Lokalizacija in prevajanje
Stranke pogosto raje nakupujejo v svojem maternem jeziku. V svojo spletno trgovino lahko dodate jezike, tako da bodo lahko mednarodne stranke v svojem jeziku prebirale podrobnosti o izdelkih in pravilnike ter uporabljale blagajno. Vsak objavljeni jezik dobi lastne URL-naslove, v trgovini pa se prikaže prevedena različica (če prevodi obstajajo). Če prevodov ni, trgovina prikaže vsebino v privzetem jeziku.
Nastavitev jezikov trgovine
Preden dodate jezike, preglejte zahteve in vidike pri prodaji v več jezikih, kot sta združljivost tem in delovanje jezikovnih URL-naslovov. Nato lahko upravljate jezike trgovine: dodajate, objavljate in odstranjujete jezike, spremenite privzeti jezik trgovine ter izberete jezike, ki se uporabljajo na posameznem trgu.
Prevajanje vsebine trgovine
Vsebino lahko prevedete na več načinov. Za ročno prevajanje vsebine lahko uporabite aplikacijo Translate & Adapt, lahko pa jo prevedete samodejno s prevodi z umetno inteligenco, ki jih zagotavlja Shopify. Prav tako lahko dodate prevode z datotekami CSV ali uporabite združljivo prevajalsko aplikacijo zunanjega izvajalca.
Prevajanje blagajne in obvestil
Ko objavite jezik, se vaša blagajna in e-poštna obvestila prikazujejo v jeziku stranke. Za vsak jezik lahko urejate in predogledate prevode e-poštnih obvestil.