საერთაშორისო SEO ბაზრებისთვის

„ბაზრები“ მოიცავს ჩაშენებულ ფუნქციებს, რომლებიც ეხმარება შენს მაღაზიას, მიჰყვეს საერთაშორისო SEO-ს საუკეთესო პრაქტიკას. როდესაც ბაზრებს დომენებით, ენებითა და ლოკალიზებული კონტენტით აკონფიგურირებ, ავტომატურად მუშავდება ის ტექნიკური მოთხოვნები, რომლებსაც საძიებო სისტემები საერთაშორისო მაღაზიებისგან ელიან, მათ შორის hreflang-ის თეგები, კანონიკური URL-ები, საიტის რუკები და საძიებო ბოტების (crawler) წვდომა.

ამ გვერდზე

URL-ის სტრუქტურა საერთაშორისო ბაზრებისთვის

საერთაშორისო ბაზრებისთვის შერჩეული URL-ის სტრუქტურა გავლენას ახდენს იმაზე, თუ როგორ აღიქვამენ და აფასებენ საძიებო სისტემები შენს მაღაზიას სხვადასხვა რეგიონში. თითოეული ბაზრისთვის შეგიძლია გამოიყენო ქვესაქაღალდეები, ქვედომენები ან ზედა დონის დომენები. თითოეული შენი ბაზრისთვის დომენების კონფიგურაციისთვის იხილე საერთაშორისო დომენების მართვა.

URL-ის სტრუქტურის ვარიანტები საერთაშორისო ბაზრებისთვის URL-ების მაგალითებით, დომენის ავტორიტეტზე გავლენით, დაყენების სირთულითა და ყველაზე შესაფერისი სცენარებით.
ვარიანტი	მაგალითი	დომენის ავტორიტეტი	დაყენების სირთულე	საუკეთესოა
ქვესაქაღალდეები	`yourstore.com/fr/`	საზიაროა ძირითად დომენთან	ყველაზე დაბალი	უმეტესი მაღაზიებისთვის
ქვედომენები	`fr.yourstore.com`	დამოუკიდებელი	საშუალო	ბაზრების მკაფიო განცალკევება
ზედა დონის დომენები	`yourstore.fr`	დამოუკიდებელი, უძლიერესი ლოკალური სიგნალი	უმაღლესი	ძლიერი ლოკალური წარმომადგენლობა კონკრეტულ ქვეყნებში

ქვესაქაღალდეები

ქვესაქაღალდეები, როგორიცაა yourstore.com/fr/, ინაწილებს დომენის ავტორიტეტს შენს ძირითად დომენთან. მთელი SEO ღირებულება, რომელიც შენმა ძირითადმა დომენმა დააგროვა, შენს საერთაშორისო ქვესაქაღალდეებზეც დადებითად აისახება.

ქვესაქაღალდეების გამოყენება რეკომენდებულია უმეტესი მაღაზიისთვის, რადგან:

მათი დაყენება და მართვა ყველაზე მარტივია.
დომენის დამატებითი რეგისტრაცია არ არის საჭირო.
Hreflang-თეგები ავტომატურად აკავშირებს ქვესაქაღალდის ყველა ვერსიას.

ქვედომენები

ზოგიერთი საძიებო სისტემა ქვედომენებს, როგორიცაა fr.yourstore.com, ცალკეულ საიტებად აღიქვამს. დროთა განმავლობაში ისინი საკუთარ დომენის ავტორიტეტს იძენს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი იწყებენ ნაკლები SEO ღირებულებით, ვიდრე ქვესაქაღალდეები.

ქვედომენები სასარგებლოა, როდესაც ბაზრებს შორის მკაფიო გამიჯვნა გჭირდება. მისი უპირატესობებია:

ბაზრების მკაფიო გამიჯვნა.
დამოუკიდებელი დომენის ავტორიტეტი თითოეული ბაზრისთვის.

ქვედომენები მოითხოვს DNS კონფიგურაციას თითოეული ქვედომენისთვის.

ზედა დონის დომენები

ზედა დონის დომენები, როგორიცაა yourstore.fr, უზრუნველყოფს უძლიერეს ლოკალურ SEO სიგნალს კონკრეტული ქვეყნისთვის. საძიებო სისტემები ქვეყნის კოდის მქონე ზედა დონის დომენებს განიხილავს, როგორც ძლიერ ინდიკატორს იმისა, რომ საიტი რელევანტურია ამ ქვეყნის მომხმარებლებისთვის.

ზედა დონის დომენები საუკეთესოა იმ მაღაზიებისთვის, რომლებსაც აქვთ ძლიერი წარმომადგენლობა კონკრეტულ ქვეყნებში და მრავალი დომენის მართვის რესურსი. მისი უპირატესობებია:

უძლიერესი ლოკალური SEO სიგნალი დანიშნულების ქვეყანაში.
დამოუკიდებელი დომენის ავტორიტეტი თითოეული ქვეყნისთვის.
ბრენდის მკაფიო წარმომადგენლობა თითოეულ ბაზარზე.

