Rahvusvaheline SEO turgudele

Funktsioon Turud sisaldab sisseehitatud funktsioone, mis aitavad sinu poel järgida rahvusvahelise SEO parimaid tavasid. Kui seadistad turge domeenide, keelte ja lokaliseeritud sisuga, hallatakse automaatselt tehnilisi nõudeid, mida otsingumootorid rahvusvahelistelt poodidelt ootavad, sealhulgas hreflang-silte, kanoonilisi URL-e, sisukaarte ja roomajate juurdepääsu.

Sellel lehel

URL-i struktuur rahvusvahelistele turgudele

Sinu rahvusvahelistele turgudele valitud URL-i struktuur mõjutab seda, kuidas otsingumootorid sinu poodi erinevates piirkondades tajuvad ja järjestavad. Saad iga turu jaoks kasutada alamkaustu, alamdomeene või tipptaseme domeene. Iga turu domeenide seadistamise kohta leiad teavet jaotisest rahvusvaheliste domeenide haldamine.

URL-i struktuuri valikud rahvusvaheliste turgude jaoks koos näidis-URL-ide, domeeni autoriteedi mõju, seadistamise keerukuse ja sobivaimate kasutusjuhtudega.
Valik	Näide	Domeeni autoriteet	Seadistamise keerukus	Sobib kõige paremini
Alamkaustad	`yourstore.com/fr/`	Jagatud peamise domeeniga	Madalaim	Enamikule poodidele
Alamdomeenid	`fr.yourstore.com`	Sõltumatu	Keskmine	Turgude selgeks eraldamiseks
Tipptaseme domeenid	`yourstore.fr`	Sõltumatu, tugevaim kohalik signaal	Kõrgeim	Tugev kohalik esindatus kindlates riikides

Alamkaustad

Alamkaustad, näiteks yourstore.com/fr/, jagavad domeeni autoriteeti sinu peamise domeeniga. Kogu SEO väärtus, mille sinu peamine domeen on kogunud, toob kasu ka rahvusvahelistele alamkaustadele.

Alamkaustu soovitatakse enamikule poodidele järgmistel põhjustel:

Neid on kõige lihtsam seadistada ja hallata.
Täiendav domeeni registreerimine pole vajalik.
Hreflang-sildid ühendavad kõik alamkaustade versioonid automaatselt.

Alamdomeenid

Alamdomeene, näiteks fr.yourstore.com, käsitlevad mõned otsingumootorid eraldi saitidena. Aja jooksul loovad nad oma domeeni autoriteedi, mis tähendab, et nad alustavad väiksema SEO väärtusega kui alamkaustad.

Alamdomeenid on kasulikud, kui vajad turgude vahel selget eraldatust. Eelised hõlmavad järgmist:

Turgude selge eraldatus.
Sõltumatu domeeni autoriteet iga turu jaoks.

Alamdomeenid nõuavad DNS-i seadistamist iga alamdomeeni jaoks.

Tipptaseme domeenid

Tippdomeenid, näiteks yourstore.fr, annavad kindla riigi jaoks tugevaima kohaliku SEO signaali. Otsingumootorid käsitlevad riigikoodiga tippdomeene kui tugevat näitajat, et sait on asjakohane selle riigi klientidele.

Tippdomeenid on parimad poodidele, millel on tugev kohalik esindatus kindlates riikides ja ressursid mitme domeeni haldamiseks. Eelised hõlmavad järgmist:

Tugevaim kohalik SEO signaal sihtriigis.
Sõltumatu domeeni autoriteet iga riigi jaoks.
Selge brändi esindatus igal turul.

Tippdomeenid nõuavad eraldi domeeni registreerimist ja haldamist iga riigi jaoks.

Tõlgitud ja lokaliseeritud sisu

Otsingumootorid premeerivad ainulaadset lokaliseeritud sisu. Oma poe sisu sõna-sõnalt tõlkimine on hea algus, kuid sisu kohandamine iga turu jaoks võib otsingutulemuste asetust veelgi parandada.

Iga turu sisu tõlkimiseks ja kohandamiseks saad kasutada rakendust Translate & Adapt:

Tõlgitud sisu: tõlgi oma pood mitmesse keelde. Tõlgitud lehti esitatakse turupõhistel URL-idel, näiteks alamkaustades, alamdomeenides või tippdomeenides, pakkudes otsingumootoritele iga keele jaoks selgelt eristuvat sisu indekseerimiseks.
Kohandatud sisu: loo turupõhine sisu, mis ulatub tõlkest kaugemale. Näiteks saad kohandada tootekirjeldusi, kampaaniatekste või juriidilist teavet kindlate piirkondade jaoks, ilma et muudaksid sisu teistel turgudel.

Automaatsed hreflang-sildid

Hreflang-sildid ütlevad otsingumootoritele, millist lehe versiooni klientidele nende keele ja piirkonna põhjal kuvada. Ilma hreflang-siltideta võivad otsingumootorid kuvada klientidele sinu poe vale keeleversiooni või märkida tõlgitud lehed dubleeritud sisuks.

Hreflang-sildid luuakse automaatselt turu ja keele seadistuse põhjal. Kui määrad domeeni, alamkausta või alamdomeeni konkreetse keelega turule, lisatakse sinu poe igale lehele asjakohased hreflang-sildid.

