Tilpasning til lokale forhold og oversættelse
Kunder foretrækker ofte at handle på deres eget sprog. Du kan tilføje sprog i din webshop, så internationale kunder kan læse dine produktoplysninger, politikker og betalingssiden på deres eget sprog. Hvert udgivet sprog får sine egne webadresser, og din butik viser den oversatte version, når der findes oversættelser. Når der ikke findes oversættelser, viser din butik indholdet på dit standardsprog.
Opsætning af sprog i din butik
Før du tilføjer sprog, skal du gennemgå krav og overvejelser i forbindelse med salg på flere sprog, som f.eks. temakompatibilitet og hvordan webadresser for sprog fungerer. Derefter kan du administrere din butiks sprog: tilføje, udgive og fjerne sprog, ændre din butiks standardsprog og vælge de sprog, som hvert marked bruger.
Oversættelse af din butiks indhold
Du kan oversætte dit indhold på flere måder. Du kan bruge appen Translate & Adapt til at oversætte indhold manuelt eller automatisk med AI-oversættelser fra Shopify. Du kan også tilføje oversættelser ved hjælp af CSV-filer eller bruge en kompatibel tredjeparts-app til oversættelse.
Oversættelse af betalingsside og meddelelser
Når du har udgivet et sprog, vises din betalingsside og dine mailmeddelelser på kundens sprog. Du kan redigere og se forhåndsvisninger af oversættelser af mailmeddelelser for hvert sprog.