ზედა დონის დომენები მოითხოვს დომენის ცალკეულ რეგისტრაციასა და მართვას თითოეული ქვეყნისთვის.

ნათარგმნი და ლოკალიზებული კონტენტი

საძიებო სისტემები უპირატესობას ანიჭებს უნიკალურ, ლოკალიზებულ კონტენტს. შენი მაღაზიის კონტენტის სიტყვასიტყვით თარგმნა კარგი დასაწყისია, მაგრამ თითოეული ბაზრისთვის კონტენტის მორგებამ შეიძლება კიდევ უფრო გააუმჯობესოს შენი რეიტინგი.

შეგიძლია გამოიყენო Translate & Adapt აპი, რათა თარგმნო და მოარგო კონტენტი თითოეულ ბაზარს:

ნათარგმნი კონტენტი: თარგმნე შენი მაღაზია რამდენიმე ენაზე. ნათარგმნი გვერდები მოცემულია კონკრეტული ბაზრისთვის განკუთვნილ URL-ებზე, როგორიცაა ქვესაქაღალდეები, ქვედომენები ან ზედა დონის დომენები, რაც საძიებო სისტემებს აძლევს განსხვავებულ კონტენტს თითოეული ენის ინდექსირებისთვის.
მორგებული კონტენტი: შექმენი კონკრეტულ ბაზარზე მორგებული კონტენტი, რომელიც სცდება უბრალო თარგმანს. მაგალითად, შეგიძლია მოარგო პროდუქტის აღწერები, სარეკლამო ტექსტი ან იურიდიული ინფორმაცია კონკრეტულ რეგიონებს, სხვა ბაზრებზე კონტენტის შეცვლის გარეშე.

ავტომატური hreflang-თეგები

Hreflang-თეგები კარნახობს საძიებო სისტემებს, გვერდის რომელი ვერსია აჩვენოს მომხმარებლებს მათი ენისა და რეგიონის მიხედვით. hreflang-თეგების გარეშე საძიებო სისტემებმა შეიძლება აჩვენოს მომხმარებლებს შენი მაღაზიის არასწორი ენობრივი ვერსია ან მონიშნოს შენი ნათარგმნი გვერდები, როგორც დუბლირებული კონტენტი.

Hreflang-თეგები ავტომატურად გენერირდება შენი ბაზრისა და ენის კონფიგურაციის მიხედვით. როდესაც ანიჭებ დომენს, ქვესაქაღალდეს ან ქვედომენს კონკრეტული ენის მქონე ბაზარს, შესაბამისი hreflang-თეგები ემატება შენი მაღაზიის თითოეულ გვერდს.

მაგალითად, თუ გაქვს:

yourstore.com: ინგლისური, შეერთებული შტატები
yourstore.com/fr/: ფრანგული, საფრანგეთი
yourstore.com/de/: გერმანული, გერმანია

Hreflang-თეგები, რომლებიც სამივე ვერსიაზე უთითებს, ემატება შენი მაღაზიის თითოეულ გვერდს, რათა საძიებო სისტემებმა იცოდნენ, რომელი ვერსია შესთავაზონ რომელ აუდიტორიას.

ავტომატური hreflang-თეგის სტრუქტურა

თითოეული hreflang-თეგი მოიცავს ენის კოდს და არასავალდებულო რეგიონის კოდს:

en-us: ინგლისური შეერთებული შტატებისთვის
fr-fr: ფრანგული საფრანგეთისთვის
de: გერმანული ყველა რეგიონისთვის

x-default hreflang-თეგი ასევე მიუთითებს შენს ძირითად დომენზე. ეს ატყობინებს საძიებო სისტემებს, რომელი ვერსია აჩვენოს, როდესაც არცერთი სხვა hreflang-თეგი არ ემთხვევა მომხმარებლის ენას ან რეგიონს.

hreflang-თეგების გენერირებისას გასათვალისწინებელი ფაქტორები

გაეცანი შემდეგ გასათვალისწინებელ ფაქტორებს hreflang-თეგების გენერირებისთვის:

Hreflang-თეგები გენერირდება მხოლოდ იმ ბაზრებისთვის, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული დომენი, ქვედომენი ან ქვესაქაღალდე. თუ შენი ყველა ბაზარი იყენებს ერთსა და იმავე URL-ს ენისა და რეგიონის განსხვავების გარეშე, მაშინ არ იარსებებს ალტერნატიული ვერსიები მითითებისთვის.
Hreflang-თეგები ავტომატურად განახლდება, როდესაც ამატებ, შლი ან ცვლი ბაზრის დომენისა და ენის პარამეტრებს.

ავტომატური hreflang თეგების გამორთვა

ავტომატური hreflang თეგები ნაგულისხმევად ჩართულია ყველა მაღაზიისთვის. თუ გსურს თეგები თავად მართო, მაგალითად, გამოიყენო თემა ან აპი, რომელიც ამატებს hreflang თეგებს, შეგიძლია გამორთო ავტომატური hreflang თეგები დუბლიკატების თავიდან ასაცილებლად.