Näiteks kui sul on:

yourstore.com: inglise keel, Ameerika Ühendriigid
yourstore.com/fr/: prantsuse keel, Prantsusmaa
yourstore.com/de/: saksa keel, Saksamaa

Kõigile kolmele versioonile viitavad hreflang-sildid lisatakse sinu poe igale lehele, et otsingumootorid teaksid, millist versiooni millisele vaatajaskonnale pakkuda.

Automaatne hreflang-siltide struktuur

Iga hreflang-silt sisaldab keelekoodi ja valikulist piirkonnakoodi:

en-us: inglise keel Ameerika Ühendriikide jaoks
fr-fr: prantsuse keel Prantsusmaa jaoks
de: saksa keel kõikide piirkondade jaoks

Hreflang-silt x-default osutab ka sinu peamisele domeenile. See ütleb otsingumootoritele, millist versiooni kuvada, kui ükski teine hreflang-silt ei vasta kliendi keelele või piirkonnale.

Hreflang-siltide loomisega seotud asjaolud

Võta hreflang-siltide loomisel arvesse järgmist:

Hreflang-sildid luuakse ainult neile turgudele, millel on eraldi domeen, alamdomeen või alamkaust. Kui kõik sinu turud kasutavad sama URL-i ilma keele- või piirkonnaerinevusteta, pole alternatiivseid versioone, millele viidata.
Hreflang-sildid uuenevad automaatselt, kui lisad, eemaldad või muudad turu domeeni ja keele seadeid.

Lülita automaatsed hreflang-sildid välja

Automaatsed hreflang-sildid on kõikides poodides vaikimisi sisse lülitatud. Kui soovid silte ise hallata, näiteks kasutades teemat või rakendust, mis lisab hreflang-silte, siis saad automaatsed hreflang-sildid välja lülitada, et vältida duplikaate.

Sammud:

Ava Shopify administraatoris Veebipood > Eelistused.
Lülita jaotises Sotsiaalmeedias jagamise pilt ja SEO välja Automaatsed hreflang-sildid.
Klõpsa nuppu Salvesta.

Kui lülitad automaatsed hreflang-sildid välja, pead ise lisama oma teemale hreflang-sildid.

Lülita automaatsed hreflang-sildid sisse

Saad automaatsed hreflang-sildid igal ajal uuesti aktiveerida. Enne seda eemalda oma poe teemast kõik kohandatud sildid ja veendu, et kohandatud teema või rakenduse kaudu ei lisataks uusi silte.

Ava Shopify administraatoris Veebipood > Eelistused.
Lülita jaotises Sotsiaalmeedias jagamise pilt ja SEO sisse Automaatsed hreflang-sildid.
Klõpsa nuppu Salvesta.

Automaatsed kanoonilised URL-id

Kanoonilised URL-id näitavad otsingumootoritele, milline lehe versioon on peamine, kui mitu URL-i esitavad sarnast sisu. See hoiab ära dubleeritud sisu probleemid, mis võivad sinu otsingutulemuste asetust halvendada.

Kanoonilised URL-id on kõikidel lehtedel määratud automaatselt osutama iga lehe peamisele versioonile. Kui sul on samast lehest mitu turupõhist versiooni, näiteks yourstore.com/products/shirt ja yourstore.com/fr/products/shirt, on igal versioonil endale viitav kanooniline URL ja hreflang-sildid, mis ühendavad kõik versioonid omavahel.

See annab otsingumootoritele märku, et need on erinevatele sihtrühmadele mõeldud seotud, kuid eristuvad lehed, mitte dubleeritud sisu.

Rahvusvahelise sisukaardi loomine

Sisukaardid aitavad otsingumootoritel leida ja indekseerida kõiki sinu poe lehti. Rahvusvaheliste poodide puhul peavad sisukaardid sisaldama iga lehe kõiki keele- ja piirkonnapõhiseid versioone.

Sisukaardid luuakse automaatselt ja need sisaldavad kõiki turupõhiseid URL-e. Kui lisad uue turu koos alamkausta, alamdomeeni või eraldi domeeniga, uuendatakse sisukaarti nii, et see sisaldaks kõiki selle turu lehti.

Iga URL sisukaardil sisaldab hreflang-annotatsioone, et otsingumootorid saaksid aru sama lehe erinevate keele- ja piirkonnaversioonide vahelistest seostest. Oma sisukaardi otsingumootoritele esitamiseks vaata teemat sisukaardi leidmine ja esitamine.

Otsingumootorite roomajate juurdepääs

Otsingumootorite roomajad vajavad juurdepääsu sinu poe kõigile versioonidele, et neid õigesti indekseerida. Roomajate ümbersuunamine asukoha põhjal tooks kaasa selle, et nad indekseerivad ainult sinu poe ühte versiooni.

Automaatne ümbersuunamine kehtib klientidele, kuid ei hõlma otsingumootorite roomajaid. Kui roomaja sinu poodi külastab, saab ta soovitud URL-i sisu, ilma et teda suunataks mõnele teisele turuversioonile. See tähendab, et sinu poe kõik versioonid indekseeritakse õigesti.

Kui oled aktiveerinud automaatse ümbersuunamise, siis klientidele rakendatakse seda endiselt. Välistatud on ainult teadaolevad otsingumootorite roomajad.

Selleks, et kohandada roomajate juurdepääsu sinu poele, saad muuta oma faili robots.txt.liquid.