Помощь
Войти

Перевод страницы оформления заказа

В панели администратора Shopify можно активировать несколько языков, чтобы клиенты по всему миру могли просматривать контент на своём родном языке.

На этой странице

Добавление нового языка оформления заказа

Для тем, которые поддерживают продажи на нескольких языках, вы можете изменить язык по умолчанию вашего интернет-магазина и добавить другие языки, чтобы клиенты могли выбрать предпочитаемый. Если нужный вам язык недоступен или вы хотите отредактировать переводы по умолчанию, вы можете создать их самостоятельно.

Изменение текста на странице оформления заказа

Вы можете настроить свой интернет-магазин, изменив стандартный текст на странице оформления заказа в панели администратора Shopify. Вы можете отредактировать текст для каждого поля на странице оформления заказа. Это поможет вам персонализировать процесс оформления заказа в соответствии с вашим брендом. Например, вы можете изменить стандартное сообщение об ошибке не может быть пустым на сообщение, которое лучше отражает ваш бренд.

Шаги:

Компьютер

  1. В панели администратора Shopify перейдите в Настройки > Оформление заказа.

  2. В разделе Язык оформления заказа нажмите Редактировать текст оформления заказа.

  3. Внесите изменения в поля оформления заказа.

  4. Нажмите Сохранить.

Мобильное устройство

  1. В приложении Shopify нажмите Menu, а затем нажмите Settings Настройки.

  2. В разделе Настройки магазина нажмите Оформление заказа.

  3. В разделе Язык оформления заказа нажмите Редактировать текст оформления заказа.

  4. Внесите изменения в поля оформления заказа.

  5. Нажмите Сохранить или ✓.