Condițiile Programului pentru revânzători

Anumiți parteneri din Programul pentru parteneri Shopify („parteneri revânzători”) sunt autorizați să revândă anumite abonamente pentru magazine online Shopify, abonamente POS Pro și hardware POS („Serviciile de revânzare”) către comercianți („clienți comercianți”), în conformitate cu condițiile de mai jos. Acești parteneri revânzători trebuie să încheie un Addendum pentru parteneri revânzători cu Shopify pentru a revinde clienților comercianți. În sensul acestor Condiții ale Programului pentru revânzători, „Condițiile pentru parteneri” înseamnă Acordul Programului pentru parteneri disponibil la https://www.shopify.ca/partners/terms, incluzând toate condițiile suplimentare aplicabile, iar „Condițiile API” înseamnă Licența API și Condițiile de utilizare disponibile la https://www.shopify.com/legal/api-terms.

Servicii de revânzare Shopify și cota din venituri către Shopify

Partenerii revânzători sunt autorizați să revândă Serviciile de revânzare de mai jos către clienții comercianți pentru uzul propriu al acestora.

Legendă descriptivă pentru a explica scopul tabelului.

Serviciu de revânzare	Termenul abonamentului
Abonament Magazin online	12 luni; opțiune pentru 36 de luni pentru planul Plus
Abonament POS Pro	12 luni
Hardware Shopify POS	N/A

Partenerii revânzători vor plăti către Shopify un tarif redus pentru fiecare dintre serviciile de revânzare respective („Prețul revânzătorului”). Prețul revânzătorului se calculează pornind de la prețurile de listă, ceea ce înseamnă tarifele afișate la https://www.shopify.com/pricing sau, pentru planurile Plus, tarifele afișate la https://www.shopify.com/plus/pricing (iar pentru regiunile din afara Statelor Unite, tarifele afișate la același URL în domeniul de nivel superior al regiunii respective), atunci când un comerciant alege să plătească anual pentru planul de servicii ales, și reducând tariful respectiv cu un anumit procent („Rata de reducere”) stabilit în Addendumul pentru partenerul revânzător. Shopify va trimite o factură partenerului în USD, pe baza cursurilor de schimb valutar actualizate din moneda locală. La data plății, partenerul va plăti către Shopify suma facturată în USD. Pentru clarificare, prețurile de listă utilizate pentru a calcula prețul revânzătorului nu vor include promoții, stimulente sau reduceri care pot fi incluse în linkurile pentru respectivele prețuri de listă (de exemplu, tarife reduse pentru primele x luni, luni gratuite etc.), care nu se aplică niciunui plan Shopify revândut.

Partenerul revânzător va plăti în avans către Shopify Prețul revânzătorului pentru întreaga perioadă de abonament de 12 luni pentru toate planurile de abonament POS Pro și toate planurile de abonament pentru magazin, cu excepția planurilor Plus. Planurile Plus sunt eligibile pentru a fi plătite de către partenerul revânzător lunar, la începutul lunii.

Shopify își rezervă dreptul de a factura direct clienții comercianți pentru costurile suportate ca urmare a faptului că un client comerciant își ajustează sau extinde abonamentul (abonamentele) Shopify dincolo de ceea ce a fost plătit de partenerul revânzător atunci când clientul comerciant și-a achiziționat abonamentele Shopify prin intermediul partenerului revânzător.

În plus, dacă un client comerciant alege să achiziționeze produse sau servicii Shopify care nu sunt incluse în serviciile de revânzare prezentate mai sus (de exemplu, teme, aplicații, etichete de transport etc.), aceste produse și servicii suplimentare nu intră în domeniul de aplicare al Condițiilor programului pentru revânzători. Shopify va factura direct clienții comercianți pentru astfel de produse și servicii.

Dacă un client comerciant are un plan cu comisioane de platformă (așa cum sunt definite în Condițiile de utilizare Reseller Shopify Plus pentru clienții comercianți, care se găsesc în setările de administrare ale clientului comerciant), prețurile de listă aplicabile vor fi facturate clientului comerciant de către partenerul revânzător, iar orice comisioane care depășesc prețurile de listă vor fi facturate direct clientului comerciant de către Shopify. În ceea ce privește orice comisioane de platformă, Shopify va vira partenerului revânzător o sumă egală cu comisioanele excedentare facturate clientului comerciant, înmulțită cu rata de reducere („cota PF”), în termen de 30 de zile de la sfârșitul lunii în care Shopify a primit plata corespunzătoare de la clientul comerciant. Shopify poate deduce din cota PF orice sume restante datorate de partenerul revânzător către Shopify. Plățile sunt supuse pragului minim de plată stabilit în Shopify Help Center aici: https://help.shopify.com/en/partners/partner-program/getting-paid.

Toate plățile se fac în USD și sunt supuse secțiunii 3 din Condițiile pentru parteneri.

Condiții de revânzare a abonamentelor pentru magazinul online

Planurile Basic, Grow, Advanced și Plus sunt eligibile pentru revânzare. Planurile Plus pot avea o perioadă de abonament de 12 sau 36 de luni. Toate celelalte planuri au o perioadă de abonament de 12 luni. Alte planuri de magazin (de exemplu, Starter) nu sunt eligibile pentru revânzare. Promoțiile și reducerile nu se aplică planurilor Shopify revândute.

Pentru toți clienții comercianți cu planuri Plus, Shopify va furniza servicii de găzduire, software și comerț pentru magazinul (magazinele) la URL-ul (URL-urile) desemnat(e) de clientul comerciant la momentul la care acesta s-a înscris și a început să utilizeze serviciile și pentru până la nouă (9) magazine de extindere, care pot fi activate de clientul comerciant din panoul de administrare. Clienților comercianți înscriși în cadrul unui plan Plus le este strict interzis să adauge magazine de extindere care depășesc numărul de nouă (9).

