Μετάφραση της ολοκλήρωσης αγοράς σας

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πολλές γλώσσες από τον Διαχειριστή Shopify, ώστε οι πελάτες σε όλο τον κόσμο να μπορούν να βλέπουν το περιεχόμενο στη μητρική τους γλώσσα.

Προσθήκη νέας γλώσσας ολοκλήρωσης αγοράς

Για θέματα που είναι συμβατά με την πώληση σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα του διαδικτυακού σας καταστήματος και να προσθέσετε άλλες γλώσσες, ώστε οι πελάτες να μπορούν να επιλέξουν τη γλώσσα που προτιμούν. Αν η γλώσσα που θέλετε δεν είναι διαθέσιμη ή αν θέλετε να επεξεργαστείτε τις προεπιλεγμένες μεταφράσεις, τότε μπορείτε να δημιουργήσετε μόνοι σας τις μεταφράσεις.

Αλλαγή διατύπωσης στην ολοκλήρωση αγοράς

Μπορείτε να προσαρμόσετε το διαδικτυακό σας κατάστημα αλλάζοντας το προεπιλεγμένο κείμενο στην ολοκλήρωση αγοράς σας από τον Διαχειριστή Shopify. Μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο για κάθε πεδίο στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς σας. Αυτό σας βοηθά να εξατομικεύσετε την εμπειρία ολοκλήρωσης αγοράς ώστε να ταιριάζει στην επωνυμία σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο μήνυμα σφάλματος δεν μπορεί να μείνει κενό σε ένα μήνυμα που αντικατοπτρίζει καλύτερα την επωνυμία σας.

Βήματα:

Επιφάνεια εργασίας

1. Από τον Διαχειριστή Shopify, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ολοκλήρωση αγοράς.

2. Στην ενότητα Γλώσσα ολοκλήρωσης αγοράς, κάντε κλικ στο Επεξεργασία περιεχομένου ολοκλήρωσης αγοράς.

3. Κάντε τις αλλαγές σας στα πεδία ολοκλήρωσης αγοράς.

4. Κάντε κλικ στο Αποθήκευση.

Κινητό

1. Από την εφαρμογή Shopify, πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις.

2. Στην ενότητα Ρυθμίσεις καταστήματος, πατήστε Ολοκλήρωση αγοράς.

3. Στην ενότητα Γλώσσα ολοκλήρωσης αγοράς, πατήστε Επεξεργασία περιεχομένου ολοκλήρωσης αγοράς.

4. Κάντε τις αλλαγές σας στα πεδία ολοκλήρωσης αγοράς.

5. Πατήστε Αποθήκευση ή ✓.

Σημείωση

Αν το κατάστημά σας είναι μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες, θυμηθείτε να ενημερώνετε τις μεταφράσεις σας κάθε φορά που κάνετε αλλαγές στην προεπιλεγμένη γλώσσα της ολοκλήρωσης αγοράς σας.