Perpardavėjų programos sąlygos

Tam tikri „Shopify“ partnerių programos partneriai („perpardavėjai partneriai“) turi teisę perparduoti tam tikras „Shopify“ internetinių parduotuvių prenumeratas, POS Pro prenumeratas ir POS techninę įrangą („perpardavimo paslaugos“) prekybininkams („prekybininkams klientams“) pagal toliau nurodytas sąlygas. Šie perpardavėjai partneriai privalo su „Shopify“ sudaryti Perpardavėjo partnerio priedą, kad galėtų perparduoti prekybininkams klientams. Šiose Perpardavėjų programos sąlygose „Partnerių sąlygos“ reiškia Partnerių programos susitarimą, pasiekiamą adresu https://www.shopify.ca/partners/terms, įskaitant visas taikomas papildomas sąlygas, o „API sąlygos“ reiškia API licenciją ir naudojimo sąlygas, pasiekiamas adresu https://www.shopify.com/legal/api-terms.

„Shopify“ perpardavimo paslaugos ir pajamų dalis, skirta „Shopify“

Perpardavėjai partneriai turi teisę perparduoti toliau nurodytas perpardavimo paslaugas prekybininkams klientams, kad šie jas naudotų savo reikmėms.

Aprašomasis prierašas, paaiškinantis lentelės paskirtį.

Perpardavimo paslauga	Prenumeratos terminas
Internetinės parduotuvės prenumerata	12 mėnesių; galimybė pasirinkti 36 mėnesius „Plus“ planui
POS Pro prenumerata	12 mėnesių
„Shopify POS“ techninė įranga	N/D

Perpardavimo partneriai moka „Shopify“ sumažintą tarifą už kiekvieną atitinkamą perpardavimo paslaugą („perpardavėjo kaina“). Perpardavėjo kaina apskaičiuojama imant kainoraščio kainą, kuri reiškia tarifus, nurodytus adresu https://www.shopify.com/pricing arba, „Plus“ planams, tarifus, nurodytus adresu https://www.shopify.com/plus/pricing (o regionams už Jungtinių Valstijų ribų – tarifus, nurodytus tuo pačiu URL atitinkamo regiono aukščiausio lygio domene), kai prekybininkas pasirenka mokėti už pasirinktą paslaugų planą kasmet, ir sumažinant atitinkamą tarifą tam tikru procentiniu dydžiu („nuolaidos tarifu“), nustatytu perpardavimo partnerio priede. „Shopify“ išsiųs partneriui sąskaitą faktūrą USD valiuta, remdamasi naujausiais vietinės valiutos keitimo kursais. Mokėjimo dieną partneris sumokės „Shopify“ sąskaitoje faktūroje nurodytą sumą USD valiuta. Patikslinimui: kainoraščio kaina, naudojama perpardavėjo kainai apskaičiuoti, bus be jokių akcijų, paskatų ar nuolaidų (pvz., sumažintų tarifų pirmiems x mėnesiams, nemokamų mėnesių ir t. t.), kurios gali būti įtrauktos į nuorodas su tokiomis kainoraščio kainomis ir kurios netaikomos jokiems perparduotiems „Shopify“ planams.

Perpardavimo partneris iš anksto sumokės „Shopify“ perpardavėjo kainą už visą 12 mėnesių prenumeratos laikotarpį, taikomą visiems „POS Pro“ prenumeratos planams ir visiems parduotuvės prenumeratos planams, išskyrus „Plus“ planus. Už „Plus“ planus perpardavimo partneris gali mokėti kas mėnesį, mėnesio pradžioje.

„Shopify“ pasilieka teisę tiesiogiai išrašyti sąskaitą prekybininkams klientams už mokesčius, patirtus prekybininkui klientui pakoregavus ar pratęsus savo „Shopify“ prenumeratą (-as) ir viršijus sumą, kurią sumokėjo perpardavimo partneris, kai prekybininkas klientas per jį įsigijo „Shopify“ prenumeratas.

Be to, jei prekybininkas klientas pasirenka įsigyti „Shopify“ produktų ar paslaugų, kurios neįtrauktos į pirmiau nurodytas perpardavimo paslaugas (pvz., temos, programėlės, siuntimo etiketės ir t. t.), tokie papildomi produktai ir paslaugos nepatenka į perpardavėjų programos sąlygų taikymo sritį. „Shopify“ tiesiogiai išrašys sąskaitą prekybininkams klientams už tokius produktus ir paslaugas.