Tarifarea este stabilită la data la care clientul comerciant acceptă transferul magazinului în dezvoltare de la partenerul revânzător („data acceptării”). Perioada abonamentului începe la data acceptării și se va reînnoi la aceeași dată în anul următor sau, în cazul unei perioade de 36 de luni, în al treilea an ulterior („data reînnoirii”).

Condiții de revânzare a abonamentului POS Pro

Planurile de abonament POS Pro pe 12 luni sunt eligibile pentru revânzare pentru toate planurile Basic, Grow și Advanced. Abonamentele lunare și perioadele de abonament mai lungi de 1 an nu sunt eligibile pentru revânzare. Promoțiile și reducerile nu se aplică planurilor de abonament POS Pro revândute. Abonamentele POS Pro sunt un supliment la un abonament de magazin Shopify și, prin urmare, nu pot fi vândute separat.

Toți clienții comercianți cu planuri Plus vor avea dreptul să deschidă până la douăzeci (20) de locații POS Pro („plafonul de locații POS Pro”) incluse la achiziționarea unui abonament Plus și le este strict interzis să depășească plafonul de locații POS Pro.

Tarifarea se stabilește (a) la data acceptării pentru abonamentele POS Pro comandate începând cu data acceptării sau (b) la momentul upgrade-ului, dacă abonamentul POS Pro este adăugat după data acceptării.

Perioada abonamentului pentru POS Pro începe la data acceptării sau la momentul upgrade-ului, dacă abonamentul POS Pro este adăugat după data acceptării, indiferent de data la care clientul comerciant începe să utilizeze abonamentul POS Pro.

Condiții privind hardware-ul Shopify POS

Toate serviciile de revânzare de hardware Shopify POS („hardware”) vor fi expediate FOB la locația specificată de Shopify, titlul de proprietate și riscul de pierdere fiind transferate partenerului revânzător la expediere. Toate datele de expediere specificate de Shopify sunt estimări, iar Shopify nu este responsabil pentru nerespectarea datelor de expediere solicitate sau programate. Shopify va avea dreptul de a aloca hardware-ul disponibil între clienții, distribuitorii și/sau revânzătorii săi, la discreția sa exclusivă. 

Prețul de achiziție pentru hardware-ul POS nu include costurile de expediere sau taxele aplicabile vânzării serviciilor de revânzare de către partenerul revânzător (care vor fi obligația partenerului revânzător) și nu include toate taxele de stat și locale.

Îngrijirea hardware-ului, Serviciul clienți și alte controale ale calității

1. Partenerul revânzător va furniza cumpărătorilor de hardware instrucțiunile pentru hardware furnizate de Shopify. Partenerul revânzător va respecta toate cerințele de depozitare, siguranță și expediere pentru hardware. Partenerul revânzător nu va ascunde sau masca țara de origine de pe ambalajul original al hardware-ului. Dacă este necesar un ambalaj sau un container nou, țara de origine trebuie să fie marcată într-un loc vizibil, cât mai lizibil și permanent posibil, în funcție de natura containerului.
2. Partenerul revânzător va respecta toate instrucțiunile furnizate de Shopify privind depozitarea, manipularea, expedierea, eliminarea sau orice alt aspect al hardware-ului, inclusiv instrucțiunile de pe etichetele hardware-ului. Partenerul revânzător va depozita hardware-ul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
3. Partenerul revânzător va vinde hardware-ul în ambalajul său original. Reetichetarea, reambalarea (inclusiv separarea hardware-ului la pachet sau gruparea hardware-ului) și alte modificări ale hardware-ului sau ale ambalajului său nu sunt permise. Partenerul revânzător nu va elimina, traduce sau modifica conținutul niciunei etichete sau documentații de pe hardware sau care îl însoțește. Partenerul revânzător nu va interveni asupra, nu va deteriora și nu va modifica în niciun alt mod niciun număr de serie, cod UPC sau alte informații de identificare de pe hardware sau de pe ambalajul acestuia.
4. Partenerul revânzător nu va prezenta sau promova niciun hardware ca fiind „nou” dacă acesta a fost returnat deschis sau a fost reambalat.
5. Imediat după primirea hardware-ului, partenerul va inspecta hardware-ul și ambalajul acestuia pentru a depista deteriorări, defecte, sigilii rupte, dovezi de manipulare neautorizată sau alte neconformități (un „defect”). Dacă se identifică vreun defect, partenerul revânzător nu trebuie să ofere hardware-ul spre vânzare și trebuie să raporteze imediat defectul către Shopify.
6. Partenerul revânzător va coopera cu Shopify în ceea ce privește orice sisteme de urmărire a hardware-ului (de ex., urmărirea numerelor de serie) care pot fi implementate ocazional.
7. Partenerul revânzător va coopera cu Shopify în ceea ce privește orice rechemare a hardware-ului sau alte eforturi de diseminare a informațiilor privind siguranța consumatorilor.
8. Partenerul revânzător va raporta către Shopify orice reclamație a unui client sau pretenție adversă cu privire la hardware, de care ia cunoștință. Partenerul revânzător va asista Shopify în investigarea oricăror astfel de reclamații sau pretenții adverse.
9. Partenerul revânzător va coopera cu Shopify în investigarea și soluționarea oricăror probleme de calitate sau de servicii pentru clienți legate de vânzarea de hardware de către partenerul revânzător, inclusiv prin dezvăluirea de informații privind sursele hardware-ului, expedierea și manipularea acestuia.