos - .nl
Polònia - .pl
Portugal - .pt
Romania - .ro
Eslovàquia - .sk
Eslovènia - .si
Espanya - .es
Suècia - .se
Unió Europea - .eu

Redireccionament d'idioma

El redireccionament d'idioma detecta l'idioma del navegador del client i canvia automàticament l'aparador perquè coincideixi, sempre que l'idioma estigui disponible. Perquè un idioma estigui disponible per als clients, cal que s'afegeixi a la teva botiga, s'assigni als mercats pertinents, se n'afegeixin les traduccions i es publiqui. Per exemple, si el teu domini té un TLD .ca i l'idioma predeterminat del teu mercat del Canadà és l'anglès, quan s'activa el redireccionament d'idioma, un client del Canadà que té el francès com a idioma principal al navegador és redirigit automàticament a .ca/fr, on l'aparador es mostra en francès.

Passos:

Des del teu panell d'administració de Shopify, ves a Botiga en línia > Preferències.
A la secció Redireccionament automàtic, activa la configuració Idioma.
Fes clic a Desa.