Mednarodni SEO za trge

Trgi vključujejo vgrajene funkcije, ki vaši trgovini pomagajo pri sledenju najboljšim praksam za mednarodni SEO. Ko konfigurirate trge z domenami, jeziki in lokalizirano vsebino, so tehnične zahteve, ki jih spletni iskalniki pričakujejo od mednarodnih trgovin, obravnavane samodejno, vključno z oznakami hreflang, kanoničnimi URL-naslovi, zemljevidi spletnega mesta in dostopom za pajke spletnih iskalnikov.

Struktura URL-naslovov za mednarodne trge

Struktura URL-naslovov, ki jo izberete za svoje mednarodne trge, vpliva na to, kako spletni iskalniki zaznavajo in razvrščajo vašo trgovino v različnih regijah. Za vsak trg lahko uporabite podmape, poddomene ali vrhnje domene. Za konfiguracijo domen za vsakega od vaših trgov glejte razdelek upravljanje mednarodnih domen.

Možnosti strukture URL-naslovov za mednarodne trge s primeri URL-naslovov, vplivom avtoritete domene, zahtevnostjo nastavitve in najprimernejšimi scenariji.

Možnost	Primer	Avtoriteta domene	Zahtevnost nastavitve	Najprimernejše za
Podmape	vasatrgovina.com/fr/	Deljeno s primarno domeno	Najnižja	Večino trgovin
Poddomene	fr.vasatrgovina.com	Neodvisna	Srednja	Jasno ločitev trgov
Vrhnje domene	vasatrgovina.fr	Neodvisna, najmočnejši lokalni signal	Najvišja	Močno lokalno prisotnost v določenih državah

Podmape

Podmape, kot je vasatrgovina.com/fr/, si delijo avtoriteto domene z vašo primarno domeno. Vsa SEO-vrednost, ki jo je zbrala vaša primarna domena, koristi tudi vašim mednarodnim podmapam.

Podmape so priporočljive za večino trgovin, ker:

• Jih je najlažje nastaviti in upravljati.
• Ni potrebna dodatna registracija domene.
• Oznake hreflang samodejno povežejo vse različice podmap.

Poddomene

Nekateri spletni iskalniki poddomene, kot je fr.vasatrgovina.com, obravnavajo kot ločena spletna mesta. Sčasoma zgradijo svojo lastno avtoriteto domene, kar pomeni, da začnejo z manjšo SEO-vrednostjo kot podmape.

Poddomene so uporabne, ko potrebujete jasno ločitev med trgi. Prednosti vključujejo:

• Jasna ločitev med trgi.
• Neodvisna avtoriteta domene za vsak trg.

Poddomene zahtevajo konfiguracijo DNS za vsako poddomeno.

Vrhnje domene

Vrhnje domene, kot je vasatrgovina.fr, zagotavljajo najmočnejši lokalni signal za SEO za določeno državo. Spletni iskalniki vrhnje domene z državno kodo obravnavajo kot močan pokazatelj, da je spletno mesto pomembno za stranke v tej državi.

Vrhnje domene so najboljše za trgovine z močno prisotnostjo v določenih državah in viri za upravljanje več domen. Prednosti vključujejo:

• Najmočnejši lokalni signal za SEO v ciljni državi.
• Neodvisna avtoriteta domene za vsako državo.
• Jasna prisotnost blagovne znamke na vsakem trgu.

Vrhnje domene zahtevajo ločeno registracijo domene in upravljanje za vsako državo.

Prevedena in lokalizirana vsebina

Spletni iskalniki nagrajujejo edinstveno, lokalizirano vsebino. Dobesedni prevod vsebine trgovine je dober začetek, a s prilagajanjem vsebine za vsak trg lahko še dodatno izboljšate svoje uvrstitve.

Za prevajanje in prilagajanje vsebine za posamezen trg lahko uporabite aplikacijo Translate & Adapt:

• Prevedena vsebina: prevedite trgovino v več jezikov. Prevedene strani so na voljo na URL-naslovih, specifičnih za posamezen trg, kot so podmape, poddomene ali vrhnje domene, kar spletnim iskalnikom zagotavlja edinstveno vsebino za indeksiranje za vsak jezik.
• Prilagojena vsebina: ustvarite za trg specifično vsebino, ki presega zgolj prevod. Za določene regije lahko na primer prilagodite opise izdelkov, promocijsko besedilo ali pravne informacije, ne da bi s tem spremenili vsebino na drugih trgih.

Samodejne oznake hreflang

Oznake hreflang spletnim iskalnikom povedo, katero različico strani naj prikažejo strankam glede na njihov jezik in regijo. Brez oznak hreflang lahko spletni iskalniki strankam prikažejo napačno jezikovno različico vaše trgovine ali vaše prevedene strani označijo kot podvojeno vsebino.