Jei prekybininkas klientas naudoja planą su platformos mokesčiais (kaip apibrėžta perparduodamų „Shopify Plus“ paslaugų teikimo sąlygose prekybininkams klientams, kurias galima rasti prekybininko kliento administratoriaus skydelyje), taikytinos kainoraščio kainos sąskaitą prekybininkui klientui išrašys perpardavimo partneris, o už visus mokesčius, viršijančius kainoraščio kainą, sąskaitą tiesiogiai prekybininkui klientui išrašys „Shopify“. Dėl bet kokių platformos mokesčių „Shopify“ per 30 dienų nuo mėnesio, kurį „Shopify“ gavo atitinkamą mokėjimą iš prekybininko kliento, pabaigos perpardavimo partneriui perves sumą, lygią prekybininkui klientui išrašytų perteklinių mokesčių sumai, padaugintai iš nuolaidos tarifo („PF dalis“). „Shopify“ gali iš PF dalies išskaičiuoti bet kokias pradelstas sumas, kurias perpardavimo partneris yra skolingas „Shopify“. Mokėjimams taikoma minimali mokėjimo riba, nustatyta „Shopify“ pagalbos centre čia: https://help.shopify.com/en/partners/partner-program/getting-paid.

Visi mokėjimai atliekami USD valiuta ir jiems taikomas Partnerių sąlygų 3 skyrius.

Internetinės parduotuvės prenumeratos perpardavimo sąlygos

Galima perparduoti „Basic“, „Grow“, „Advanced“ ir „Plus“ planus. „Plus“ planų prenumeratos laikotarpis gali būti 12 arba 36 mėnesių. Visų kitų planų prenumeratos laikotarpis yra 12 mėnesių. Kitų parduotuvės planų (pvz., „Starter“) perparduoti negalima. Perparduodamiems „Shopify“ planams netaikomos akcijos ir nuolaidos.

Visiems prekybininkams klientams, turintiems „Plus“ planus, „Shopify“ teiks prieglobos, programinės įrangos ir prekybos paslaugas parduotuvei (-ėms) URL adrese (-uose), kurį (-iuos) prekybininkas klientas nurodė registruodamasis Paslaugoms ir pradėdamas jomis naudotis, ir iki devynių (9) pagalbinių parduotuvių, kurias prekybininkas klientas gali aktyvuoti iš administratoriaus skydelio. Prekybininkams klientams, užsiregistravusiems pagal „Plus“ planą, griežtai draudžiama pridėti daugiau nei devynias (9) pagalbines parduotuves.

Kainodara nustatoma tą dieną, kai prekybininkas klientas priima kuriamos parduotuvės perdavimą iš perpardavimo partnerio („priėmimo data“). Prenumeratos laikotarpis prasideda priėmimo dieną ir bus pratęstas tą pačią dieną kitais metais arba, 36 mėnesių laikotarpio atveju, trečiaisiais metais po to („pratęsimo data“).

„POS Pro“ prenumeratos perpardavimo sąlygos

12 mėnesių „POS Pro“ prenumeratos planus galima perparduoti visiems „Basic“, „Grow“ ir „Advanced“ planams. Mėnesinių prenumeratų ir ilgesnių nei 1 metų prenumeratos laikotarpių perparduoti negalima. Perparduodamiems „POS Pro“ prenumeratos planams netaikomos akcijos ir nuolaidos. „POS Pro“ prenumeratos yra „Shopify“ parduotuvės prenumeratos priedas, todėl negali būti parduodamos atskirai.

Visi prekybininkai klientai, turintys „Plus“ planus, turės teisę atidaryti iki dvidešimties (20) „POS Pro“ vietų („POS Pro“ vietų limitas), kurios įtrauktos į „Plus“ prenumeratos pirkimą, ir jiems griežtai draudžiama viršyti „POS Pro“ vietų limitą.

Kainodara nustatoma (a) priėmimo dieną „POS Pro“ prenumeratoms, užsakytoms nuo priėmimo dienos, arba (b) atnaujinimo metu, jei „POS Pro“ prenumerata pridedama po priėmimo dienos.

„POS Pro“ prenumeratos laikotarpis prasideda priėmimo dieną arba atnaujinimo metu, jei „POS Pro“ prenumerata pridedama po priėmimo dienos, neatsižvelgiant į datą, kada prekybininkas klientas pradeda naudotis „POS Pro“ prenumerata.