ნაბიჯები:

შენი Shopify-ს ადმინიდან გადადი აქ: ონლაინ მაღაზია > პრეფერენციები.
სოციალურ ქსელში გასაზიარებელი სურათი და SEO სექციაში, გათიშე ავტომატური hreflang თეგები.
დააწკაპუნე ღილაკს შენახვა.

თუ გათიშავ ავტომატურ hreflang თეგებს, დაგჭირდება დაამატო საკუთარი hreflang თეგები შენს თემაში.

ავტომატური hreflang თეგების ჩართვა

ავტომატური hreflang თეგების ხელახლა გააქტიურება ნებისმიერ დროს შეგიძლია. ამის გაკეთებამდე ამოშალე ყველა მორგებული თეგი მაღაზიის თემიდან და დარწმუნდი, რომ მორგებული თემის ან აპის მეშვეობით არ დაემატება ახალი თეგები.

შენი Shopify-ს ადმინიდან გადადი აქ: ონლაინ მაღაზია > პრეფერენციები.
სოციალურ ქსელში გასაზიარებელი სურათი და SEO სექციაში, ჩართე ავტომატური hreflang თეგები.
დააწკაპუნე ღილაკს შენახვა.

ავტომატური კანონიკური URL-ები

კანონიკური URL-ები კარნახობს საძიებო სისტემებს, გვერდის რომელი ვერსიაა ძირითადი, როდესაც რამდენიმე URL მსგავს კონტენტს აწვდის. ეს თავიდან აგაცილებს დუბლირებულ კონტენტთან დაკავშირებულ პრობლემებს, რომლებმაც შეიძლება შეასუსტოს შენი საძიებო რეიტინგები.

კანონიკური URL-ები ავტომატურად ყენდება ყველა გვერდზე, რათა მიუთითოს თითოეული გვერდის ძირითად ვერსიაზე. როდესაც გაქვს ერთი და იმავე გვერდის ბაზრისთვის სპეციფიკური რამდენიმე ვერსია, მაგალითად yourstore.com/products/shirt და yourstore.com/fr/products/shirt, თითოეულ ვერსიას აქვს თვითმითითებადი კანონიკური URL და hreflang-თეგები, რომლებიც ერთმანეთთან აკავშირებს ყველა ვერსიას.

ეს ანიშნებს საძიებო სისტემებს, რომ ეს დაკავშირებული, მაგრამ განსხვავებული გვერდებია სხვადასხვა აუდიტორიისთვის, და არა დუბლირებული კონტენტი.

საერთაშორისო საიტის რუკის გენერირება

საიტის რუკები ეხმარება საძიებო სისტემებს შენი მაღაზიის ყველა გვერდის აღმოჩენასა და ინდექსირებაში. საერთაშორისო მაღაზიებისთვის საიტის რუკები უნდა მოიცავდეს თითოეული გვერდის ყველა ენობრივ და რეგიონულ ვერსიას.

საიტის რუკები ავტომატურად გენერირდება და მოიცავს ბაზრისთვის სპეციფიკურ ყველა URL-ს. როდესაც ამატებ ახალ ბაზარს ქვესაქაღალდით, ქვედომენით ან ცალკე დომენით, საიტის რუკა განახლდება და მოიცავს ამ ბაზრის ყველა გვერდს.

საიტის რუკაში თითოეული URL მოიცავს hreflang ანოტაციებს, რათა საძიებო სისტემებმა გაიგოს ურთიერთკავშირი ერთი და იმავე გვერდის სხვადასხვა ენის და რეგიონის ვერსიებს შორის. საძიებო სისტემებისთვის შენი საიტის რუკის გასაგზავნად, იხილე საიტის რუკის მოძიება და გაგზავნა.

საძიებო სისტემის ქროულერის წვდომა

საძიებო სისტემის ქროულერებს უნდა ჰქონდეს წვდომა შენი მაღაზიის ყველა ვერსიაზე, რათა სწორად მოახდინოს მათი ინდექსირება. ლოკაციაზე დაფუძნებული ქროულერების გადამისამართება გამოიწვევს შენი მაღაზიის მხოლოდ ერთი ვერსიის ინდექსირებას.

ავტომატური გადამისამართება ვრცელდება მომხმარებლებზე, მაგრამ საძიებო სისტემის ქროულერები გამორიცხულია. როდესაც ქროულერი სტუმრობს შენს მაღაზიას, ის იღებს მოთხოვნილი URL-ის კონტენტს, სხვა ბაზრის ვერსიაზე გადამისამართების გარეშე. ეს ნიშნავს, რომ შენი მაღაზიის ყველა ვერსია სწორად არის ინდექსირებული.

როდესაც გააქტიურებული გაქვს ავტომატური გადამისამართება, შენი მომხმარებლები მაინც იღებენ მას. გამორიცხულია მხოლოდ ცნობილი საძიებო სისტემების ქროულერები.

თუ გსურს მორგება, თუ როგორ წვდებიან ქროულერები შენს მაღაზიას, შეგიძლია დაარედაქტირო robots.txt.liquid ფაილი.