Oznake hreflang se ustvarijo samodejno glede na vašo konfiguracijo trga in jezika. Ko trgu z določenim jezikom dodelite domeno, podmapo ali poddomeno, se na vsako stran vaše trgovine dodajo ustrezne oznake hreflang.

Če imate na primer:

• yourstore.com: angleščina, Združene države Amerike
• yourstore.com/fr/: francoščina, Francija
• yourstore.com/de/: nemščina, Nemčija

Na vsako stran vaše trgovine se dodajo oznake hreflang, ki se sklicujejo na vse tri različice, tako da spletni iskalniki vedo, katero različico morajo prikazati kateremu občinstvu.

Zgradba samodejnih oznak hreflang

Vsaka oznaka hreflang vključuje kodo jezika in izbirno kodo regije:

• en-us: angleščina za Združene države Amerike
• fr-fr: francoščina za Francijo
• de: nemščina za vse regije

Oznaka hreflang x-default kaže tudi na vašo primarno domeno. To spletnim iskalnikom pove, katero različico naj prikažejo, ko se nobena druga oznaka hreflang ne ujema z jezikom ali regijo stranke.

Vidiki ustvarjanja oznak hreflang

Preglejte naslednje vidike glede ustvarjanja oznak hreflang:

• Oznake hreflang se ustvarijo samo za trge, ki imajo ločeno domeno, poddomeno ali podmapo. Če vsi vaši trgi uporabljajo isti URL-naslov brez razlikovanja jezika ali regije, potem ni nobenih alternativnih različic, na katere bi se lahko sklicevali.
• Oznake hreflang se posodobijo samodejno, ko dodate, odstranite ali spremenite nastavitve domene in jezika za trg.
• Za odjavo od samodejnega ustvarjanja oznak hreflang lahko posodobite kodo Liquid za svojo temo. Odjava ni priporočljiva za večino trgovin.

Samodejni kanonični URL-naslovi

Kanonični URL-naslovi spletnim iskalnikom povedo, katera različica strani je primarna, ko več URL-naslovov ponuja podobno vsebino. S tem se preprečijo težave s podvojeno vsebino, ki lahko poslabšajo vašo uvrstitev pri iskanju.

Kanonični URL-naslovi se na vseh straneh nastavijo samodejno, da kažejo na primarno različico posamezne strani. Ko imate več za trg specifičnih različic iste strani, na primer yourstore.com/products/shirt in yourstore.com/fr/products/shirt, ima vsaka različica sklic nase prek kanoničnega URL-naslova in oznake hreflang, ki med seboj povezujejo vse različice.

To spletnim iskalnikom sporoča, da gre za povezane, vendar različne strani za različna občinstva, in ne za podvojeno vsebino.

Ustvarjanje mednarodnega zemljevida spletnega mesta

Zemljevidi spletnega mesta spletnim iskalnikom pomagajo odkriti in indeksirati vse strani v vaši trgovini. Za mednarodne trgovine morajo zemljevidi spletnega mesta vključevati vse za jezik in regijo specifične različice posamezne strani.

Zemljevidi spletnega mesta se ustvarijo samodejno in vključujejo vse URL-naslove, specifične za trg. Ko dodate nov trg s podmapo, poddomeno ali ločeno domeno, se zemljevid spletnega mesta posodobi in vključi vse strani za ta trg.

Vsak URL-naslov v zemljevidu spletnega mesta vključuje zaznamke hreflang, da spletni iskalniki lažje razumejo razmerje med različnimi jezikovnimi in regionalnimi različicami iste strani. Za predložitev zemljevida spletnega mesta spletnim iskalnikom si oglejte razdelek Iskanje in predložitev zemljevida spletnega mesta.

Dostop pajkov spletnih iskalnikov

Pajki spletnih iskalnikov morajo imeti dostop do vseh različic vaše trgovine, da jih lahko ustrezno indeksirajo. Preusmerjanje pajkov glede na lokacijo bi povzročilo, da bi ti indeksirali samo eno različico vaše trgovine.

Samodejna preusmeritev velja za stranke, medtem ko so pajki spletnih iskalnikov izključeni. Ko pajek obišče vašo trgovino, prejme vsebino za URL-naslov, ki ga je zahteval, ne da bi bil preusmerjen na različico za drug trg. To pomeni, da so vse različice vaše trgovine pravilno indeksirane.

Če ste aktivirali samodejno preusmeritev, so vaše stranke še vedno deležne preusmeritve. Izključeni so samo znani pajki spletnih iskalnikov.

Če želite prilagoditi dostop pajkov do vaše trgovine, lahko uredite datoteko robots.txt.liquid.