„Shopify POS“ techninės įrangos sąlygos

Visos „Shopify POS“ techninės įrangos perpardavimo paslaugos („techninė įranga“) bus siunčiamos pagal FOB sąlygas į „Shopify“ nurodytą vietą, o nuosavybės teisė ir praradimo rizika pereina perpardavimo partneriui išsiuntimo metu. Visos „Shopify“ nurodytos išsiuntimo datos yra apytikslės, ir „Shopify“ neatsako, jei nepavyksta laikytis pageidaujamų ar numatytų išsiuntimo datų. „Shopify“ turi teisę paskirstyti turimą techninę įrangą savo klientams, platintojams ir (arba) perpardavėjams savo išimtine nuožiūra. 

Į „POS“ techninės įrangos pirkimo kainą neįeina pristatymo išlaidos ar mokesčiai, taikomi perpardavimo partnerio perpardavimo paslaugų pardavimui (už kuriuos atsako perpardavimo partneris), ir į ją neįtraukti jokie valstijos ir vietos mokesčiai.

Techninės įrangos priežiūra, klientų aptarnavimas ir kita kokybės kontrolė

1. Perpardavimo partneris techninės įrangos pirkėjams pateiks „Shopify“ pateiktas techninės įrangos instrukcijas. Perpardavimo partneris laikysis visų techninės įrangos saugojimo, saugos ir pristatymo reikalavimų. Perpardavimo partneris neslėps ir neuždengs kilmės šalies, nurodytos ant originalios techninės įrangos pakuotės. Jei reikalinga nauja pakuotė ar konteineris, kilmės šalis turi būti pažymėta matomoje vietoje kuo įskaitomiau ir patvariau, kiek leidžia konteinerio pobūdis.
2. Perpardavimo partneris laikysis visų „Shopify“ pateiktų nurodymų dėl techninės įrangos saugojimo, tvarkymo, pristatymo, šalinimo ar kitų aspektų, įskaitant nurodymus, pateiktus ant techninės įrangos etikečių. Perpardavimo partneris saugos techninę įrangą vėsioje, sausoje vietoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių.
3. Perpardavimo partneris parduos techninę įrangą originalioje pakuotėje. Draudžiama iš naujo ženklinti etiketėmis, perpakuoti (įskaitant supakuotos techninės įrangos atskyrimą arba techninės įrangos pakavimą į rinkinius) ir daryti kitus techninės įrangos ar jos pakuotės pakeitimus. Perpardavimo partneris nešalins, nevers ir nekeis jokios etiketės ar literatūros, esančios ant techninės įrangos ar pridedamos prie jos, turinio. Perpardavimo partneris negadins, nedarkys ir kitaip nekeis jokio serijos numerio, UPC kodo ar kitos identifikacinės informacijos, esančios ant techninės įrangos ar jos pakuotės.
4. Perpardavimo partneris nepateiks ir nereklamuos jokios techninės įrangos kaip „naujos“, jei ji buvo grąžinta atidaryta arba perpakuota.
5. Nedelsiant gavęs techninę įrangą, partneris patikrins techninę įrangą ir jos pakuotę, ar nėra pažeidimų, defektų, pažeistų plombų, klastojimo požymių ar kitų neatitikimų („defektas“). Jei nustatomas koks nors defektas, perpardavimo partneris negali siūlyti techninės įrangos parduoti ir privalo nedelsdamas pranešti apie defektą „Shopify“.
6. Perpardavimo partneris bendradarbiaus su „Shopify“ dėl bet kokių techninės įrangos sekimo sistemų (pvz., serijos numerių atsekimo), kurios gali būti kartais įdiegiamos.
7. Perpardavimo partneris bendradarbiaus su „Shopify“ dėl bet kokio techninės įrangos atšaukimo ar kitų pastangų skleisti informaciją apie vartotojų saugumą.
8. Perpardavimo partneris praneš „Shopify“ apie bet kokį kliento skundą ar neigiamą pretenziją dėl techninės įrangos, apie kuriuos sužino. Perpardavimo partneris padės „Shopify“ ištirti bet kokius tokius skundus ar neigiamas pretenzijas.
9. Perpardavimo partneris bendradarbiaus su „Shopify“ tiriant ir sprendžiant bet kokias kokybės ar klientų aptarnavimo problemas, susijusias su perpardavimo partnerio vykdomu techninės įrangos pardavimu, įskaitant informacijos apie techninės įrangos šaltinius, siuntimą ir tvarkymą atskleidimą.