Configurar a redirección automática do escaparate para os teus clientes

Ao activares a redirección automática, amosarase automaticamente o escaparate que coincida coas preferencias de localización dos teus clientes.

Nesta páxina

Activar a redirección automática

No teu administrador de Shopify, vai a Tenda en liña > Preferencias.
Na sección Redirección automática, activa a configuración de País/rexión.
Fai clic en Gardar.

Despois de activares a redirección de país/rexión, o contido específico da rexión amosarase automaticamente aos clientes na túa tenda en liña.

Tamén podes deixar que os clientes cambien manualmente entre países e idiomas activando os selectores na túa tenda en liña. Se o teu tema non ten un selector de país ou idioma, podes engadilos usando unha aplicación de terceiros da Shopify App Store.

Mercados que usan dominios dedicados

Se o teu mercado está configurado cun dominio, subdominio ou subcartafol independente, a configuración de redirección de país ou rexión detectará automaticamente a xeolocalización do cliente e redireccionarao ao URL correspondente ao mercado determinado para el. Por exemplo, se usas un dominio .com para o mercado dos Estados Unidos e un dominio .ca para o mercado do Canadá, un cliente canadense que visite o dominio .com redireccionarase automaticamente ao dominio .ca.

Para os mercados que usan dominios dedicados, os motores de busca indexan o contido automaticamente.

Mercados que usan dominios compartidos

Se o teu mercado está configurado para compartir o mesmo dominio que outro mercado, a configuración de redirección de país ou rexión detectará automaticamente a xeolocalización do cliente e axustará a páxina para mostrar o contido (como as moedas e o idioma) correspondente ao mercado determinado para el. Por exemplo, se o teu mercado principal son os Estados Unidos con USD (example.com) e tes un mercado secundario para o Canadá en CAD que está configurado usando o dominio do mercado principal, os prezos mostraranse automaticamente en CAD cando un cliente canadense visite example.com.

Para os mercados que usan dominios compartidos, os motores de busca non indexan o contido.

Redirección de país/rexión na Unión Europea (UE)

Para cumprir coa lexislación local, os clientes da UE que acceden a unha experiencia localizada cun nome de dominio de nivel superior de código de país (ccTLD) da UE non se redireccionan automaticamente. Isto garante que os clientes non visiten unha tenda diferente á que querían acceder orixinalmente. Se un mercado usa un dominio que non é específico dun país, como .com ou .shop, os clientes da UE poden redireccionarse automaticamente.

Por exemplo, se usas un dominio cun TLD .de para o mercado de Alemaña e un TLD .fr para Francia, un cliente de Francia que visite o dominio .de non se redireccionará automaticamente. Podes usar unha aplicación de terceiros da Shopify App Store para proporcionarlles aos clientes da UE recomendacións de país ou rexión, para que poidan seleccionar a mellor experiencia para o seu idioma e localización.

Consulta a seguinte lista para determinar os ccTLD específicos correspondentes aos países da UE:

Austria - .at
Bélxica - .be
Bulgaria - .bg
Croacia - .hr
Chipre - .cy
República Checa - .cz
Dinamarca - .dk
Estonia - .ee
Finlandia - .fi
Francia - .fr
Alemaña - .de
Grecia - .gr
Hungría - .hu
Irlanda - .ie
Italia - .it
Letonia - .lv
Lituania - .lt
Luxemburgo - .lu
Malta - .mt
Países Baixos - .nl
Polonia - .pl
Portugal - .pt
Romanía - .ro
Eslovaquia - .sk
Eslovenia - .si
España - .es
Suecia - .se
Unión Europea - .eu

Redirección de idioma

A redirección de idioma detecta o idioma do navegador dun cliente e cambia automaticamente o escaparate para que coincida, sempre que ese idioma estea dispoñible. Para que un idioma estea dispoñible para os clientes, debe estar engadido á túa tenda, asignado aos mercados relevantes, ter traducións engadidas e estar publicado. Por exemplo, se o teu dominio ten un TLD .ca e o idioma predeterminado do teu mercado do Canadá é o inglés, cando a redirección de idioma está activada, un cliente do Canadá que teña o francés como idioma principal do seu navegador redirecciónase automaticamente a .ca/fr, onde o escaparate estará en francés.

Pasos:

No teu administrador de Shopify, vai a Tenda en liña > Preferencias.
Na sección Redirección automática, activa a configuración Idioma.
Fai clic en Gardar.