การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นและการแปลภาษา
ลูกค้ามักชอบเลือกซื้อสินค้าในภาษาของตนเอง คุณสามารถเพิ่มภาษาในร้านค้าออนไลน์ของคุณเพื่อให้ลูกค้าต่างชาติสามารถอ่านรายละเอียดสินค้า นโยบาย และการชำระเงินในภาษาของตนเองได้ ภาษาที่เผยแพร่แต่ละภาษาจะมี URL เป็นของตนเอง และร้านค้าของคุณจะแสดงเวอร์ชันที่แปลแล้วหากมีคำแปล ในกรณีที่ไม่มีคำแปล ร้านค้าจะแสดงเนื้อหาในภาษาเริ่มต้นของคุณ
การตั้งค่าภาษาสำหรับร้านค้าของคุณ
ก่อนที่คุณจะเพิ่มภาษา ให้ตรวจสอบข้อกำหนดและข้อควรพิจารณาสำหรับการขายในหลายภาษา เช่น ความเข้ากันได้ของธีมและวิธีการทำงานของ URL ภาษา จากนั้นคุณสามารถจัดการภาษาของร้านค้าได้ ได้แก่ การเพิ่ม เผยแพร่ และลบภาษา การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของร้านค้า และการเลือกภาษาที่แต่ละตลาดใช้
การแปลเนื้อหาร้านค้าของคุณ
คุณสามารถแปลเนื้อหาได้หลายวิธี คุณสามารถใช้แอป Translate & Adapt เพื่อแปลเนื้อหาด้วยตนเอง หรือแปลอัตโนมัติด้วยการแปลภาษาด้วย AI จาก Shopify นอกจากนี้คุณยังเพิ่มคำแปลโดยใช้ไฟล์ CSV หรือใช้แอปแปลภาษาภายนอกที่ใช้ร่วมกันได้อีกด้วย
การแปลหน้าการชำระเงินและการแจ้งเตือน
หลังจากที่คุณเผยแพร่ภาษาแล้ว การชำระเงินและการแจ้งเตือนทางอีเมลของคุณจะแสดงในภาษาของลูกค้า คุณสามารถแก้ไขและดูตัวอย่างคำแปลการแจ้งเตือนทางอีเมลสำหรับแต่ละภาษาได้