Bantuan
Masuk

Menerjemahkan checkout Anda

Anda dapat mengaktifkan beberapa bahasa dari admin Shopify agar pelanggan di seluruh dunia dapat melihat konten dalam bahasa asli mereka.

Di halaman ini

Tambahkan bahasa checkout baru

Untuk tema yang kompatibel dengan penjualan dalam berbagai bahasa, Anda dapat mengubah bahasa default toko online Anda, dan menambahkan bahasa lain agar pelanggan dapat memilih bahasa pilihan mereka. Jika bahasa yang Anda inginkan tidak tersedia, atau jika Anda ingin mengedit terjemahan default, Anda dapat membuat terjemahan sendiri.

Mengubah teks di checkout Anda

Anda dapat menyesuaikan toko online dengan mengubah teks default di checkout Anda dari admin Shopify. Anda dapat mengedit teks untuk setiap kolom di halaman checkout Anda. Ini membantu Anda mempersonalisasi pengalaman checkout agar sesuai dengan merek Anda. Misalnya, Anda dapat mengubah pesan kesalahan default can't be left blank menjadi pesan yang lebih mencerminkan merek Anda.

Langkah-langkah:

Desktop

  1. Dari admin Shopify, buka Pengaturan > Checkout.

  2. Di bagian Bahasa checkout, klik Edit konten checkout.

  3. Lakukan perubahan pada kolom-kolom checkout.

  4. Klik Simpan.

Mobile

  1. Dari Shopify app, ketuk Menu, lalu ketuk Settings Pengaturan.

  2. Di bagian Pengaturan toko, ketuk Checkout.

  3. Di bagian Bahasa checkout, ketuk Edit konten checkout.

  4. Lakukan perubahan pada kolom-kolom checkout.

  5. Ketuk Simpan atau ✓.